鎮川 農橋（ノンダリ）

遠くから見ると、巨大なムカデが小川を渡っているように見えます。鎮川 農橋（ノンダリ）は、赤みを帯びた小さな石を積んで作った橋脚28間が、世金川（セグムチョン）の上をくねくねと続く石橋です。石の間に石灰や土を塗らずに積んだのに、梅雨の増水でも流されずに今まで持ちこたえてきたという点が、この橋を特別なものにしています。

歴史：林将軍の橋

1932年に刊行された郷土誌『商山誌』と『朝鮮寰輿勝覧』には、この橋を高麗初期の林将軍が築いたと記されています。赤い石で陰陽を合わせ、天の星座・二十八宿にならって28間に作ったという記録も伝わります。その通りなら千年近い歳月に耐えたことになりますが、正確な築造年代は文献の記録と伝説に頼っています。

1976年12月21日に忠清北道の有形文化遺産に指定されました。長い年月のうちに橋脚の一部が流失して24間だけが残っていたため、2008年から元の28間によみがえらせる復元事業が行われました。復元は2018年に完了し、現在は28間すべてがつながっています。国土関連の省庁が選んだ「韓国の美しい道100選」にも名を連ねています。ただし、2017年7月16日に忠清北道を襲ったゲリラ豪雨でも一部が崩れ、再び補修が必要になりました。

構造の秘密

• 大きさ：全長93.6m、幅3.6m、橋脚の高さは1.2mほどで、橋脚の間の水路は約80cmです。
• 石の積み方：小さな石を魚の鱗のように互い違いに積んでいます。下が広く上にいくほど狭くなる橋脚がかみ合い、速い水の流れを受け流します。
• 橋板：橋脚の上には、長さ170cm、幅80cm、厚さ20cmほどの石1枚、または長さ130cm、幅60cmほどの石2枚を載せて道にしました。石の間に接着剤を使っていないので、石の重さとかみ合わせだけで持ちこたえる構造です。
• 昔の姿：昔は大人が立ったまま橋の下を通れるほど高かったといわれますが、川底が高くなって、今ではその姿を確かめるのは難しくなっています。

知っておくと楽しい話

ドラマ『モレシゲ（砂時計）』や『テチュナム サランコルリョンネ（ナツメの木に恋がかかった）』の撮影地として使われ、中高年の旅行者にはまず画面の中の場面として知られていました。毎年、農橋祭りも開かれます。

Tripto のヒント

• 見学：常時開放で入場料はありません。橋のそばに農橋展示館と、東屋の農巌亭（ノンアムジョン）、千年亭（チョンニョンジョン）があります。
• 渡るとき：橋板の石の幅が狭く、欄干もありません。大雨のあとや増水時には橋が水没したり、立ち入りが制限されたりすることがあるので、無理に渡らないでください。
• 散策：橋を渡って峠を越えると、草坪貯水池まで水辺のデッキ道が続いています。橋だけなら30〜40分、水辺の道まで歩くなら1時間30分〜2時間かかります。

周辺の見どころ

• 鎮川 鐘博物館：韓国の梵鐘をテーマにした博物館で、車で20分前後です。
• 金庾信の誕生地と胎室：新羅の将軍・金庾信が生まれたと伝わる場所で、鎮川邑のほうにあります。