江華 摩尼山（マニサン）

江華島（カンファド）の南西の端にある標高472.1mの摩尼山は、江華島で最も高い山です。山頂には、檀君王倹（タングンワンゴム）が天に祭祀を捧げたと古い地理誌に記された石の祭壇塹星壇（チャムソンダン）があり、「民族の霊山」と呼ばれています。今も開天節（ケチョンジョル）のたびにここで祭礼が行われ、全国体育大会の聖火もここで火がともされます。山頂に立つと、西海の島々と仁川国際空港が一望できます。

歴史と名前：頭の山、マリ山

『高麗史』や『世宗実録地理志』といった古い記録に、この山は摩利山または頭嶽として登場します。「マリ」は「モリ（頭）」の古い言葉で、頭領の山という意味です。今もマリ山、マル山という名前が併用されています。

塹星壇は、檀君が築いて天に祭祀を行ったと伝わる祭壇です。下の基礎は天を象徴して円く、上の壇は地を象徴して四角く築いた下円上方形の構造です。1964年に国の史跡に指定されました。祭壇のそばには、この祭壇を改築した由来を刻んだ塹星壇重修碑も残っています。

見どころ

• 塹星壇：荒削りの石を積み上げた祭壇が、岩の尾根の先に立っています。開天節（10月3日）には祭礼が開かれ、全国体育大会の聖火は「七仙女」がここで採火します。
• 塹星壇のソサナム：祭壇の石の隙間に根を張って一本立つソサナム（シデの仲間）で、天然記念物に指定されています。山頂の写真に最も多く登場する主役です。
• 岩の尾根：山頂から涵虚洞天（ハムホドンチョン）や浄水寺（チョンスサ）の方へ続く尾根は、岩が露出した道で、西海の眺めが爽快です。
• 西海の眺望：晴れた日には、仁川国際空港と永宗島（ヨンジョンド）、長峰島（チャンボンド）など周辺の島々が見下ろせます。

知っておきたい話

• 白頭山と漢拏山のちょうど中間にあるという話と、気の強い場所なので「生気処」だという話が伝わっています。摩尼山を訪れる人が多い理由のひとつです。
• 売票所から山頂へまっすぐ登る階段道の段数は、資料によって918段または1,004段と異なります。どちらにしても、休まずに登るのは簡単ではありません。

周辺もあわせて

• 伝燈寺（チョンドゥンサ）：北東へ約5km離れた、江華を代表する寺です。鼎足山城（チョンジョクサンソン）の中にあり、登山のあとに立ち寄るのに向いています。
• 涵虚洞天（ハムホドンチョン）：摩尼山の南の渓谷で、山頂から尾根づたいに下りてくるコースの終点です。
• 浄水寺（チョンスサ）：山頂から岩の尾根（岩稜）区間に沿って下りてくる3コースの終点にある寺です。

Triptoのヒント

• 利用時間：9:00〜18:00で、入山は16:00までです。日没の時刻によって入山できる時間が変わることがあります。塹星壇の開放時間は季節ごとに違うので、管理事務所（032-930-7068）に確認してください。
• 料金（個人）：大人2,000ウォン、青少年・軍人1,000ウォン、子ども700ウォンです。6歳以下と65歳以上は無料で、駐車は無料です。
• コースの選び方：最も早い道は、売票所から階段道でまっすぐ登る1コースです。傾斜のゆるやかな檀君路（タングンロ）で登って階段道で下りるコースや、山頂から尾根づたいに涵虚洞天へ下る縦走コースも人気です。
• 時間配分：階段道の往復は2〜3時間、涵虚洞天への縦走は3〜4時間を見ておきましょう。尾根は岩が滑りやすいことがあるので、登山靴を履いてください。