三陟 長湖港（サムチョク チャンホハン）

丸く湾曲した小さな入り江、底が透けて見えるほど澄んだ翡翠色の水、その間にそびえる白い岩の島。三陟（サムチョク）市近徳（クンドク）面の長湖港は、この風景のおかげで「韓国のナポリ」と呼ばれています。イカ釣り船が出入りする国家漁港でありながら、夏には透明カヌーやシュノーケリングを楽しむ人で賑わい、港の上には海を横切るロープウェイが通っています。

長湖という名前と港の歴史

長湖里は、港の形が「チャンオリ」に似ているとして、チャンウルリ、チャンオリと呼ばれ、今の名前になりました。堂頭山（タンドゥサン）のふもとに、内側の入り江（内長五）と外側の入り江（外長五）が深く入り込み、魚が多く集まったことから、「チャンオリ鎮」という別名もありました。1971年12月21日に国家漁港に指定され、1973年の基本施設計画と1993年の整備計画を経て、防波堤が波と風を防いでくれる今の港が整いました。おもに獲れる魚種は、イカ、カレイ、ニシン、タラです。

新羅の郷歌「献花歌」の舞台がこの一帯だという話も伝わっています。江陵（カンヌン）太守の夫人・水路（スロ）が崖の上のツツジを欲しがると、牛を引いていた老人が花を折って捧げ、歌を詠んだという説話です。近くに、この話をテーマにした水路夫人献花公園があります。

何をする？

• 海の上のロープウェイ：2017年9月にオープンした三陟海上ケーブルカーが、長湖駅と龍華（ヨンファ）駅の間の874mを結んでいます。漁船が通れるように水面から約25mの高さを通り、楕円形のガラス窓と強化ガラスの床の向こうに、港と岩の島が見下ろせます。二つの駅は龍の頭の形をした建物で、キャビン2台が交互に行き来します。
• 透明カヌーとシュノーケリング：夏には、長湖漁村体験村で、底が透明なカヌーとシュノーケリング用具を貸し出しています。水が澄んでいるので、カヌーの上からも岩の間の海底が見えます。
• 岩の島とデッキ道：港の横の松の丘には、東屋と階段のデッキがあり、岩の島と防波堤、灯台を上から見下ろせます。港の内側の小さな島は、アーチ形の橋でつながっています。
• 長湖海水浴場：港のすぐ隣の小さな砂浜です。大きな海水浴場よりも静かなほうです。
• 刺身と魚料理：港と周辺の民宿で、獲れたての魚料理を味わえます。

Triptoのヒント

• 行き方：三陟市内から南へ約25km離れています。ロープウェイを建てる際に、370台規模の駐車場も一緒につくられました。
• ロープウェイの営業：2017年の開業当時は、チケットを現地でのみ販売していて、毎月18日は点検のため休みでした。営業時間と料金は季節によって変わるので、行く前に確認してください。
• 水遊び体験：透明カヌーとシュノーケリングは、夏のピーク時に集中して運営されます。カヌーに乗るときは、救命胴衣を着る必要があります。料金と営業時間は、体験村に事前に問い合わせてください。
• 所要時間：港と展望デッキの散策は1時間、ロープウェイとカヌーまで楽しむなら半日かかります。
• あわせて：海神堂（ヘシンダン）公園と漁村民俗展示館、三陟レールバイクが近く、三陟南部の海岸を巡る一日コースにするのにぴったりです。