寧越 荘陵（ヨンウォル チャンヌン）

荘陵（チャンヌン）は、江原道（カンウォンド）寧越（ヨンウォル）邑にある、朝鮮第6代の王・端宗（タンジョン）の墓です。叔父に王位を奪われて寧越に流された幼い王の物語と、後の災いを覚悟で遺体を収めた町の人の義理が、ともに残る場所です。1970年に史跡となり、2009年には朝鮮王陵のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。

歴史：誰も収められなかった王

端宗は、叔父の首陽大君（世祖）に王位を譲って上王になりましたが、復位の試みが失敗すると魯山君（ノサングン）に降格され、寧越の清泠浦（チョンニョンポ）に流されました。そして1457年、17歳のときに賜死（毒の杯）を受けて息を引き取りました。

後の災いを恐れて誰も遺体を収められずにいたとき、寧越の戸長（地方役人）厳興道（オム・フンド）がひそかに遺体を収め、今の場所に埋めました。このため荘陵は、王陵を漢陽から100里以内に置くよう定めた規定に従わない、首都圏の外にある唯一の朝鮮王陵となりました。

1516年に寧越郡守の朴忠元（パク・チュンウォン）が墓を探し出して初めて祭祀を行い、1580年には床石と長明灯、望柱石を立てました。1698年に粛宗が端宗という廟号を贈ったことで、墓もようやく荘陵という名前を得ました。

見どころ

• 陵寝：丘の上の松林に囲まれた墳丘です。王命によって簡素につくられたため、ほかの王陵より石造物が素朴です。
• L字の配置：ほかの王陵は、紅箭門、丁字閣、陵寝が一直線に置かれていますが、荘陵は地形に合わせてL字に折れています。
• 障板屋と配食壇：端宗に忠節を尽くした臣下268人の位牌を祀り、祭祀を行う場所で、ほかの王陵にはない施設です。
• 厳興道の旌閭閣：1726年に英祖の命で建てられた、厳興道の忠節をたたえる碑閣です。
• 霊泉：1791年に寧越府使の朴基正（パク・キジョン）が、端宗の魂をしのんでつくった井戸です。
• 端宗歴史館：2002年にオープンした展示館で、端宗にまつわる遺物と物語を見せてくれます。

知っておきたい話

• 端宗祭礼は、1516年に初めて致祭が行われたことに始まり、今では江原特別自治道の無形遺産として続いています。毎年春に端宗文化祭が開かれ、2026年は4月24〜26日に第59回の行事が開かれました。
• 端宗を扱った映画『ワングァ・サヌン・ナムジャ』（「王と暮らす男」）が2026年2月に公開されたあと、訪問者が大きく増え、2026年1月から5月17日までで、荘陵だけに22万6千人あまりが訪れました。
• 朝鮮王陵は、18か所に散らばる40基の墓が、ひとつの世界遺産にまとめられています。

Triptoのヒント

• 休み：2025年から、毎週月曜日と旧正月・秋夕の当日は休みです。月曜日が祝日の場合は開館し、その次の平日が休みになります。
• あわせて：端宗が流された清泠浦とセットで見ると、物語がつながります。端宗文化祭の期間中は、流刑の行列の再現や夜間開放のプログラムも行われました。
• 所要時間：荘陵と端宗歴史館を見て回るのに1時間〜1時間30分あれば十分です。
• おすすめの時期：松林が青々とする春と、紅葉する秋がおすすめです。観覧時間と料金は、寧越郡の公式サイトで確認してください。