史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
庭園・公園
담양군
潭陽（タミャン）の町のすぐ隣、聖人山（ソンインサン）の麓全体が竹林です。竹緑苑（チュンノグォン）は、潭陽郡が山一帯に竹林を育てて2003年5月に開園した竹の庭園で、空を覆うほどまっすぐに伸びた竹の間を散策路が通っています。風が吹くたびに笹の葉がこすれる音が森を満たし、この音を聞くためにわざわざ訪れる人も多くいます。 竹の里・潭陽 潭陽は、古くから竹で有名な土地です。竹緑苑は、約16万㎡の森に潭陽で育った竹を植えて整えたもので、森の中には、竹の葉に宿った露を飲んで育つといわれ…
海岸・島
진도군
年に数回、干潮のときに海が割れ、島と島の間に長さ2.8kmの道が現れます。珍島（チンド）は、「神秘の海割れ」と李舜臣（イ・スンシン）将軍の鳴梁海戦、そして珍島犬で知られる、韓国で3番目に大きい島です。朝鮮半島の南西端、西海（黄海）と南海が出合う場所にあります。 歴史：海を守った島 高麗時代、最後までモンゴルに立ち向かった三別抄（サンビョルチョ）は、1270年に江華島（カンファド）を離れて珍島に移り、宮殿と城を築きました。このとき築かれた龍蔵城（ヨンジャンソン）には、今も城壁…
寺院・教会
구례군
智異山（チリサン）の老姑壇（ノゴダン）へ登る道沿いにあるお寺で、華厳寺（ファオムサ）、双磎寺（サンゲサ）とともに智異山三大寺院に数えられます。名前の「泉隠」は「泉が隠れた」という意味で、泉と蛇、そして火を防ぐ扁額にまつわる話が伝わっています。規模はこぢんまりとしていますが、宝物を6点も有しており、短い時間で仏教建築と仏画をあわせて見られます。 甘露寺から泉隠寺へ 泉隠寺は新羅時代に建てられたお寺です。資料によって、828年にインドから来た僧の徳雲（トグン）が建てたとも、87…
山
담양군
潭陽（タミャン）の北、潭陽湖（タミャンホ）を抱くようにそびえる秋月山は、標高700m余りですが、切り立った岩壁と鬱蒼とした松林のせいで、実際よりずっと険しく感じられる山です。山頂近くの絶壁の上に張りつくように建つ菩提庵（ポリアム）と、山の上から見下ろす潭陽湖の景色が、この山を訪れる理由です。潭陽の町側から見ると、山の輪郭が横たわる僧侶の姿に似ているといいます。 月に届きそうな山 「秋月」は秋の月という意味です。峰が満月に触れそうなほど高いことから、この名がついたと伝えられて…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の突山島（トルサンド）の東の端、突山邑（トルサンウプ）ピョンサリの海辺の森の先に、白い灯台がひとつ立っています。その名のとおり、島の「大きな端」にあるクンクッ灯台です。駐車場も案内板もほとんどない松林の道を通らなければたどり着けないため、知る人ぞ知る場所ですが、森が終わる瞬間、視界の開けた水平線と磯の岩、エメラルド色の海が一度に広がります。 森の道の先の白い灯台 灯台へ向かう道は、道路の脇から始まる細い森の道です。松の間に続く土の道を数分歩くと、木々の間に海の色…
海岸・島
무안군
務安（ムアン）の望雲面（マンウンミョン）・避暑里（ピソリ）、務安国際空港の南の西海岸にあるビーチです。潮の満ち引きの差が大きく、潮が引くと果てしなく広い砂泥の干潟が現れ、ビーチの後ろには樹齢200年のクロマツ林が木陰をつくります。入口に立つ飛行機形の灯台と西海の夕日が、ここの顔です。 満ち潮と引き潮がつくる二つの顔 トムモリ海水浴場は、潮の時間によってまったく違う場所になります。満ち潮のときは傾斜がなだらかで水深が浅く、子どもも安心して水遊びができます。引き潮のときは白い砂…
庭園・公園
해남군
海南（ヘナム）・ヒョンサン面ポンドン村の山あいにあるフォレスト樹木園（4est樹木園）は、毎年6月になると山の稜線に沿ってアジサイが波のように咲き広がる場所です。国内最大級とされるアジサイ庭園には400品種余り、8,000株余りのアジサイが育ち、見頃には「地の果て海南アジサイ祭り」が開かれます。アジサイの季節以外でも、1,400種余りの植物が育つ森を静かに歩くのによい場所です。 植物学者夫妻が育てた森 樹木園は、植物学を専攻したキム・ゴニョン氏ご夫妻が長い年月をかけて育てて…
寺院・教会
해남군
朝鮮半島の南の果て、海南（ヘナム）。頭輪山（トゥリュンサン）の谷沿いに長い森の道を歩いて入ると、山の峰に囲まれた広い寺が現れます。海南 大興寺（テフンサ）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の僧兵の将、西山大師（ソサンデサ）の衣鉢が伝わった寺であり、草衣（チョイ）禅師が韓国の茶文化をよみがえらせた場所です。2018年に「山寺、韓国の山地僧院」としてユネスコ世界遺産に登録された7つの寺のひとつです。 歴史：伝説の創建から西山宗の中心へ 創建については、記録によって伝える話が異なりま…
展望スポット
해남군
朝鮮半島の陸地が海に出会って終わる場所、海南のタンクッ村（「地の果ての村」）です。「土末（トマル）」とも呼ばれるここには、最南端の地点を示す土末塔と、葛頭山の頂上の展望台があり、晴れた日には多島海の向こうに済州島の漢拏山（ハルラサン）まで見えるといわれています。ソウルから始まる国土縦断や徒歩旅行の出発点であり終着点でもあるため、象徴性の大きな場所です。 地の果てはどんなところ？ タンクッ村は、海南郡松芝面（ソンジミョン）松湖里（ソンホリ）にあります。村の裏の葛頭山（カルドゥ…
寺院・教会
해남군
白い岩の峰がのこぎりの歯のように連なる達磨山（タルマサン）を背にして、丹青がほとんど色褪せた木造の法堂が西海の方を向いています。海南 美黄寺は、韓半島の陸地にある寺院の中で最も南に位置する寺で、日が暮れるころ海に沈む夕焼けと岩の尾根が一緒に見える風景で愛されています。かつて100年近く無人だった寺がよみがえった過程も、ここの物語です。 歴史：石の舟の伝説から、無人の寺、そして再び人の手へ 寺の記録は、新羅の景徳王8年にあたる749年に義照（ウィジョ）和尚が創建したと伝えてい…
自然
해남군
海南（ヘナム）郡庁の前庭の真ん中に、太い幹が1本そびえ、四方へ枝を広げたクロマツが1本立っています。名前は守城松（スソンソン）、「城を守った松」という意味です。1555年に倭寇を退けたことを記念して植えたという話が伝わる木で、2001年に天然記念物に指定されました。役所の庭で400年以上も町を守ってきた木を、間近で見られる珍しい場所です。 乙卯倭変と「城を守った松」 1555年（明宗10年）、倭寇の船数十隻が、今の海南・北平面（プクピョンミョン）南倉里（ナムチャンニ）一帯（…
寺院・教会
여수시
階段を上っていくと、道が巨大な岩のあいだに吸い込まれていきます。肩をすぼめて岩の隙間を抜けると、断崖の上の堂宇と、その下にどこまでも広がる南海が一度に目に飛び込んできます。向日庵（ヒャンイラム）は、「太陽に向かう庵」という名のとおり、麗水（ヨス）の突山島（トルサンド）の南端、金鰲山（クモサン）の断崖で、水平線をまっすぐに見つめて座っているお寺です。 歴史：円通庵から向日庵へ 伝わる話によると、644年に元暁大師（ウォニョデサ）がここで観世音菩薩に出会い、円通庵という庵を建て…
自然
화순군
和順（ファスン）郡春陽面（チュニャンミョン）にある小さなお寺開天寺の周りには、一年中緑のカヤ（韓国語でビジャナム）の森が山裾を覆っています。1年にほんの少ししか育たない木なのに、開天山（ケチョンサン）と天台山（チョンテサン）の麓まで広く分布し、カヤの森としては規模も生育状態もすぐれていると評価されています。千仏千塔で有名な雲住寺（ウンジュサ）から4kmあまり離れた、静かな森です。 お寺で植えた木が森になるまで この森は、昔、開天寺の僧侶たちがお寺の周りに植えたカヤが、種を広…
史跡
화순군
和順（ファスン）郡の道谷面（トゴンミョン）孝山里（ヒョサンニ）から春陽面（チュニャンミョン）大新里（テシンニ）へ越えるポゴムジェ峠の両側の谷、約5kmの区間に、支石墓（ドルメン、韓国語でコインドル）596基が点在しています。ここが特別なのは、支石墓だけでなく、蓋石を切り出した採石場まで残っているからです。石を切り出し、運び、墓として据えるまでの過程を、ひとつの谷でたどれる場所はめずらしいです。2000年12月、高敞（コチャン）・江華（カンファ）の支石墓遺跡とともにユネスコ世…
寺院・教会
화순군
和順（ファスン）の梨陽面（イヤンミョン）の静かな山あいにたたずむ千年の古刹で、三層の木塔のような独特の大雄殿と、国宝の澈鑑禅師塔（チョルガムソンサタプ）で知られるお寺です。統一新羅の僧塔のなかでも屈指の傑作とされる澈鑑禅師塔は、石を木のように扱った繊細な彫刻で有名です。お寺は小さいですが、大雄殿と僧塔だけでも、わざわざ訪ねる理由が十分にあります。 澈鑑禅師・道允と寺の歴史 雙峰寺（サンボンサ）がいつ最初に建てられたかは、はっきりしていません。谷城（コクソン）の泰安寺（テアン…
寺院・教会
화순군
雲住寺（ウンジュサ）は、和順（ファスン）の天台山（チョンテサン）の西側の谷間にあるお寺です。ふつうのお寺のように大きな本堂を見に行くところではなく、谷底と両側の尾根の岩のあちこちに散らばる石仏と石塔を探しながら歩く場所です。素朴で飾り気のない顔の石の仏さまや、球のように丸い塔、円盤を重ねたような塔が、ほかのお寺ではなかなか見られない風景をつくっています。地面に横たわったまま残る臥仏は、雲住寺を代表する顔です。 歴史と伝説 お寺がいつ、誰によって建てられたのかは、はっきり知ら…
海岸・島
신안군
黒山島は、木浦（モッポ）から南西に遠く離れた西海の島です。遠くから見ると、山が青を通り越して黒く見えることから、「黒い山の島」という名がつきました。面積は約19.7㎢で、島全体が山地で、十二曲がりを回って登る峠道と、奇岩怪石が続く海岸道路、そしてホンオ（エイの発酵料理）で有名です。 歴史：海の要衝であり流刑の島 黒山島は、近くの紅島（ホンド）、テドゥンド、霊山島（ヨンサンド）、可居島（カゴド）などとともに、黒山群島を成しています。海路の中継地だったおかげで、早くから人が暮ら…