花郎の丘（ファランのおか）

慶州（キョンジュ）市街からはるか西へ行った山内面（サンネミョン）、檀石山（タンソクサン、827.2m）の南の斜面に、広い草原が広がっています。古い松がまばらに立つ芝生の丘と山あいの貯水池、断崖の先にある瞑想岩が織りなす花郎の丘です。新羅の遺跡が集まる市街とはまったく違う、山の上でひと息つく慶州に出会えます。

花郎の山、檀石山

檀石山は、金庾信（キム・ユシン）が花郎だった頃にここで修行し、剣で岩を断ち割ったという話が伝わる山です。名前そのものが「岩を断った山」という意味で、丘の名前も新羅の若い人材集団花郎（ファラン）にちなんでいます。丘の入り口側にある貯水池水衣池（スウィジ）には、金庾信と花郎たちが修行を終えたあと、馬にまず水を飲ませ、自分たちは手ですくって飲んだという地元の伝説が残っています。山の高い側は険しいものの、丘のある南側は傾斜がゆるやかで、広い草地ができました。

丘の見どころ

• 瞑想岩：断崖の先にぽっこりと突き出した岩で、花郎の丘でいちばん人気のスポットです。岩の上に立つと、足元に山に囲まれた小さな村と、階段のように続く棚田が見下ろせます。
• 草原と松：なだらかな芝生の丘に、曲がった松がぽつぽつと立っていて、近くに立つとまるで異国の牧草地のような風景が広がります。松の枝に吊るされたブランコも写真の名所です。
• 水衣池：駐車場の近くでいちばん最初に出会う貯水池です。水辺に置かれたテーブルは、穏やかな水面と山を背景に写真を撮れる場所として人気です。
• ドラマのロケ地：2023年のJTBCドラマ『ナップン・オンマ』（悪い母）で、主人公のガンホが近所の子どもたちと駆け回った草原が、まさにここです。

利用するときに知っておきたいこと

花郎の丘は入場料がかかる場所で、観覧時間内に散策とピクニックだけができます。キャンプや車中泊は認められていません。丘の一角にはパークゴルフ場も併設されています。ペットも一緒に入れます。

檀石山と神仙寺

花郎の丘がある檀石山は慶州でもっとも高い山とされ、頂上（827.2m）まで登る登山客も多いです。いちばんよく使われる登山道は神仙寺（シンソンサ）の駐車場から出発する道で、神仙寺まで20分ほどです。神仙寺の裏手の岩には新羅時代に刻まれた磨崖仏群が残っており、花郎や金庾信の話をたどる旅なら、あわせて立ち寄る価値があります。花郎の丘で草原の風景を楽しみ、時間に余裕があれば神仙寺方面の山道を歩いて、新羅の人々の山をもう少し感じてみてください。

Triptoのヒント

• 所要時間：貯水池と草原、瞑想岩を回るのに1〜2時間あれば十分です。入り口から丘の上までかなり歩いて上るので、歩きやすい靴を履いてください。
• 料金・営業：営業時間は9:00〜18:00、年中無休と案内されています。入場料は36か月以上で1人2,000ウォン、駐車は無料です。料金は変わることがあるので、訪問前に確認してください。
• おすすめの時期：桜が咲く春、草の緑が濃い初夏、山の下の棚田が黄金色に実る秋が特によいです。晴れた日の午前が、瞑想岩の写真がいちばんきれいに撮れます。
• アクセス：公共交通では行きにくいため、車で行く必要があります。慶州市街から西へ山内面を経て、山道に沿って上ります。
• 注意：瞑想岩の先は断崖です。風の強い日や雨上がりには、岩の端まで出ないでください。