老姑壇（ノゴダン）

智異山（チリサン）の西の端、標高1,507mの老姑壇（ノゴダン）は、智異山でいちばん手軽に登れる高い峰です。標高約1,100mの城三峠（ソンサムジェ）まで車で上がれば、あとは山道を1〜2時間歩くだけで、広い高原に着きます。天王峰（チョナンボン）、般若峰（パンヤボン）とともに智異山の三大峰に数えられ、足元には蛇行する蟾津江（ソムジンガン）と雲海が広がります。

ばあさんを祀った祭壇

「老姑」は年老いたばあさんという意味で、智異山の山の神である麻姑ばあさん（マゴハルミ）を指します。新羅の時代からこの高原に祭壇を築き、山の神に祭祀を行ってきたと伝えられ、「老姑壇」という名前が付きました。頂上付近の広い草原は、かつてキャンプ場などに使われて大きく荒れましたが、立ち入りを禁じて復元を重ねた末に、今の姿を取り戻しました。智異山は1967年に韓国で最初の国立公園に指定されました。

高原で見られるもの

• 老姑壇の山頂と石塔：老姑壇峠から山頂まではデッキと土の道が続き、山頂には石塔が立っています。天気がよければ、般若峰と天王峰へ続く主稜線が一望できます。
• 老姑雲海：老姑壇の下に広がる雲海は、「智異十景」のひとつに数えられます。早朝や雨上がりの翌朝に出会える確率が高いです。
• 季節の高原：晩春にはピンク色の春の花が稜線を染め、秋にはススキが金色に揺れます。蟾津江と求礼（クレ）の町も眼下に見えます。
• 縦走の出発点：老姑壇から天王峰まで続く智異山の主稜線縦走は、ふつうここから始まります。老姑壇避難小屋もあります。

老姑壇一帯は、ツキノワグマをはじめとする野生の動植物が暮らす保護区域です。山頂の草原は長い復元のすえによみがえった場所なので、デッキと決められた道から外に出ないことが、ここでいちばん大切なルールです。

Triptoのヒント

• 予約必須：老姑壇峠から山頂までの約500m（片道30分前後）の区間は、国立公園公団の探訪予約制で運営されています。1日の入場人数が決まっていて、秋の週末は早く締め切られるため、国立公園の予約サイトで事前に予約してください。老姑壇峠の探訪支援センターで予約を確認してから、山頂へ登ります。
• 所要時間：城三峠から老姑壇峠までは、石段の近道とゆるやかな道があります。峠までは余裕をみて1時間、山頂を往復して下山するまでは3〜4時間を見ておきましょう。求礼の華厳寺（ファオムサ）から歩いて登る道もありますが、はるかに長くて急です。
• おすすめの時期：春の花が咲く5月と、ススキが色づく10月が人気です。日の出と雲海を見るなら、早朝に出発する必要があります。入山できる時間は季節ごとに決まっているので、確認してから行きましょう。
• 交通：車の場合は、城三峠休憩所の有料駐車場を利用します。秋の週末は早く埋まります。公共交通機関では、ソウル南部ターミナルから求礼公営バスターミナルまで高速バスで約4時間、求礼から城三峠までは郡内バスかタクシーを使います。郡内バスは季節ごとに時刻表が変わるので、事前に確認してください。
• 注意：山頂付近は風が強く、気温が低いです。真夏でも上着を持っていき、山火事注意期間には一部の探訪路が規制されることがあります。