平昌（ピョンチャン）ユクペンマジギ

平昌（ピョンチャン）の美灘（ミタン）面にある青玉山（チョンオクサン）の頂上、標高1,256mの場所に、サッカー場6つ分ほどの広い平原が広がっています。尾根に沿って巨大な風力発電機が約20基回り、初夏には白いシャスタデージーが丘を覆い、夜は天の川を見に人々が集まってきます。車で頂上のすぐ下まで上れるので、大きな労力をかけずに高原の風景を楽しめる場所です。

稲の種もみ600斗をまいた土地

「ユクペンマジギ（六百マジギ）」という名前は、この平原が稲の種もみ600斗をまけるほど広いことに由来します。マジギとは、種もみ1斗をまくのにちょうどよい田畑の広さを数える昔の単位です。1960年代に焼畑民が山を開いて畑をつくり、ここは韓国初の高冷地野菜の団地になりました。しかし、長い耕作で土が流れ落ち、山が傷んだため、平昌郡は2018年にここを野生花の生態団地に変えて、人々に開放しました。

頂上の見どころ

• 風力発電機の尾根：山道を登る間ずっと、白い羽根が頭上で回っています。頂上の平原からは、発電機の列が尾根に沿って続く姿が一望できます。
• シャスタデージーの花畑：「目玉焼きの花」というあだ名のとおり、黄色い中心に白い花びらのついたデージーが、6月〜7月に丘を真っ白に覆います。
• 雲海：早朝には、足元の谷を雲の海が埋める日もあります。
• 天の川：標高1,200mを超え、周囲にほとんど明かりがないため、星を見るのにぴったりな場所として有名です。晴れた夜に、風力発電機の向こうの天の川を撮ろうとする写真家が大勢訪れます。
• フォトゾーン：平原の一角にある小さな教会の形をしたオブジェと、虹色のイスが写真の名所です。

平昌郡は、この一帯の約30haに、天の川の観測台や野生花の庭園などを備えた庭園をつくる事業を進めています。工事期間中は、青玉山の道が時々規制されることがあります。

Triptoのヒント

• おすすめの時期：デージーが咲く6月〜7月初め、星を見るのに向いた晴れた新月の夜、雲海が期待できる早朝を狙いましょう。
• 所要時間：平原を見て回るのに1〜2時間です。星の写真を撮るなら、夜の時間を別に確保してください。
• 料金：常時開放で、入場料と駐車料金は無料です。
• 行き方：頂上まで続く約10kmの山道は、傾斜が急でカーブが多く、頂上付近の約2kmは未舗装です。運転に自信がなければ、ゆっくり登りましょう。美灘面側の入口から頂上まで、車で約30分かかります。公共交通の場合は、KTX平昌駅か長坪（チャンピョン）ターミナルから美灘面へ行き、そこからタクシーに乗る必要があります。
• 冬の規制：凍結や大雪のため、12月〜3月は頂上へ行く道が全面規制されます。
• ルール：炊事と野営は禁止です。車の中で休んだり、星を見たりすることだけが認められています。
• 持ち物：夏でも頂上は風が強く、夜は肌寒いです。上着を持っていきましょう。
• 混雑：デージーが満開の週末や、星がよく見える日は、頂上の駐車場がいっぱいになります。早い時間に登りましょう。
• お問い合わせ：平昌郡観光案内所 033-330-2771