挟才海水浴場（ヒョプチェヘスヨクジャン）

済州島（チェジュド）西部、翰林邑（ハンリムウプ）挟才里（ヒョプチェリ）にある海岸で、白い砂浜と浅く澄んだ海、すぐ目の前の海に浮かぶ島飛揚島（ピヤンド）が一枚の風景に収まる場所です。水が浅く傾斜がゆるやかなので、子ども連れの水遊びに向いており、浜辺の後ろの松林で日陰も見つかります。済州西海岸を旅するときに、日程に組み込みやすい海岸です。

浜辺の様子

浜辺は長さ約1,100m、幅30〜90mです。砂に貝殻の粉が多く混じっているため特に白く、ところどころに黒い玄武岩が顔を出しています。晴れた日には、コバルト色の海が白い砂と鮮やかなコントラストを描きます。浜辺の南西側は金陵（クムヌン）海水浴場とつながっているため、地元の人は二つの浜辺をまとめて挟才海水浴場と呼ぶこともあります。

見どころ

• 飛揚島：浜辺の正面の海に浮かぶ小さな火山島です。浜辺のどこからでも見え、夕暮れどきには島の方へ沈む夕日が美しいです。
• 玄武岩の海岸：引き潮のときに現れる黒い岩のあいだに、小さな潮だまりができます。岩の上に石を積み上げた石塔もたくさん目に入ります。
• 松林と芝生：浜辺の後ろの松林は、夏の日差しを避けて休める木陰になってくれます。ヤシの木と芝生もあり、散策やキャンプをする人が多いです。
• 翰林公園：浜辺のすぐ隣にある植物園で、挟才窟（ヒョプチェグル）や双竜窟（サンニョングル）のような溶岩洞窟もあわせて見られます。これらの洞窟は天然記念物「済州 翰林 溶岩洞窟地帯」に含まれます。

浜辺沿いを歩く

挟才から南西へ、砂浜と岩の海岸に沿って歩くと金陵海水浴場に着きます。どちらの浜辺も目の前の海に飛揚島があり、歩くあいだに島の見え方が少しずつ変わります。この沖ではアワビやサザエがたくさん獲れるため、近くの食堂で海の幸を味わえます。風の強い日は波が高くなるので、岩の先まで出ないでください。

歴史

挟才海水浴場は、1980年代の済州島観光総合開発計画に沿って海水浴場として整備されました。当初は設備が多くありませんでしたが、今では更衣室、シャワー室、トイレ、水飲み場、休憩所、コンビニなどを備えた、済州西部を代表する海水浴場になりました。

Triptoのヒント

• 海水浴期間：浜辺は一年中いつでも訪れることができ、入場料はかかりません。泳ぐなら、海水浴場が公式に運営される夏の期間にするのが安全です。2026年は6月24日から9月6日まで運営され、繁忙期の7月15日から8月15日までは夜間照明を点けて夕方も運営しました。期間は毎年変わるので、その年のお知らせを確認してください。
• おすすめの時間帯：水の色がもっとも明るいのは晴れた日の昼間で、飛揚島の方へ沈む夕日を見るなら夕暮れどきがおすすめです。
• 所要時間：散策と写真だけなら1時間、水遊びまでするなら半日ほど見ておきましょう。
• キャンプ：松林でキャンプを楽しむ人が多いですが、キャンプできる区域と期間は現地の案内に従ってください。
• 注意：玄武岩は滑りやすく鋭いので、岩の上を歩くときはマリンシューズが便利です。
• あわせて訪ねるなら：金陵海水浴場と翰林公園が歩いて行ける距離にあり、翰林港からは飛揚島へ行く船が出ています。