洗美苑（セミウォン）

ドゥムルモリ（「二つの水が出会う場所」の意）のすぐ隣、漢江（ハンガン）の河川敷に、いくつもの池をつないで造られた「水と花の庭園」です。真夏には白蓮と紅蓮が池を覆い、正祖（チョンジョ）の時代の舟橋を再現した橋を渡れば、北漢江（プッカンガン）と南漢江（ナムハンガン）が出会うドゥムルモリまで歩いて行けます。

名前に込められた意味

「洗美苑」という名は、「水を見て心を洗い（観水洗心）、花を見て心を美しくせよ（観花美心）」という古い言葉に由来します。その意味を生かして、園内の道には洗濯板の形をした石が敷かれています。一見すると蓮の庭園ですが、出発点は水質浄化です。水生植物を植えた池を順に通り抜けながらろ過された漢江の水が、再び川へ戻るように設計された自然浄化公園で、広さは**約18万㎡**に及びます。

少しずつ育ってきた庭園

洗美苑は2004年5月に睡蓮の温室と蓮畑で開園し、その後も年ごとに少しずつ広がってきました。2009年には蓮の花博物館が開館し、2012年7月には、正祖が漢江を渡る際に架けた舟橋（列水舟橋）を再現した橋が開通しました。2013年には秋史（チュサ）金正喜（キム・ジョンヒ）の物語を込めた歳寒亭（セハンジョン）が建ち、2019年には京畿道（キョンギド）の地方庭園に指定されました。老朽化した舟橋は補修工事を経て、2024年4月に再び開通しています。

見どころ

• 白蓮池と紅蓮池：白い蓮と赤い蓮が咲く池です。花は6月末から8月初めにかけて見頃を迎えます。
• ペリー記念池：世界的な蓮の研究者ペリー・スロカム（Perry D. Slocum）博士のご家族が、自ら訪れて植えた蓮が育っています。
• ビクトリア池：アマゾン原産のオオオニバスの、棘のある巨大な葉と、咲いている間に色が変わる花を7～8月に楽しめます。
• 熱帯睡蓮池と世界睡蓮館：熱帯睡蓮やオーストラリアの睡蓮など、各国の睡蓮が7月から10月にかけて咲きます。
• 醤油甕台の噴水：醤油甕を積み上げて作った噴水で、漢江と国、そして家族の安寧を願う思いが込められています。
• 愛の池：睡蓮をたびたび描いた画家モネの庭を再現した池です。
• 歳寒亭：金正喜とその弟子・李尚迪（イ・サンジョク）のエピソードを込めた庭です。
• 流觴曲水（ユサンコクス）：曲がりくねった水路に杯を浮かべて詩を詠んだ、昔の庭園の仕掛けを再現しています。
• 舟橋とドゥムルモリ：船をつないで造った橋を渡れば、そのままドゥムルモリへ続きます。
• 常春苑（サンチュンウォン）：梅と椿をテーマにした温室庭園で、冬でも春の気配を感じられます。

知っておきたいお話

歳寒亭の名は、金正喜の「歳寒図（セハンド）」にちなんでいます。済州（チェジュ）島で流刑生活を送っていた師のもとへ、弟子の李尚迪は中国で手に入れた貴重な書物を送り届けました。金正喜は、真冬でも青々とした松と柏を描いた絵で、その感謝を伝えたのです。洗美苑は、庭園で育成した睡蓮の品種「セミ」を、2022年に国立種子院へ品種保護権として登録してもいます。

Tripto のヒント

• いつ行くのがおすすめ？：蓮は6月末～8月初めが最盛期です。真夏の日中は日陰が少なくとても暑いので、開園する午前9時ごろが一番です。熱帯睡蓮は10月まで見られます。
• 所要時間：洗美苑がすすめる見学コースは約1時間です。舟橋を渡ってドゥムルモリまで往復するなら、1時間30分～2時間を見ておきましょう。
• 営業時間：09:00～18:00（入場は17:30まで）です。4～10月は無休、11～3月は月曜休園です（月曜が祝日の場合は翌日が休園）。
• 入場料：一般7,000ウォン、子ども・青少年・65歳以上は4,000ウォンです。入場すると、楊平（ヤンピョン）愛商品券（一般2,000ウォン、優待1,000ウォン）が戻ってきます。
• 持ち込み禁止：飲食物（飲み物は可）、ペット、自転車やキックボード、ドローンなどは持ち込めません。
• 行き方：京義・中央線の両水（ヤンス）駅で降りて、約700m歩きます。バスは江辺（カンビョン）駅から2000-1番、蚕室（チャムシル）駅から2000-2番に乗り、「洗美苑前」で降ります。平日は運行が限られるので、時間を事前に確認してください。
• 駐車：両西（ヤンソ）文化体育公園の駐車場が工事中のため、徒歩5分の公営駐車場を利用することになります。週末は周辺道路がいつも渋滞するので、電車がおすすめです。