慶州 金庾信墓（キム・ユシンミョ）

松林に囲まれた稜線の上、丸い墳丘の下をぐるりと一周してみると、12の動物の頭をした守護神たちが、みな同じ方向に顔を向けています。慶州金庾信墓は、新羅の三国統一を導いた将軍金庾信（キム・ユシン、595〜673）の墓と伝わる場所で、臣下の墓でありながら、王陵に匹敵する規模と装飾を備えています。

歴史：王のように葬られた将軍

金庾信は、新羅に降伏した金官伽倻（クムグァンカヤ）の王族の子孫です。金春秋（キム・チュンチュ、のちの太宗武烈王）と婚姻で結ばれて政治的な足場を築き、660年に百済を滅ぼしたときには新羅軍を率い、668年には総司令官である大総管として高句麗討伐に出ました。彼が亡くなると、文武王は礼を尽くして葬儀を行い、功績をたたえる碑を建てたといいます。のちに興徳王は、彼を興武大王（フンムデワン）に追尊しました。

1963年に史跡に指定されました。墓の南西には、1710年（粛宗36年）に慶州府尹の南至薫（ナム・ジフン）が建てた「新羅太大角干金庾信墓」の墓標が残っていますが、文武王が建てたという碑は伝わっていません。

見どころ

• 墳丘と石の欄干：墳丘の直径は約30mとされています。下に護石をめぐらせ、その外側に石の欄干を設け、その間の地面には石が敷かれています。
• 十二支神像：護石には、彫刻のない石と十二支神像を刻んだ石が交互に置かれています。陵を守る十二支神は通常、鎧を着ていますが、ここの神像は平服姿で武器を持ち、体は正面を向いたまま顔を右に向けています。彫刻は浅いものの、洗練された技だと評価されています。
• 金山斎（クムサンジェ）：墓所の下に、金庾信の位牌を祀る金山斎があります。

知っておくと面白い話

この墓が本当に金庾信のものなのかについては、学界で論争が続いています。周りに十二支神像を刻む様式は、金庾信より約100年後の8世紀の聖徳王陵のころから現れるため、歴史学者の李丙燾（イ・ビョンド）は1968年に、この墓は新羅の神武王の陵だとする主張を出しました。反対に、最初は簡素な墓だったものが、興武大王に追尊された後、当時の王陵の様式に改めて整えられたという反論もあります。現地で十二支神像を見ながら、どちらがもっともらしいか考えてみてください。

Triptoのヒント

• 見学時間：3月〜10月は9:00〜18:00、11月〜2月は9:00〜17:00で、通年開いています。
• 料金：大人2,000ウォン、青少年・軍人1,000ウォン、子ども500ウォンです。駐車は無料です。
• 解説：文化観光解説士が、1日6回、決まった時刻に解説をしてくれます。
• 季節：慶州高速バスターミナルの近くから墓へ上る道は、春になると黄色いレンギョウと桜が咲き、散策路として人気があります。
• 所要時間：墓だけなら30分、参道の散策まで加えても1時間あれば十分です。

周辺とあわせて

• 太宗武烈王陵：金庾信とともに三国統一を導いた金春秋の陵で、西へ車で10分前後です。
• 大陵苑と皇理団キル：市街のほうへ下ると、新羅の古墳群と韓屋カフェ通りが続きます。