史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
고성군
江原・高城（コソン）の北の海辺、東海岸で最も大きな潟湖（せきこ）花津浦（ファジンポ）と海の間にある砂浜です。長さ1.7kmの白い砂浜の後ろに松林と湖が続き、浜を見下ろす丘には、金日成・李承晩・李起鵬が休暇を過ごした別荘が残っています。水遊び、湖畔の散策、分断の歴史を、半日であわせて見られる場所です。 湖と海の間の砂州 海水浴場は1973年にオープンしました。砂浜は長さ1.7km、幅70m前後で、水深は1〜1.5mほどとなだらかなので、子どもと水遊びするのによいです。長い歳月…
史跡
서울특별시
市庁前の高層ビルとホテルのあいだに、八角形の屋根を三重に重ねた建物がひっそりと建っています。圜丘壇（ファングダン）は、1897年に高宗（コジョン）が天に祭祀を捧げて皇帝の位に就き、大韓帝国を宣布した祭壇の跡です。今残っているのは一部だけですが、朝鮮が中国と対等な皇帝の国であると示そうとした短い時代を、これほどはっきりと伝える場所はなかなかありません。 歴史：皇帝だけが行える祭祀 天に捧げる祭祀圜丘祭は、983年、高麗の成宗の時代にはじめて制度として行われました。しかし、中国…
自然
제주시
済州島（チェジュド）西部、低地里（チョジリ）にある幻想の森コッチャワル公園は、ひと家族がとげのやぶを刈り払いながら道を切り開いた森です。2006年の冬、脳梗塞で倒れて右半身がまひした李亨哲（イ・ヒョンチョル）さんが、リハビリを兼ねて残った左手でやぶを片づけはじめ、その道が今では毎年15万人近くが訪れる森の道になりました。入場料に森のガイドが含まれていて、コッチャワルがどんな森なのかを、お話を聞きながら歩けるところが、ほかの場所とのちがいです。 見捨てられた石ころ地が森になる…
庭園・公園
포항시
浦項（ポハン）の迎日台（ヨンイルデ）海水浴場の北側の丘にある環湖公園は、面積約51万㎡で、浦項でいちばん大きな公園です。森の小道のあいだに浦項市立美術館や子どもの遊び場、野外ステージが点在し、丘の上にはジェットコースターのようにうねる歩く造形物スペースウォークが迎日湾を見下ろしています。海と製鉄所、そして街を一度に眺めながら、半日のんびり散策するのにぴったりの場所です。 製鉄の街がともに造った公園 環湖公園は2001年に開園しました。浦項市とPOSCO（ポスコ）が共同で整備…
山
부산
釜山の都心の真ん中にそびえる海抜427mの山に登ると、広安大橋（クァンアンデギョ）と海雲台（ヘウンデ）、西面（ソミョン）の明かりが一望できます。荒嶺山（ファンニョンサン）は、釜山鎮区（プサンジング）、南区、水営区（スヨング）、蓮堤区（ヨンジェグ）の4つの区にまたがる都心の山で、頂上近くまで車で上れるため、釜山でも指折りの夜景の名所です。春には、山腹を巻く道路が桜並木の道に変わります。 歴史：烽火が上がった山 山の名前は、朝鮮初期の地理書に黄色の「黄」の字で初めて出てきて、1…
庭園・公園
경주시
慶州（キョンジュ）の北側、市街地のはずれにある、約102万㎡の森の公園です。新羅の時代に、北側の「気の弱い方角」をふさごうと土を盛り木を植えて造った森「古城の森」（コソンスプ）がはじまりと伝えられ、今では、樹齢を重ねた大きな松の下に毎年夏になると紫色のヤブランが広がる場所として知られています。大陵苑（テルンウォン）や皇理団通り（ファンリダンギル）から車で10分ほどなので、慶州旅行の合間にひと息つくのにぴったりです。 新羅が造った森 慶州の古い都・徐羅伐（ソラボル）は、南山（…
史跡
횡성군
雉岳山（チアクサン）の東麓、江臨川（カンリムチョン）が蛇行して流れる断崖の上に、極彩色の丹青を施した小さな碑閣がひとつ立っています。横城太宗台は、朝鮮の3代国王太宗・李芳遠（イ・バンウォン）が昔の師耘谷・元天錫（ウンゴク・ウォン・チョンソク）を訪ねてきたものの、ついに会えずに留まった場所と伝えられています。見どころは多くありませんが、王でさえ曲げられなかったひとりの学者の頑固さが込められた物語のおかげで、雉岳山へ向かう途中に立ち寄る価値があります。 物語：王を避けて隠れた師…
寺院・教会
횡성군
江原道横城の山あいの、なだらかな丘の上に、赤レンガの鐘楼がそびえています。豊水院聖堂は、迫害を逃れて隠れ住んだ信者たちが集まって暮らした村から始まり、韓国人司祭が設計し、信者たち自らがレンガを焼いて建てた聖堂です。江原道で初めて建てられたゴシック様式の聖堂であり、江原道と京畿道東部のいくつもの聖堂のルーツとなった場所です。 歴史：隠れ住んだ信者たちの村 1801年の辛酉迫害のあと、1802年または1803年ごろ、京畿道の龍仁（ヨンイン）から申泰甫（シン・テボ、ペトロ）を中心…
史跡
서울특별시
孝昌公園はソウル市龍山区にある史跡で、金九（キム・グ）先生や独立運動家たちが眠る追悼の空間です。松林のあいだに散策路が続き、一見すると近所の公園のようですが、墓所のひとつひとつに独立運動の歴史が込められています。公園内の白凡金九記念館まで見れば、韓国近現代史の一場面を静かにたどれます。 歴史：王室の墓所から独立運動家の墓所へ ここはもともと朝鮮王室の墓所「孝昌園」でした。正祖の長男・文孝世子と、その母である宜嬪成氏、純祖の側室・淑儀朴氏とその娘・永温翁主の墓が、松林の中にあ…
海岸・島
신안군
黒山島は、木浦（モッポ）から南西に遠く離れた西海の島です。遠くから見ると、山が青を通り越して黒く見えることから、「黒い山の島」という名がつきました。面積は約19.7㎢で、島全体が山地で、十二曲がりを回って登る峠道と、奇岩怪石が続く海岸道路、そしてホンオ（エイの発酵料理）で有名です。 歴史：海の要衝であり流刑の島 黒山島は、近くの紅島（ホンド）、テドゥンド、霊山島（ヨンサンド）、可居島（カゴド）などとともに、黒山群島を成しています。海路の中継地だったおかげで、早くから人が暮ら…
城郭・要塞
서울특별시
興仁之門（フンインジムン）は、朝鮮の漢陽都城の東の大門で、一般には東大門（トンデムン）と呼ばれています。ソウルの城門8か所のうち、半月形の甕城（オンソン）を巡らせているのはここだけで、名前が4文字なのもここだけです。今は車が行き交う交差点の真ん中に立っていますが、すぐ隣の興仁之門公園に上れば、甕城の内側まで見下ろせます。 歴史：低い土地に建てた門 東側は土地が低く、土を盛ってから建てなければならなかったため、ほかの城門より遅れて1398年（太祖7年）にようやく完成しました。…
滝
영주시
小白山（ソベクサン）の蓮華峰（ヨノァボン）から始まる喜方渓谷の水が、海抜約700mの地点で岩壁を伝って落ちる滝が喜方滝（ヒバンポッポ）です。高さは28mで、嶺南地方で最も大きな滝とされ、「嶺南第一の滝」とも呼ばれています。慶尚北道 栄州（ヨンジュ）市 豊基邑（プンギウプ）水鉄里（スチョルリ）の、小白山国立公園の喜方寺コースの入口にあり、短く立ち寄るのにも向いていて、蓮華峰へ登る山歩きの最初の休憩所にもなります。 夢の中で遊ぶ場所 朝鮮前期の学者徐居正（ソ・ゴジョン）は、この…
古い街並み・広場
부산
釜山（プサン）・影島（ヨンド）の海辺の断崖の上に、白い塀の小さな家々が一列に連なり、その前には大きな船が錨を下ろす南港の海が広がります。ヒンニョウル文化村は、韓国戦争の避難民の苦しい暮らしが始まった斜面の村でしたが、今は住民と芸術家が一緒に運営する文化村です。映画『ピョノイン（弁護人）』のロケ地として知られるようになり、釜山を訪れる旅行者が多く訪れるようになりました。 歴史：白い雪のような流れから来た名前 「ヒンニョウル」（白い瀬）という名前は、蓬莱山（ポンネサン）の麓から…