春川 五峰山（オボンサン）

昭陽湖（ソヤンホ）の北にそびえる五峰山（オボンサン、779m）は、名前のとおり5つの峰が連なる花崗岩の岩山です。峠の排後嶺（ペフリョン）から出発すると、短い登りのあとに岩の稜線に着き、5つの峰を順に越えたのち、千年の古刹清平寺（チョンピョンサ）と九松瀑布（クソンポッポ）を過ぎて下ります。山林庁が選ぶ100名山にも名を連ねています。

5つの峰の山

この山は昔から、景雲山、慶寿山、清平山とも呼ばれていました。毘盧峰（ピロボン）、普賢峰（ポヒョンボン）、文殊峰（ムンスボン）、観音峰（クァヌムボン）、羅漢峰（ナハンボン）の5つの峰が連なるとして、近年になって五峰山という名前が定着しました。花崗岩の山なので、稜線のあちこちに奇妙な形の岩がそびえており、山は春川市と華川（ファチョン）郡の境にまたがっています。南の山裾にある清平寺は、高麗の光宗24年である973年に最初に建てられたと伝えられています。山の名前が変わるなかでも、お寺はいつもこの山とともに語られてきました。清平寺の裏手の五峰山のどこかに、唐の皇帝が送った金の塊がひとつ埋まっているという伝説もあります。

登山コース

もっともよく歩かれるのは、排後嶺 → 1〜5峰 → 清平寺 → 九松瀑布 → 清平寺駐車場のコースです。距離は約6.5kmで、休憩を含めて3時間30分〜4時間ほどかかります。

• 青松岩：1峰と2峰を過ぎると、岩の上にマツが根を下ろした青松岩が現れます。
• 3〜5峰の岩稜：青松岩を過ぎると、アップダウンの激しい岩の稜線が続きます。手をついて上り下りする区間が多いです。
• ホムトン岩：岩が狭い穴をつくっていて、体を縮めないと通り抜けられない場所です。
• 亀岩：下山道の登山道沿いに、亀に似た大きな岩が座っています。

清平寺へ下る道

登山の締めくくりは清平寺の渓谷です。蛇と姫の伝説が伝わる公主窟（コンジュグル）と、岩の絶壁のあいだを水が落ちる九松瀑布が渓谷に沿って続き、秋には渓谷全体が紅葉に染まります。清平寺は下山の途中ですぐ通るので、回転門と境内もあわせて見ていきましょう。

この渓谷は、山の名前の歴史ともつながっています。1089年に高麗の文臣・李資玄（イ・ジャヒョン）が官職を捨ててここに入り、山の名前を「清平」とし、渓谷と池、広い岩をそのまま生かして庭園を整えました。この清平寺高麗禅院は、これまで確認された韓国の庭園のなかで最も古いとされ、名勝に指定されています。山を下りながら出会う滝や池のひとつひとつが、千年前の庭園の一部だったことになります。寺の入口にある回転門は、四天王門の代わりとなる16世紀の建物で、宝物です。

Triptoのヒント

• いつ行く？：ツツジが咲く4〜5月と、紅葉が色づく10月中旬〜11月初めがいちばんです。冬は岩稜が凍って滑るので、アイゼンなしでは登らないでください。
• 登山口：排後嶺の登山口へは、春川市内から車で移動する必要があります。峠の下にトンネルができてから、昔の峠道は自転車とバイクのライディングの名所になりました。
• 帰りの船：清平寺の船着場から船に乗ると、昭陽湖を渡って昭陽ダムの船着場へ出られます。船で10〜15分かかり、冬は清平寺を毎時30分に出発し、16時30分が最終便でした。季節ごとに時刻表が変わるので、必ず確認してください。
• 準備：岩に手をつく区間が多いので、手袋と、グリップのよい登山靴を用意し、両手が自由になるようにリュックを背負いましょう。
• 所要時間：登山だけで4時間前後、清平寺の見学と船まで加えると1日の行程です。