莞島 清海鎮（チョンヘジン）遺跡

莞島（ワンド）沖の小さな島将島（チャンド）は、9世紀の東アジアの海を舞台に活躍した張保皐（チャン・ボゴ）が築いた清海鎮（チョンヘジン）の本拠地でした。莞島の将左里（チャンジャリ）の村から木の橋を渡ればすぐ島に着き、島全体に城壁や城門、井戸、海の中の木柵の跡が残っています。大きくはない島ですが、新羅・唐・日本を結んだ海上貿易の中心地を、実際に歩いて体感できる場所です。

歴史：海賊を防ぐ基地から貿易の中心地へ

張保皐は若いころに唐へ渡り、軍人として名をあげました。しかし、唐の海賊が新羅の人々をさらって奴婢として売る現実を目にして帰国し、海賊を防ぐ基地を築かせてほしいと王に願い出ました。828年、新羅の興徳王がこれを受け入れ、張保皐を清海鎮大使に任命しました。

清海鎮は黄海と南海が出会う要所にあり、新羅と唐、日本を行き来する船が必ず通る場所でした。張保皐は1万人の兵で海賊を一掃するとともに、東アジアの海の貿易を掌握し、大きな富と勢力を築きました。しかし新羅の王位争いに巻き込まれ、朝廷が送った刺客閻長（ヨムジャン）に命を奪われました。資料によって、その年を846年とするものもあれば、異なる年を伝えるものもあります。清海鎮は851年に廃止され、住民は別の場所へ移されました。

再び姿を現した遺跡

長いあいだ島は畑として使われ、遺跡は地中に埋もれていました。1959年、台風サラが過ぎ去ったあと、島の周りの干潟から木の杭の列が現れたことで世に知られるようになりました。1984年に史跡に指定され、1991〜1996年の発掘調査を経て、今のような姿に整備されました。

見どころ

• 木柵（円木列）：島の入口側の干潟に打ち込まれた防御用の木の杭です。全長は約331mで、炭素年代測定の結果、9世紀半ばのものと確認され、張保皐の時代の遺跡であることを裏づけました。潮が引いたときによく見えます。
• 城壁：島の周りに沿って約890m続く土城です。土を層ごとに突き固めて積む版築技法を見せるために、一部を切り取って断面を公開している場所もあります。
• 外城門と内城門：城の内外をつないでいた門の跡で、内城門から眺める外城門と海の風景が素敵です。
• 井戸と「コ」の字形の施設：深さ約5.8mの井戸と、それを囲む版築の構造物が残っています。
• 高台：南側の城壁の高い地点で、海を行き来する船を見張っていた場所です。島で最も見晴らしのよい場所です。

Triptoのヒント

• 行き方：莞島邑の将左里の村から、約180mの木の橋を渡って歩いて入ります。1日2回、潮がよく引くと底が現れ、歩いて渡れることもあるそうです。
• あわせて訪ねるなら：橋の向かい側の村側に張保皐記念館があります。張保皐の生涯と清海鎮の役割をまとめた展示を先に見てから島に入ると、遺跡がずっと理解しやすくなります。記念館は月曜と旧正月・秋夕の当日は休館です。
• 所要時間：島を一周して30分〜1時間、記念館まで合わせて2時間ほどで十分です。
• おすすめの時間帯：木柵を見るなら引き潮の時間にあわせて行ってください。日陰がほとんどないので、夏は帽子と水を用意しましょう。
• 料金：島の遺跡は自由に見て回れます。記念館の観覧料と開館時間は、出発前にご確認ください。