徳裕山（トギュサン）

冬になると稜線の木々に白い雪の花が咲き、頂上に立てば、重なり合う山並みが四方へ続きます。徳裕山（トギュサン）は、全北の茂朱（ムジュ）・長水（チャンス）と、慶南の居昌（コチャン）・咸陽（ハミャン）にまたがる標高1,614mの山で、韓国南部で4番目に高い山と紹介されています。高い山なのに、ゴンドラを使えば頂上の香積峰（ヒャンジョクポン）まで比較的楽に着くので、初めて冬山に登る人も多く訪れます。

山と国立公園

徳裕山は、朝鮮半島の背骨である白頭大幹（ペクトゥデガン）の上にあります。いくつもの尾根が大小の峰となってそびえ、最も高い峰が香積峰です。周辺一帯は、1975年に10番目の国立公園に指定されました。

この山には、多様な生き物が暮らしています。韓国特産のモミの仲間の木クサンナムと、特産の淡水魚クムガンモチ（錦江モチ）が、公園の旗艦種です。1960年には、徳裕山でヒョウが1頭狩られましたが、その後の数年で、韓国南部からヒョウが姿を消したといわれています。

見どころ

• 香積峰：頂上です。晴れた日には四方に山並みが重なって見え、冬は雪の花と霧氷が有名です。
• 雪川峰〜香積峰の道：茂朱側のリゾートからゴンドラで雪川峰に上がったあと、約20分歩けば頂上です。
• 九千洞渓谷：約36kmの渓谷に沿って滝と淵、岩が続き、そのなかの名所を「九千洞33景」と呼びます。渓谷に沿って登ると、白蓮寺に出ます。
• 赤裳山城と安国寺：赤い裳（もすそ）をまとったような赤裳山にある高麗時代の山城で、史跡です。朝鮮時代には、山の上に赤裳山史庫が置かれ、朝鮮王朝実録が保管されました。安国寺の掛仏幀（大型の掛け仏画）は宝物です。
• 七淵滝：七淵渓谷の滝で、徳裕山の見どころに数えられています。

季節ごとの楽しみ

春はツツジ、夏はヤブカンゾウの群落、秋は紅葉、冬は雪に覆われた稜線が広がります。なかでも冬の雪の花の山歩きが、いちばん人気です。

知っておきたい話

赤裳山の上には、1610年に、朝鮮王朝の五つの史庫のひとつである赤裳山史庫が設けられ、朝鮮王朝実録と王室の系譜が保管されました。この実録は1911年に昌徳宮（チャンドックン）の蔵書閣に移されたあと、朝鮮戦争のときに北へ持ち出されて、今は平壌にあります。南に残った赤裳山史庫本4冊は、2019年に国宝に指定されました。徳裕山一帯では、植物893種、哺乳類33種、野生の鳥類122種、昆虫2,206種が確認されました。冬は、茂朱スキー場でも有名です。

Tripto のヒント

• 入山時間：頂上側の探訪路への入山は、冬季（11〜3月）は5:00〜14:00、夏季（4〜10月）は4:00〜15:00と案内されています。午後遅くに登らないでください。
• 料金：国立公園の入場料はかかりません。公園の駐車場は、軽自動車2,000ウォン、中小型車はオフシーズン4,000ウォン・繁忙期5,000ウォンと案内されています。ゴンドラはリゾートが運営しているので、運行の有無と料金を事前に確認してください。
• 所要時間：ゴンドラを使った香積峰の往復は1〜2時間、九千洞渓谷から歩いて登るなら1日の行程です。
• 冬の準備：頂上は風がとても冷たいです。アイゼンと防寒手袋、着替えを必ず持っていきましょう。雪の降る週末は、ゴンドラの待ち時間が長くなります。
• アクセス：茂朱の九千洞側の探訪案内所と、茂朱徳裕山リゾートが主な出発点です。公共交通機関は運行間隔が長いことがあるので、地図アプリで時間を確認してください。