江華 普門寺（ポムンサ）

江華島（カンファド）の石毛島（ソンモド）、洛伽山（ナッカサン）の中腹にある普門寺は、襄陽（ヤンヤン）の洛山寺（ナクサンサ）、南海（ナメ）の錦山・菩提庵とともに、韓国の三大海上観音祈祷道場に数えられる寺です。海から引き上げた石仏をまつったという石窟のお堂、眉毛岩の下に刻まれた高さ9mを超える磨崖観音菩薩坐像、そしてその前から見下ろす西海（黄海）の夕日が、普門寺を訪れる理由です。

海から上がってきた仏さま

普門寺は、新羅の善徳女王4年の635年、金剛山（クムガンサン）で修行していた僧・会正大師（フェジョンデサ）が観世音菩薩に出会ったあと、江華に下りてきて建てたとされています。観世音菩薩がおられるという山の名にちなんで山を洛伽山と呼び、観音菩薩の願力が広く大きいという意味で寺を普門寺と名づけました。

創建から14年後の649年には、釈迦牟尼仏や弥勒菩薩など22体の石像を海から引き上げて石窟にまつったと伝えられています。ある漁師が網にかかった石の塊を夢のお告げのとおりにまつったところ、大金持ちになったという伝説も一緒に残っています。祈りの霊験があらたかだとして、この石窟は神通窟（シントングル）とも呼ばれます。

境内の見どころ

• 石室（羅漢殿）：自然の洞窟の入口に虹形の門を3つ設け、内部に釈迦牟尼仏と羅漢像をまつった石窟のお堂です（仁川広域市の有形文化遺産）。僧侶たちの祈りが24時間絶えず続いています。
• 磨崖観音菩薩坐像：1928年に洛伽山の中腹、眉毛岩の岩壁に刻まれた仏像で、高さ9.2m、幅3.3mです。大きな宝冠をかぶり、浄瓶を手にした姿で、胸には大きな卍の字が刻まれています。ここで祈ると子どもを授かるといわれ、訪れる人が絶えません。
• ビャクシン：石室の前の大きな岩の隙間に育つ、樹齢約700年、高さ約20mの木です。龍が身をよじるような姿で、朝鮮戦争のときに枯れたように見えたものの、3年後にまた生き返ったという話が伝わっています。
• 石臼：三聖閣（サムソンガク）へ上る階段の脇にある朝鮮時代後期の石臼で、直径69cm、普通の石臼の2倍ほどの大きさがあり、上石と下石の両方が残っています。

映画「酔画仙（チファソン）」のロケ地でもあります。

三大観音聖地とは

観音聖地とは、人々の苦しみの声を聞いて救ってくださる観世音菩薩がおられると信じられている場所です。なかでも海を望む襄陽の洛山寺、南海の菩提庵、江華の普門寺をまとめて、三大海上観音聖地と呼びます。3つの寺はどれも海を見下ろせる山裾にあり、普門寺でも境内のあちこちから西海と周辺の島々が眺められます。山の名も寺の名も観世音菩薩にちなむので、普門寺は最初から観音道場として建てられた寺だといえます。

木と石に込められた物語

ビャクシンは高さ1.7mのところで二股に分かれ、東側の幹は周囲1.3m、西側の幹は1.5mあります。寺の入口のイチョウ、前庭のケヤキとともに、境内の古木の風景をつくり出しています。磨崖観音菩薩坐像は、1928年に金剛山・表訓寺（ピョフンサ）の住職・李華応（イ・ファウン）と、普門寺の住職・裵善珠（ペ・ソンジュ）が一緒につくりました。文化遺産としての価値よりも、祈りの場として大切にされている場所で、階段の先で静かに祈る人々によく出会います。

Triptoのヒント

• 拝観時間：夏季は07:00〜19:00、冬季は07:00〜18:00です。
• 入場料：大人2,000ウォン、中高生1,500ウォン、小学生1,000ウォンです。駐車場は有料（小型車2,000ウォン）です。
• 上り道：駐車場から境内までは上り坂で、磨崖観音菩薩坐像までは急な階段をかなり長く登ります。歩きやすい靴を履き、階段を登る時間に余裕を持ってください。
• 所要時間：石室、ビャクシン、磨崖仏まで見ると1時間30分〜2時間かかります。
• おすすめの時間：磨崖仏の前から西海に沈む夕日を見るなら、夕方近くに登りましょう。法要のある日は、一部の場所への立ち入りが制限されることがあります。
• 交通：石毛大橋を渡れば、石毛島まで車で行けます。公共交通機関は、江華バスターミナルから普門寺方面へ35A・35B番の郡内バスが走っていますが、運行間隔が長いので、時刻表を先に確認してください。