沃川 水生植物学習院「天上の庭園」（チョンサンエチョンウォン）

大清湖（テチョンホ）がくねくねと山裾に入り込む沃川（オクチョン）郡北面（クンブンミョン）で、湖へ突き出した丘がひとつ、まるごと庭園になりました。水生植物学習院、今は天上の庭園（チョンサンエチョンウォン）という名前のほうが知られている場所です。スイレンやハスなどの水草から、野の花や盆栽まで育てており、庭園を一周するあいだ、ほとんどどの道からも湖を見下ろせます。1日の入場人数を決め、オンライン事前予約制のみで運営しているため、花の多い季節でも比較的静かに歩けます。

5世帯の水草栽培から庭園へ

始まりは2003年です。村の住民5世帯が、水をきれいにする水生植物を栽培して増やし、普及させる仕事を始め、2009年に忠清北道（チュンチョンプクド）教育庁が指定した科学体験学習場「水生植物学習院」としてオープンしました。大清湖は大田（テジョン）や忠清圏の水源であるため、水草で生活排水を浄化する様子を見せることが、最初の目的でした。2024年には忠清北道の民間庭園第10号として登録され、同じ年に山林庁が選んだ「美しい民間庭園」のひとつにも選ばれました。

庭園の見どころ

• スイレン：ここの主役です。ふつう5〜10月に咲き、寒さに強いスイレンは、朝8時頃に花びらを開き、午後2〜3時から閉じ始めます。熱帯スイレンは1日中咲いています。花をしっかり見るなら、午前中に行きましょう。
• 池の白ハスと紅ハス：野生の池で、白いハスと赤いハスが育っています。スイレンとハスは名前は似ていても、まったく別の植物だという点を比べてみる楽しさがあります。
• パピルスと熱帯水生植物：韓国に自生する水草とともに、熱帯地方を代表する水生植物も育てています。
• 野の花と盆栽：丘のあちこちに、季節ごとに違う野の花が咲き、盆栽も別に展示しています。
• 世界でいちばん小さな教会堂：森の中の丘の道を歩いていると、広さ5㎡、4人がやっと入れるほどの小さな礼拝堂があります。旅行者が置いていった献金は、寄付に使われます。
• 湖の上の喫茶店：湖を見下ろすテラスのカフェで、コーヒーやお茶、パン、アイスクリームを売っています。食事のメニューはありません。

湖がつくった風景

庭園が建つ丘は変成堆積岩の地帯で、三方を大清湖に囲まれています。そのため、庭園の散策路の大部分は、水辺の崖の上や森の周遊路につながり、歩を進めるたびに、湖が違う角度で見えてきます。庭園の中の建物はヨーロッパ風に建てられ、湖の風景とよく調和するようになっていて、夏のスイレンの時期と秋の菊の時期に、とくに写真を撮る人が多くなります。

Triptoのヒント

• 予約必須：ウェブサイト（waterplant.or.kr）で先に訪問日を予約し、入場料は現地の窓口で支払います。予約なしでは入れず、週末は早く締め切られる日が多いです。キャンセルは訪問の前日までできます。
• 料金：一般8,000ウォン、70歳以上・障害者・国家有功者6,500ウォン、小・中・高校生5,000ウォン、3歳以上の幼児4,000ウォンです。36か月以下は無料で、2026年10月1日から、妊産婦配慮エンブレムや母子手帳を見せれば無料で入れます。
• 営業時間：月〜土曜日に開いていて、3〜10月は10:00〜18:00、11〜12月は10:00〜17:00です。毎週日曜日と1〜2月は休館します。
• 所要時間：森の周遊路まで一周するのに1時間〜1時間30分かかります。
• 注意：庭園の中は階段や坂道、砂利道が多く、車椅子やベビーカーでは移動しにくいです。ペットや外部の食べ物、レジャーシート、三脚は持ち込めません。
• アクセス：住所は沃川郡北面バンアシルキル255です。公共交通機関では行きにくく、車なら京釜高速道路の板岩（パナム）ICを出て、国道4号線を沃川方面へ約4.7km、571号線で約7km進んだあと、バンアシル三叉路から入ります。入口に駐車場があり、土曜日と祝日は大型バスが入れません。バンアシル村の入口には、淡水魚のメウンタン（辛い鍋）の食堂が集まっています。