江陵 アンバンデギ村

標高1,100m、山全体が白菜畑で、白菜畑がそのまま山になったような場所です。江陵（カンヌン）・旺山面（ワンサンミョン）にあるアンバンデギ村は、急な斜面を人の手で切り拓いてつくった、韓国最大規模の高冷地野菜畑です。傾斜がきつすぎて農業機械が使えないため、うねうねと続く畑の一枚一枚に、農家の方々の労働がそのまま刻まれています。

名前と歴史

「アンバン」は、餅つきのときに使う、くぼみのある広い木の台のこと、「デギ」は平らな土地を意味します。山の上に、アンバンのようにくぼみつつも広々とした土地があることから、アンバンデギという名がつきました。

この村は、1965年から山を削って開墾した土地に、焼畑民が定住したことで生まれました。数十メートル下まで転がり落ちかねない斜面で、つるはしとシャベルだけで畑を耕し、1995年には、代々農業を営んできた28世帯ほどの住民が、土地を正式に買い取って持ち主になりました。痩せていた山の斜面は、今では約**200万㎡**に及ぶ畑に変わりました。村は江陵と平昌（ピョンチャン）の境の尾根にまたがっていて、行政区域は江陵ですが、平昌の大関嶺（テグァルリョン）側から上がる道もあります。

季節ごとに変わる風景

• 春：ライ麦が育ち、青い草原のように広がります。
• 夏：ジャガイモの花と高冷地の白菜が、山の斜面を覆います。収穫期の8〜9月は、緑の波がいちばん濃くなります。
• 秋：空と接する高山の紅葉が見られます。
• 冬：雪に覆われた山の風情がありますが、道が凍りやすくなります。

畑のあいだの山すそを10分ほど上ると、道が二手に分かれます。まっすぐ進むとコルポギ山（コルポギサン）方面、右が江陵バウ道（バウギル）の雲遊道（ウニュギル）です。この分かれ道の丘が、アンバンデギを最も広く見渡せる展望スポットです。尾根に並ぶ風力発電機と畑の曲線が重なる風景が、アンバンデギを代表する光景です。標高が高いため、夕暮れどきの夕焼けや、晴れた夜の星空を見に来る人も多くいます。

Triptoのヒント

• 畑は農家の方々の仕事場です：ここは観光地である前に、住民が農業を営む畑です。畑の中には入らず、道と展望スポットから眺めましょう。特に収穫期（8〜9月）は、農業機械や作業車の往来が多いので、道ばたでも気をつけてください。
• 行き方：公共交通機関はないため、車で行く必要があります。江陵側からは鶏項嶺（タンモンリョン）、平昌側からは皮得嶺（ピドゥンニョン）を越えます。首都圏から出発するなら、嶺東（ヨンドン）高速道路の横渓（フェンゲ）ICで降りて、水下渓谷道（スハゲゴクキル）を利用するほうが近道です。山道が狭く曲がっているので、ゆっくり運転しましょう。
• 設備：駐車場の向かい側に、夏のあいだだけ営業する小さなカフェがあります。それ以外の季節は、飲み物を用意していきましょう。村には宿泊施設もあり、星空を見ながら一泊できます。
• 所要時間：展望スポットまで歩いて往復するのに1時間、雲遊道を歩くなら2〜3時間かかります。
• 服装：標高1,100mなので、真夏でも夕方になると肌寒く、風が強くなります。星を見に行くなら、上着を必ず持っていきましょう。
• あわせて訪ねるなら：大関嶺羊牧場、老楸山（ノチュサン）、梅峰山（メボンサン）風力発電団地が近く、大関嶺高原の一日コースにまとめるのにぴったりです。お問い合わせは033-640-5125です。