求礼 四聖庵（サソンアム）

四聖庵（サソンアム）は、求礼（クレ）邑の南、蟾津江（ソムジンガン）の対岸にある鰲山（オサン）の山頂近く、切り立った岩の崖に建てられた庵です。赤い柱に支えられた法堂が岩にぶら下がるように張りついた姿と、その庭から見下ろす蟾津江と求礼の野原、智異山の稜線が一体となった景観が評価され、2014年に「求礼 鰲山 四聖庵一帯」の名で名勝になりました。1800年に編まれた『鳳城誌』には、岩の形が優れていることから、昔から「小金剛」と呼ばれたと記されています。

歴史と名前

伝わる話によれば、544年（百済の聖王22年）に縁起祖師（ヨンギ）が最初に建て、もとは山の名にちなんで鰲山庵と呼ばれていました。その後、義湘、元暁、道詵、真覚（ウィサン、ウォニョ、トソン、チンガク）の四人の高僧がここで修行したことから「四聖の庵」、四聖庵になったといいます。創建年代を裏付ける記録は残っていませんが、8世紀から13世紀の間にかなりの規模の修行道場だったとみられます。現在の主な殿閣は、近年に再建されたものです。

名勝になった理由

鰲山の頂上の寺堂と岩が互いに調和した姿と、うねる蟾津江が求礼邑と周辺7つの面、智異山の連峰を巻いて流れる風景を一か所で見られる点が高く評価されました。1984年に全羅南道の文化財資料に指定され、2014年に名勝へ昇格しました。山の周辺には奇妙な形の岩が多く、そのうちの一つには立ち姿の仏像が刻まれています。

見どころ

• 薬師殿（瑠璃光殿）：高さ20mほどの岩の間にはめ込まれたように建つ法堂です。太い赤い柱が下を支えていて、石段と橋を渡って入ります。
• 磨崖如来立像：薬師殿の奥の岩壁に刻まれた高さ3.9mの仏像で、法堂の裏壁のガラス越しに見られます。簡略な線刻技法から、9世紀末から10世紀初めにつくられたと推定され、元暁大師が爪で刻んだという伝説が伝わります。
• 地蔵殿と山王殿：薬師殿の西側の石段をさらに登ると、小さな殿閣が岩の稜線の上に座っています。
• 道詵窟：巨大な岩の間にある狭い通路で、元暁と道詵がここで修行したという話があります。
• 眺望：うねって流れる蟾津江と求礼邑、智異山の連峰を一か所で眺められます。ドラマ『ザ・キング：永遠の君主』と映画『クンド』（『群盗』の意）が、ここで撮影されました。

Triptoのヒント

• 行き方：お寺のすぐ下まで車で行けますが、駐車スペースは狭いです。多くの人は麓の駐車場から村バスに乗って上がります。料金は往復3,400ウォン、13歳以下は2,800ウォンです。歩いて登る道もあります。
• 利用時間：9:00〜18:00、無休です。
• 所要時間：村バスを含めて1〜2時間で巡れます。華厳寺（ファオムサ）と1日の日程でつなげるのがおすすめです。
• おすすめの時期：晴れた日に行くと、智異山の稜線と蟾津江がくっきり見えます。紅葉の秋が特におすすめです。
• 注意：殿閣をつなぐ石段は急なので、ゆっくり上り下りしてください。