寧越 清泠浦（チョンニョンポ）

清泠浦（チョンニョンポ）は、王位を奪われた幼い王端宗（タンジョン）が流された寧越（ヨンウォル）の川辺の村です。三方を西江（ソガン）が囲んで流れ、残る一方を険しい断崖がふさいでいて、陸続きでありながら船に乗らないと入れない「島ではない島」です。うっそうとした松林と、曲がりくねる川が美しいですが、その風景の中に、幼い王の悲しい物語が残っています。

歴史：端宗の流刑地

叔父の世祖に王位を奪われた端宗は、1457年にここへ流されました。2か月ほど滞在したころ洪水が起き、寧越の町中の観風軒（クァンプンホン）に住まいを移し、そこでホトトギスに自分の境遇をなぞらえた「子規詩」を残しました。寧越の戸長厳興道（オム・フンド）は、端宗の泣き声を聞いてひそかに川を渡って慰めたと伝わり、端宗が亡くなったあと、罰を受けるのを覚悟で遺体を引き取って埋葬しました。その場所が、今の荘陵です。1726年、英祖は一般人の立入りを禁じる禁標碑を建て、1763年には自ら書いた「端廟再本府時遺址」の文で、端宗が住んだ家の跡に碑石と碑閣を建てました。2000年に端宗が暮らした瓦屋根の御所と付属の草葺き屋根の家が復元され、2008年に名勝に指定されました。

見どころ

• 端宗御所：復元された瓦屋根の家と草葺き屋根の家で、部屋の中に当時の暮らしを再現しています。英祖が建てた碑閣も一緒にあります。
• 観音松：樹齢約600年と推定される松で、天然記念物です。端宗が分かれた枝に腰かけて時間を過ごしたという話が伝わっています。
• 厳興道の松：御所の前で、身をかがめるように斜めに育った松です。
• 望郷塔：端宗が王妃の定順王后（チョンスンワンフ）を慕って積んだと伝わる石の塚です。
• 魯山台：断崖の上の展望地点で、端宗が漢陽（ハニャン）のほうを眺めて物思いにふけったと伝わっています。
• 松林：2004年に美しい森コンテストで賞を受けた松林が、島全体を覆っています。

端宗と厳興道

端宗は王位から退いたあと魯山君に降格されてここへ来ており、断崖の上の魯山台という名前もここから来ています。端宗が亡くなったあと、「遺体を引き取る者は三族を滅ぼす」という脅しがありましたが、厳興道は最後まで遺体を収めてひそかに埋葬し、そのあと寧越を離れて身を隠したといいます。清泠浦に立つと、川と断崖にふさがれた地形が、なぜ流刑地に選ばれたのかを実感できます。

Triptoのヒント

• 船：チケットを買ったあと、小さな船に乗って川を渡ります。渡る時間は1分ほどです。大雨で川の水かさが増すと、運航が止まることがあります。
• あわせて訪ねるなら：端宗が葬られた荘陵が近くにあり、あわせて見て回ると物語がつながります。2026年に端宗を扱った映画『王と生きる男』がヒットして、訪れる人が大きく増えました。
• 利用情報：見学時間と料金は、訪れる前に寧越郡の案内でご確認ください。
• 寧越の町とあわせて：端宗が洪水のあとに移り住み、生涯を終えた観風軒は寧越の町中にあるので、清泠浦、観風軒、荘陵の順に巡れば、端宗の最後の旅路をたどれます。清泠浦を囲む西江は、約270度ぐるりと回って流れています。
• 所要時間：島の中をゆっくり歩くと1時間ほどかかります。