清州 蓮堤里（ヨンジェリ）のカリン

KTX梧倉（オソン）駅から北西へ2kmほど、梧倉生命科学団地の小さな公園の真ん中に、樹齢約500年のカリンの木が1本立っています。ごつごつとねじれた幹とまだら模様の樹皮が目を引くこの木は、国内のカリンのなかでも指折りの大きさで、朝鮮の世祖にまつわる話も秘めていることから、天然記念物に指定されました。

役に立たない木になりたかった士

世祖が即位して間もないころ、瑞山柳氏（ソサン・リュシ）の一門の柳潤（リュ・ユン）がこの村に隠遁していました。世祖は彼を朝廷に呼びましたが、柳潤はあれこれ言い訳をせず、このカリンの木を指さして、自分もこの木のように役に立たない人間だと言って、お召しを辞退したといいます。すると世祖は、「楙洞処士（ムドンチョサ）」、つまり「カリンの木の村の処士」という文字を自ら書いて下賜したと伝わっています。断られた王が、かえって名前を付けてやったわけです。

木のある村は、昔からモガウルと呼ばれていました。密陽朴氏（ミリャン・パクシ）が代々集まって暮らした場所で、朝鮮の儒学者**朴薫（パク・フン、1484〜1540年）**が住んでいた家の跡もこの村にあります。

見どころ

• 幹：太い幹がねじれながら立ち上がり、表面が激しくでこぼこしていて、老いたカリンの特徴がよく表れています。
• 樹皮の模様：赤褐色と緑がかった色が混ざったまだら模様が、うろこのようにはがれています。近づいて見ると、樹皮だけでも写真の被写体になります。
• 花と実：5月には淡いピンクの花が咲き、秋には黄色いカリンの実がなります。実は香りが強く、お茶やお酒に漬けて使います。
• 木の大きさ：胸の高さの周囲が3mを超え、枝は四方に13m近く広がっています。高さは資料によって9.6mから12.5mまで異なって記されています。

知っておくと面白い話

カリンはバラ科の木で、中国や日本などに生育し、韓国では中部以南を中心に植えられています。許筠（ホ・ギュン）は『屠門大嚼』で、慶尚北道の醴泉（イェチョン）をカリンの主産地に挙げました。カリンは香りはよいものの、見た目がでこぼこしているので、昔から醜い人をカリンにたとえることがありました。柳潤があえてこの木を選んで自分をへりくだったというのも、それでいっそう本当らしく聞こえます。この木は2000年に忠清北道の記念物となり、2011年1月13日に天然記念物へ格上げされました。2013年には、葉や実に赤い斑点ができる赤星病の被害を受けましたが、今は状態がよいほうです。

Triptoのヒント

• 行き方：住所は清州市興徳区梧倉邑蓮堤里647です。KTX・SRTが停まる梧倉駅から約2kmなので、タクシーならすぐで、歩いても30分前後です。梧倉駅での乗り換えの待ち時間が長いときに立ち寄るのにぴったりです。
• 所要時間：木の周りをゆっくり回るのに20〜30分あれば十分です。
• おすすめの時期：淡いピンクの花が咲く5月と、黄色い実が熟す秋が一番きれいです。
• 注意点：木の周りには保護柵があるので、中に入ったり枝に触れたりしないでください。公園内の散策路に沿って歩き、いろいろな方向から眺めると、木の形がずっとよく分かります。