喬桐邑城（キョドンウプソン）

江華島（カンファド）の北西にある喬桐島（キョドンド）の喬桐邑城は、かつて京畿・黄海・忠清の三道の水軍を指揮した三道水軍統御営の本営を囲んでいた城です。今は周囲430mの小さな城跡に、虹の形をした石の門がひとつだけ昔の姿で残っていますが、その虹霓石（こうげいせき）に「三道通門」という文字が刻まれていて、この島がどれほど重要な海路の要衝だったかを教えてくれます。2018年には、崩れていた南門の門楼が再び建てられました。

丁卯胡乱のあとに築かれた水軍の城

1627年の丁卯胡乱を経験した朝鮮は、江華島の防御を強化するため、1629年（仁祖7年）に南陽（ナミャン）の華梁（ファリャン）にあった京畿水営を喬桐へ移しました。喬桐邑城は、このとき水営を守るために築かれたものと見られます。喬桐県は都護府に昇格し、京畿水使が喬桐府使を兼ねました。1633年には、京畿水営が三道水軍統御営に大きくなり、喬桐邑城がその本営になりました。

城は、華蓋山（ファゲサン）から伸びる尾根の先に、北西から南東へ長い楕円形に築かれました。周囲430m、高さ約6m、面積は約5,958㎡で、邑城のなかでは小さいほうです。東門の統三楼（トンサムヌ）、南門の庾亮楼（ユリャンヌ）、北門の拱北楼（コンブンヌ）の3つの門にはすべて甕城（おうじょう）が設けられ、城内には客舎や官衙、倉庫、安海楼（アネル）などの楼閣がありました。

崩れ、建て直された南門

1753年（英祖29年）に城壁と女墻（ひめがき）が積み直され、1884年（高宗21年）に南門が建て直されました。東門と北門がいつ消えたのかは分かりません。南門の門楼は1921年の大きな暴風雨で崩れて虹霓門だけが残り、1975年に南門と周辺の城壁が補修されました。2018年には、南門の石積みの上に、正面3間、側面2間の規模で門楼が復元されました。

2019年の試掘調査では、南門の東側の地下約2mから、大きな自然石で積まれたもともとの城壁が、基壇を含めて4段確認されました。南門の前にあったと推測された甕城の痕跡は出てきませんでした。

見どころ

• 南門の虹霓：幅3.44m、高さ3.85mの石の門です。虹霓石に刻まれた「三道通門」「三道大」「南楼」の文字を探してみてください。3つの道をつなぐ門という意味に、統御営の格式がこめられています。
• 復元された庾亮楼：2018年に再び上げられた門楼です。丹青を施した楼閣が虹霓の上に座っていて、周囲には島の広い野原が開けています。
• 城壁と土の丘：南門の両脇に1〜2mの高さの石垣が続き、北門側には土に覆われた城壁の名残があります。
• 安海楼の石柱：城内の楼閣だった安海楼の石柱が2本残っています。

Triptoのヒント

• アクセス：江華バスターミナルから18番のバスに乗ると、喬桐大橋を渡って島に入ります。自家用車では、喬桐大橋を渡って邑内里（ウンネリ）へ行けばOKです。住所は江華郡喬桐面邑内里577です。
• 身分証：喬桐島は民間人出入統制区域に属する国境の島です。身分証（外国人はパスポート）を必ず持っていきましょう。
• 所要時間：南門と城跡だけなら30分ほどです。野外の遺跡なので、散歩のように見て回ればOKです。
• あわせて：近くの喬桐郷校（キョドンヒャンギョ）、故郷を失った避難民（失郷民）がつくった大龍市場（テリョンシジャン）、華蓋山の華蓋庭園（ファゲジョンウォン）を組み合わせれば、島で半日のコースになります。
• 撮影：島の海岸の警戒施設や軍事施設は撮影しないでください。