孝昌公園（ヒョチャンコンウォン）

孝昌公園はソウル市龍山区にある史跡で、金九（キム・グ）先生や独立運動家たちが眠る追悼の空間です。松林のあいだに散策路が続き、一見すると近所の公園のようですが、墓所のひとつひとつに独立運動の歴史が込められています。公園内の白凡金九記念館まで見れば、韓国近現代史の一場面を静かにたどれます。

歴史：王室の墓所から独立運動家の墓所へ

ここはもともと朝鮮王室の墓所「孝昌園」でした。正祖の長男・文孝世子と、その母である宜嬪成氏、純祖の側室・淑儀朴氏とその娘・永温翁主の墓が、松林の中にありました。1894年の日清戦争のときには、日本軍300人あまりが孝昌園の前の松林に野営して、森が荒らされたこともありました。日本統治時代にも日本軍がここに駐屯し、1921年には墓がそのまま残っている状態で、韓国初のゴルフ場が作られました。その後公園に指定され、王室の墓は高陽（コヤン）の西三陵に移されました。

解放後の1946年、金九先生は李奉昌（イ・ボンチャン）・尹奉吉（ユン・ボンギル）・白貞基（ペク・ジョンギ）の三義士の遺骨をここに祀り、臨時政府の要人である李東寧（イ・ドンニョン）・曺成煥（チョ・ソンファン）・車利錫（チャ・イソク）先生も一緒に埋葬されました。1949年に暗殺で亡くなった金九先生もここに眠っています。1950年代には、墓所を移して運動場を建てる計画をめぐって論争が大きくなりました。1956年に国会では金斗漢（キム・ドゥハン）議員らの主張で、工事中止の建議案が与野党全会一致で可決されましたが、工事はそのまま進められ、1960年に孝昌運動場が開場しました。1969年には反共闘士の慰霊塔が建てられるなど、追悼の空間とほかの施設が混ざり合うことが続き、公園は1989年に史跡に指定されました。

見どころ

• 三義士の墓：李奉昌・尹奉吉・白貞基義士の墓の隣に、遺骨のない仮の墓がもうひとつあります。国内に埋めてほしいという安重根（アン・ジュングン）義士の遺言を守るために作られた場所で、遺骨が見つかればここに祀る予定です。
• 臨時政府要人の墓：李東寧・曺成煥・車利錫先生の墓と碑が並んでいます。
• 金九先生の墓：白凡金九記念館の上の丘にあります。
• 義烈祠：1990年に建てられた祠で、七人の肖像画が祀られています。普段は閉まっていて、三・一節のような特別な日に開きます。
• 森と散策路：公園の面積は約12万㎡で、70種あまり、10万本を超える木が育っています。松林と桜の木が多く、春にとくに散策しやすく、新羅の高僧・元暁大師（ウォニョデサ）の像もあります。
• 白凡金九記念館：『白凡逸志』の原本とともに、尹奉吉義士が義挙を前に金九先生の古い時計と取り替えていった懐中時計や、暗殺されたときに着ていた血のついた服が展示されています。

Triptoのヒント

• アクセス：6号線・京義中央線の孝昌公園前駅1番出口から歩いて8〜10分です。
• 白凡金九記念館：火〜日曜日の10:00〜18:00（冬季は17:00まで）、月曜休館で、観覧料は無料です。
• 所要時間：墓所の散策と記念館をあわせて1〜2時間で十分です。
• マナー：墓所は追悼の空間ですので、大声や飲食はお控えください。三・一節と光復節のころは、参拝客が多くなります。