密陽 嶺南楼（ヨンナムル）

密陽江（ミリャンガン）が曲がりくねって流れる断崖の上に、翼を広げたように立つ嶺南楼は、晋州（チンジュ）の矗石楼（チョクソンヌ）、平壌（ピョンヤン）の浮碧楼（プビョンヌ）とともに、朝鮮の三大楼閣に数えられています。貴賓を迎えて宴を開いた客舎の付属建物で、2023年12月に宝物から国宝に昇格しました。楼に上がって川を見下ろすと、なぜ数多くの詩人や名筆家がここに文を残したのかが、すぐに分かります。

歴史：寺の楼から客舎の楼へ

この場所には、もとは新羅の時代に建てられた嶺南寺というお寺があったといいます。お寺がなくなったのち、高麗の時代に楼閣が建てられ、1365年ごろ、密陽府使の金湊（キム・ジュ）が建て直して、お寺の名前から嶺南楼と呼んだと伝わります。朝鮮の1460年には、府使の姜叔卿（カン・スクキョン）が規模を広げて建て直し、申叔舟（シン・スクチュ）がその由来を文に残しました。

嶺南楼は何度も焼失しました。1582年に戦火で焼け、1637年に再建され、1842年に失火で再び焼けたのち、今の建物が建てられました。今の建物の建立年は、資料によって1844年または1884年です。密陽は、漢陽（ハニャン）と東莱（トンネ）を結ぶ嶺南大路の道筋にあったため、行き来する官吏がこの客舎に泊まりました。1931年には「朝鮮十六景」のひとつに選ばれたこともあります。

見どころ

• 本楼：東西5間、南北4間の入母屋屋根の2階建ての楼閣です。楼に上がると、柱のあいだから密陽江と、川向こうの市街地が広がります。
• 凌波閣と枕流閣：本楼の両脇に、翼のように付属する楼閣です。本楼と枕流閣のあいだは、高低差に沿って段々に下りていく階段状の通路でつながっていて、建物の配置がいっそう立体的に見えます。
• 扁額：楼閣の中には、当代の名筆家の扁額がぎっしりと掛かっています。天井の下をゆっくり見て回ってみてください。
• 石花：庭の床の岩に、花模様のように見える自然の文様があり、「石の花」と呼ばれます。足元をよく見てみましょう。
• 天眞宮と阿娘閣：嶺南楼のすぐ脇に祠堂の建物の天眞宮（チョンジングン）があり、近くには密陽の阿娘（アラン）伝説の主人公をしのぶ阿娘閣（アランガク）があります。

知っておきたいお話

嶺南楼一帯は、毎年密陽アリラン大祝祭と、密陽文化財夜行の舞台になります。嶺南楼という名前の「嶺南」は、この地域の呼び名でもあります。

建築から見る

嶺南楼は、朝鮮後期の楼閣のなかでも、建築美と規模の面で代表的な建物とされています。本楼を中心に、両脇に凌波閣と枕流閣を従えた構成は、ほかの楼閣ではなかなか見られない姿です。今の建物を再建した際の上梁文は秋南（チュナム）李璋漢（イ・ジャンハン）が書き、工事を終えたあとに金弘根（キム・ホングン）が書いた上梁文が扁額として掛かっています。楼閣の中で、こうした扁額の書体を見比べてみるのも、嶺南楼の楽しみ方のひとつです。

周辺もあわせて

• 密陽江の河川敷：川向こうの河川敷は、嶺南楼の全体を正面から眺める散策スポットです。
• 密陽官衙と密陽邑城：嶺南楼の近くに、復元された官衙と、昔の邑城の跡があります。
• 朴是春（パク・シチュン）の旧家：歌謡の作曲家、朴是春が暮らした家が、嶺南楼の近くに残っています。

Triptoのヒント

• 見学：9:00〜18:00、年中無休、入場料は無料です。
• 駐車：30分ごとに500ウォン、1日の上限は5,000ウォンです。
• 写真：嶺南楼の全体の姿は、密陽江の対岸の河川敷からいちばんよく見えます。日暮れどきが特におすすめです。
• 所要時間：楼閣と天眞宮、阿娘閣まで40分〜1時間で十分です。密陽官衙と密陽邑城跡をあわせて、旧市街を歩いてみてください。
• お問い合わせ：055-359-5590。