光州 社稷公園（サジクコンウォン）

光州（クァンジュ）の中心街の南、楊林洞（ヤンニムドン）の向かいの丘に、古い祭壇と桜の森、街の展望台がひとつになった公園があります。社稷公園は、土地の神と穀物の神を祀る社稷壇（サジクタン）の跡地に造られた公園で、一時は動物園になり、再び祭壇を取り戻したという珍しい経歴を持っています。昼は展望タワーから無等山（ムドゥンサン）と市街を見下ろし、夜は森の道を照らすメディアアートの中を歩けます。

祭壇から動物園へ、そして再び祭壇へ

社稷壇は、国や地方の安寧と豊作を願い、土地の神「社」と穀物の神「稷」に祭祀を捧げた場所です。朝鮮時代には各地に社稷壇が置かれ、光州の社稷壇もそのひとつです。光州の社稷祭は1894年を最後に途絶え、1960年代末にここへ社稷動物園ができると、祭壇まで取り壊されました。その後、祭壇を復活させるべきだという声が高まり、1991年に動物園が雨峙（ウチ）公園へ移り、社稷壇が復元されました。1994年4月には、約100年ぶりに社稷祭が再び行われました。

公園の見どころ

• 社稷壇：赤い紅箭門（ホンサルムン）の向こうに、四角い石の祭壇が復元されています。毎年、社稷祭が行われる場所です。
• 展望タワー：森の上にそびえる円形の展望台に上ると、光州市街とその背後の無等山の稜線が一望できます。利用料は無料です。
• 社稷 光の森：旧動物園跡と社稷壇、森の散策路、展望タワーをつなぐ約830mの道を、照明と映像、音楽で演出した夜のメディアアートコースです。
• 東屋と記念塔：公園内には楊波亭（ヤンパジョン）、観徳亭（クァンドクチョン）、八角亭、警察忠魂塔が点在しています。
• 桜並木：4月中旬頃に桜が見頃を迎え、この時期は夜も花を楽しめるよう木に照明を取り付けます。

ひとつの丘に集まった朝鮮の町

公園の北側の麓には光州郷校（クァンジュヒャンギョ）があります。朝鮮時代の地方の公立学校であり、孔子や聖賢を祀った場所で、1488年に現在地へ移されました。地域の安寧と豊作を願った社稷壇と、儒学教育の中心だった郷校が、ひとつの丘に並んで残っているので、朝鮮時代の光州の町を支えた二本柱を一緒に見られます。すぐ隣の楊林洞は、1904年にアメリカ人宣教師が根を下ろして生まれた近代の町なので、丘に沿って歩くと、朝鮮時代と近代が自然につながります。

Triptoのヒント

• 利用案内：公園は常時開放で無料です。展望タワーは9:00〜22:00（入場締切21:50）と案内されていて、無休です。社稷 光の森は日没後に運営し、季節ごとに時間が異なるので、南区の案内を確認してください。
• 所要時間：社稷壇と展望タワーだけなら1時間、光の森まで歩くなら1時間30分〜2時間を見ておきましょう。
• 駐車：公園専用の駐車場はありません。北側の麓にある光州郷校の駐車場か楊林洞の公営駐車場に車を停めて、歩いてきてください。
• おすすめの時期：4月の桜の季節と、夕暮れ時に展望タワーへ上ってから光の森へ下りてくる夕方のコースが最高です。
• あわせて訪ねるなら：公園北側の麓の光州郷校と、徒歩10分ほどの楊林洞歴史文化村をつなげば、半日の散策コースになります。