鎮川 吉祥祠（キルサンサ）

名前だけ見るとお寺のようですが、鎮川 吉祥祠（キルサンサ）の「祠」は、お寺の「寺」ではなく、祠堂の「祠」です。鎮川（チンチョン）で生まれ、三国統一を導いた金庾信（キム・ユシン、595〜673）将軍の肖像を祀る祠で、1975年に忠清北道記念物第1号に指定されました。鎮川邑の碧岩里（ピョガムリ）、都堂山（トダンサン）の麓にあり、紅箭門から祠まで続く道は、春は桜、秋はイチョウの葉に覆われます。

祠のあゆみ

金庾信は、萬弩郡（マンノグン、現在の鎮川）の太守・金舒玄（キム・ソヒョン）の息子として生まれ、15歳で花郎（ファラン）になりました。660年に上大等となり、唐と手を組んで百済を滅ぼし、高句麗の征伐でも大総管として出陣して、三国統一の礎を築きました。亡くなったのちに興武大王と追封されています。鎮川は彼が生まれ育った土地なので、郡内のあちこちに関連の史跡が残り、誕生地と胎室は史跡に指定されています。

新羅と高麗の時代には、将軍が生まれた胎霊山（テリョンサン）のふもとにある祠で、国が春と秋に祭祀を行い、朝鮮時代に入ると鎮川の県監が祭祀を担いました。壬辰倭乱と丙子胡乱で荒廃したため、1851年に栢谷面（ペッコンミョン）に竹渓祠（チュッケサ）を建てましたが、1864年に興宣大院君（フンソンデウォングン）の書院撤廃で取り壊されました。1866年に子孫たちが再び祠を建てたものの、1922年の洪水で流され、1926年に子孫の金万熙（キム・マニ）の尽力で、現在の場所に吉祥祠が建てられました。名前は胎霊山の古い名前「吉祥山」に由来します。朝鮮戦争の後、1959年に改修され、1975年の整備事業で現在の姿になりました。

見どころ

• 紅箭門とイチョウ並木：神聖な場所の入口であることを示す赤い紅箭門をくぐり、イチョウが並ぶ道に沿って登ると、外三門と鎮護門が現れます。階段が急なので、少し息が切れます。
• 興武殿：正面5間、側面2間の入母屋屋根の本殿です。堂内には、画家の張遇聖（チャン・ウソン）が描いた金庾信将軍の肖像が祀られています。現在の肖像は1976年に奉安されたものです。
• 石碑：外庭には1957年に建てられた興武大王神聖碑（李瑄根撰文、金萬熙揮毫）、内庭には1976年に建てられた金庾信将軍事績碑（李殷相撰文、金忠顕揮毫）があり、入口には同じ年の吉祥祠重建事績碑が立っています。
• 眺め：外三門の脇の散策路に沿って高いところまで登ると、興武殿の瓦屋根の向こうに鎮川の町並みが見下ろせます。

Tripto のヒント

• 料金：入場料も駐車料金も無料です。入口に大きな駐車場があり、祠のすぐ前にも小さな駐車スペースがあります。
• おすすめの時期：4月上旬は桜のトンネル、4月中旬〜下旬は八重桜が咲きます。10月末〜11月初めには、イチョウ並木が黄色く色づきます。花の季節の週末は混み合うので、平日の午前中がゆったり楽しめます。
• 所要時間：祠と周辺の散策路まで、30分〜1時間もあれば十分です。
• あわせて訪れたい場所：鎮川には金庾信の誕生地と胎室（史跡）があり、高麗時代に架けられたと伝わる鎮川 農橋（ノンダリ）も近くにあります。1日のコースにまとめるのに向いています。
• 行き方：鎮川邑の中心部に近く、文鎮路（ムンジンロ）の「吉祥祠」バス停で降りれば歩いて行けます。