俗離山（ソンニサン）

「俗世を離れた山」という名前のとおり、俗離山（ソンニサン）は、古くから王や僧侶が滞在してきた物語を抱いています。忠清北道（チュンチョンブクト）の報恩（ポウン）郡・槐山（クェサン）郡と、慶尚北道（キョンサンブクト）の尚州（サンジュ）市・聞慶（ムンギョン）市にまたがる山で、花崗岩の峰が鋭くそびえ、その間に深い渓谷が刻まれています。そのため、昔は「小さな金剛山」という意味の小金剛山とも呼ばれました。1970年に大韓民国の6番目の国立公園に指定されました。

山の姿

最高峰は天王峰（チョンワンボン、1,058m）で、文蔵台（ムンジャンデ）、毘盧峰、神仙台、立石台、観音峰などが稜線に沿って続いています。岩の多い花崗岩の部分は尖ってそびえ、変成堆積岩の部分は深く削られて渓谷となりました。山麓の法住寺（ポプチュサ）を中心に、天王峰と観音峰をつなぐ一帯は、2009年に名勝に指定されました。

見どころ

• 文蔵台（1,054m）：俗離山で2番目に高い峰で、頂上の大きな岩に50人が一緒に座れるといわれています。もともとは、雲の中に隠れているとして雲蔵台（ウンジャンデ）と呼ばれましたが、世祖がここで一日中本を読んだという話から、文蔵台になったと伝わります。天王峰より訪れる人が多い場所です。
• 天王峰：文蔵台から見ると三角形にそびえる頂上です。法住寺側から登る道のほうが、文蔵台コースより穏やかなほうです。
• 正二品松（チョンイプムソン）：法住寺へ向かう道沿いの松で、天然記念物です。世祖の輿が通るときに枝を持ち上げて道を開けてあげ、その功で正二品の官職を授けられたという話が伝わっています。1993年の強風で大きな枝が折れ、姿が大きく変わりました。
• マルティ峠（マルティジェ）：報恩邑内から法住寺へ向かう道で越える12曲がりの峠で、頂上に展望台があります。
• 法住寺：553年に創建されたと伝わる大きなお寺で、双獅子石灯や木造5層の捌相殿（パルサンジョン）といった国宝があります。

知っておくと楽しい話

• 観音峰は、岩稜区間が危険なため、2012年から立ち入りが規制されています。
• 文蔵台の下にあった休憩所は、生態復元のため、2008年に撤去されました。

周辺とあわせて

• 法住寺：俗離山登山の入口にある大きなお寺で、登山の前後に立ち寄るのに向いています。
• 三年山城（サムニョンサンソン）：報恩邑内の近くにある新羅の山城の遺跡で、史跡です。俗離山一帯の名勝とあわせて紹介される代表的な文化遺産です。
• マルティ峠展望台：12曲がりの峠道を一目で見下ろせる場所なので、車で行き来する道すがら、少し立ち寄るのに向いています。

Triptoのヒント

• コース：報恩側の探訪支援センターから法住寺、洗心亭（セシムジョン）、中獅子庵（チュンサジャアム）を経て文蔵台まで、片道約3時間30分です。尚州の化北（ファブク）側から登ると、片道約2時間30分です。法住寺から天王峰までも、約3時間30分かかります。
• 料金：国立公園の入場料はかかりません。法住寺の拝観料と駐車料金は、別途確認してください。
• 注意点：春と秋の山火事警戒期間には、一部の探訪路が規制されます。日没後の登山は禁止です。
• 所要時間：正二品松と法住寺だけなら2時間、文蔵台や天王峰の登山は1日を見ておいてください。法住寺の下の村で、山菜ビビンバの食事をとる人が多くいます。