慶山 環城寺（ファンソンサ）

八公山（パルゴンサン）の東の麓、慶山（キョンサン）市河陽邑（ハヤンウプ）沙器里（サギリ）の谷の奥に環城寺があります。山が城のようにお寺をぐるりと囲んでいることから、輪を意味する「環」の字を使って環城寺と呼ばれています。宝物の大雄殿とその中の華やかな須弥壇、池のほとりの楼閣水月館（スウォルグァン）が静かに調和したお寺で、春の八重桜の季節にとくに多くの人が訪れます。

千年を受け継いできたお寺

環城寺は、新羅の興徳王10年（835年）に沈地王師（シムジワンサ）がはじめて建てたと伝えられています。高麗末期に焼失しましたが再興され、朝鮮の仁祖13年（1635年）に神鑑大師（シンガムデサ）が、1897年には肯月大師（資料によっては恒月大師）が大規模に修築しました。現在は大韓仏教曹渓宗第10教区の本山である銀海寺（ウネサ）の末寺です。1982年に冥府殿を、1995年に僧坊の甘露堂を新たに建て、境内には大雄殿と冥府殿、尋劔堂（シムゴムダン）、水月館、山霊閣（サルリョンガク）などの建物があります。

見どころ

• 大雄殿（宝物）：お寺の中心となる建物で、正面5間、側面4間の大きさです。横から見ると八の字の形をした入母屋屋根をのせ、屋根を支える組物（斗栱）が柱の上だけでなく柱と柱のあいだにも組み込まれた多包式の建物です。正面と側面の長さがほぼ同じで、バランスがとても安定しています。1970年代に傷んだ部材を取り替え、古い丹青を生かして補修した際に外側の丹青は塗り直されたため、古い色と新しい色が混じっています。
• 須弥壇：大雄殿の中で仏像を安置する台座で、長さ652cm、幅220cm、高さ114cmの3段構造です。極楽に住むという人の顔をした鳥迦陵頻伽（かりょうびんが）をはじめ、さまざまな動物や鳥、花が繊細に彫られています。大雄殿が1635年に修築されたことなどから、17世紀前半の作品とされています。
• 尋劔堂：大雄殿の隣にある講堂で、朝鮮初期に建てられたとみられます。人の字形の素朴な切妻屋根の建物で、1824年に書かれた扁額が掛かっています。
• 水月館：大雄殿へ上がる道の途中にある楼閣で、少なくとも19世紀半ばにはすでにあったことが確認され、2013年に文化遺産資料に指定されました。
• 石の水槽2つ：大雄殿の東側の斜面には、自然の岩盤を削って作られた統一新羅時代の四角い石槽が、水月館の西側には、底に水抜きの溝を3本通した舟形の石槽があります。舟形の石槽のような水抜き溝の構造は、国内ではここでしか確認されておらず、朝鮮後期に紙を漉くときに使った可能性が高いといわれています。

Triptoのヒント

• おすすめの時期：4月中旬〜下旬ごろに八重桜が見頃を迎えます。普通の桜より遅く咲くので、桜の季節が終わったあとに行っても大丈夫です。水月館の板の間に座って、池と花を一緒に眺められます。
• 所要時間：境内を見て回るのに40分〜1時間あれば十分です。
• アクセス：2024年12月に開通した大邱都市鉄道1号線延伸区間の終点河陽駅から北西へ約6km離れています。タクシーか車で行くのが便利で、お寺の下に広い駐車スペースがあります。入場料はかかりません。
• 知っておきたいこと：修行する僧侶が暮らすお寺です。本堂の中では静かにし、写真撮影は許可を得てからにしましょう。