江華山城（カンファサンソン）

1232年、高麗の朝廷はモンゴル軍を避けて開京（ケギョン）を離れ、江華島に都を移しました。その後39年間続いた江華遷都の時代に、島の中心を守ろうと築いた城が江華山城（カンファサンソン）の始まりです。今残る城壁と4つの城門は、朝鮮後期に石で積み直したもので、江華邑の市街地を取り囲み、北山と南山の稜線に沿って続いています。

高麗の臨時の都を守った城

モンゴルの侵攻が激しくなると、当時の実権者崔瑀（チェ・ウ）は1232年に江華島へ遷都し、1234年から宮殿や城、官庁を本格的に建てました。開京の宮殿をまねて造り、裏山の名前も開京と同じく「松嶽（ソガク）」と呼びました。城は土で築いた内城・中城・外城の三重で、そのうち江華の東の海岸に沿って築いた外城は、モンゴル軍が海を渡って来るのを防ぐ最も重要な防衛線でした。1270年に開京へ戻るときには、モンゴルとの和議の条件に従って、城をすべて取り壊さなければなりませんでした。

朝鮮が築き直した石の城

朝鮮初期に、昔の内城の跡に小さく城を築き直しましたが、1637年の丙子胡乱で清軍に大きく破壊されました。粛宗の時代に城を広げ、石で積み直して今の姿が整い、周囲は約7.1kmに及びます。江華はその後も、丙寅洋擾、辛未洋擾、1876年の江華島条約など、外国勢力との衝突が相次いだ現場でした。城の東側の一部は失われましたが、南側と北側の山すその城壁は復元・整備され、歩くことができます。

4つの城門を探して

• 南門 安波楼（アンパル）：1711年に建てられた門で、1955年の大雨で崩れたものを1975年に再建しました。前面には「江華南門」、背面には「安波楼」の扁額が掛かっています。江華バスターミナルから近く、出発点にするのに最適です。
• 東門 望漢楼（マンハンル）：広い芝生の広場の前に立つ門で、夜にはライトアップされます。
• 西門 瞻華楼（チョムファル）：江華邑の西の出入口を守っていた門です。
• 北門 鎮松楼（チンソンヌ）：高麗宮址の左側の道を約400m上ると着きます。もとは楼閣がありませんでしたが、1783年（正祖7年）に江華留守のキム・ノジンが楼閣を載せて、鎮松楼と名づけました。門の両側には復元した城壁が続いています。

城にはこのほか、秘密の通路である暗門4か所と水門2か所が残っています。

城壁道を歩く

南門や北門から出発して稜線の城壁に沿って歩くと、江華邑の市街地と周辺の野原を見下ろせます。北門の近くの高麗宮址や、市内の大韓聖公会 江華聖堂とあわせて巡れば、高麗の都の時代から近代までの江華の歴史が自然とつながります。北山の区間は上り坂があるので、歩きやすい靴がおすすめです。

Triptoのヒント

• 見学：城壁と城門は、入場料なしでいつでも見て回れる屋外の遺跡です。
• 所要時間：城門2〜3か所と高麗宮址だけなら1〜2時間、城壁の全区間を歩くなら半日見ておきましょう。
• 行き方：江華バスターミナルから南門までは、歩いて数分の距離です。ソウルからは、江華バスターミナル行きの広域バスや高速バスに乗ればOKです。
• おすすめの時期：新緑が濃くなる4〜5月と、涼しい秋が歩くのにぴったりです。東門周辺は、日が暮れてライトアップされた姿も見ごたえがあります。