雉岳山（チアクサン）

大蛇に食べられそうになったキジを助けた僧がいました。その夜、大蛇が僧のもとを訪ねてきて、夜明け前に山から鐘の音が聞こえたら命を助けてやると言いました。明け方に鐘が3度鳴り、寺へ行ってみると、鐘の下にキジが死んでいたそうです。もともと紅葉が赤いことから赤岳山（チョガクサン）と呼ばれていた山が、キジを意味する雉の字を使った雉岳山になった、という話です。

山の姿：1,000m級の峰が連なる尾根

雉岳山は原州（ウォンジュ）市と横城（フェンソン）郡の境にあります。主峰の毘盧峰（ピロボン、1,288m）を中心に、南大峰（ナムデボン、1,181m）、香炉峰（ヒャンノボン、1,043m）、梅花山（メファサン）など1,000mを超える峰が南北に連なり、毘盧峰から南大峰までの主稜線は約14kmです。西側の斜面は急で、東側は比較的なだらかです。1984年に国立公園となり、面積は約182㎢です。

キジの話は、1921年に刊行された『梵海禅師文集』に初めて記録されました。それ以前にも雉岳山という名が使われた記録があるため、伝説が名前をつくったというより、名前に伝説が付いたのだという見方もあります。

見どころ

• 九龍寺（クリョンサ）：新羅の文武王の時代に、義湘（ウィサン）大師が9頭の龍が住む池を埋めて建てたという伝説のあるお寺です。現在の建物は粛宗の時代の1706年に再建されたものとされ、大雄殿の前の普光楼が残っています。寺名に亀の字（龜）が使われるようになった亀岩の話も伝わっています。
• 黄腸禁標（ファンジャングンピョ）：九龍寺へ向かう道にある朝鮮時代の標識で、王宮用のマツ（黄腸木）を勝手に伐採できないようにした印です。
• 細簾瀑布（セリョムポクポ）：九龍寺から渓谷に沿って歩く緩やかな道の先にあり、家族連れの散策コースとして人気です。
• 毘盧峰の石塔：山頂には、龍王塔、山神塔、七星塔と呼ばれる石塔が3基あります。ある人が夢のお告げを受け、1962年から1964年にかけて積んだと伝えられています。
• 上院寺（サンウォンサ）：南大峰の下にあるお寺で、キジが鐘を鳴らしたという伝説の舞台です。

Triptoのヒント

• コース：九龍駐車場から九龍寺を過ぎて細簾瀑布までは、誰でも歩ける易しい道です。その先のサダリビョンチャン道は「ハシゴを立てたような崖道」という名のとおり、雉岳山でいちばん険しい区間なので、体力に合わせて計画しましょう。渓谷の道は落石で閉鎖されたことがあるので、出発前に開放状況を確認してください。
• 入山時間：決められた時間外は入山が規制されます。季節によって異なるため、雉岳山国立公園のウェブサイトで確認するのがおすすめです。
• 所要時間：細簾瀑布の往復は2時間前後、九龍寺から毘盧峰を往復するなら5〜7時間を見ておきましょう。
• 駐車：九龍地区の駐車場は、最初の1時間は小型・中型車で1,100ウォン、その後は10分ごとに料金が加算されます。
• トゥルレ道：山を囲む雉岳山トゥルレ道は全11コース、総延長139.2kmで、2021年に全区間が開通しました。頂上への登山が負担なら、トゥルレ道のひと区間を歩いてみるのもよいでしょう。

周辺とあわせて

• 原州江原監営（ウォンジュ・カンウォンガミョン）：朝鮮時代に江原道の観察使が滞在した官庁で、原州市内にあります。
• 朴景利文学公園（パク・キョンニムナクコンウォン）：小説『土地』を書いた作家、朴景利が暮らした家と庭です。
• 安興蒸しパン村（アンフンチンパンマウル）：横城側の雉岳山の東の麓にある、蒸しパンの村です。