扶安 水城堂（スソンダン）

辺山半島（ピョンサンパンド）の西の端、赤壁江（チョクピョクカン）の崖の上に立つ小さな瓦屋根の家です。西海（黄海）を治める海の女神開陽ハルミ（ケヤンハルミ、おばあさん）と8人の娘を祀った祭堂で、今も毎年旧暦の1月15日（正月大満月）になると、村の人たちが豊漁と航海の安全を祈ります。足元の丘は、3〜7世紀に、百済・伽耶、さらには中国・日本の人々までが海の祭祀を行った竹幕洞遺跡（チュンマクトンユジョク）で、春になると菜の花が丘を黄色に覆います。

海の女神・開陽ハルミ

伝えられるところによると、開陽ハルミは娘を8人産み、全国の各道にひとりずつ嫁がせ、末娘だけを連れてここで暮らしたといいます。ハルミは西海の深さを測り、海を見守って漁師たちの命を守ってくれると信じられていました。

現在の祭堂は、1804年（純祖4）に建てられたと伝わる、一間の瓦屋根の家です。1974年に全羅北道の有形文化財に指定されました。格浦（キョクポ）の村では、毎年旧暦1月15日に、3色の果物とお酒、干し肉を供えて、豊漁と無事故を祈る祭祀を行います。祭堂の周りには、漁師たちの安全を祈って積まれた石塔も見られます。

古代の海の祭祀場、竹幕洞遺跡

水城堂が立つ丘は、中国と日本をつなぐ古い海路が辺山半島を回っていく通り道にあたります。1992年の発掘調査で、この崖の上の狭い土地から、祭祀用の土器や金属の遺物、土と石でつくった模型の供物、中国の陶磁器が次々と出土しました。百済・伽耶・統一新羅から朝鮮に至る遺物に、古代の中国や日本で作られた品々まで混じっていて、大半は3世紀後半から7世紀前半のものとみられます。

祭祀を終えたあと、祭器や品物を地中に埋めた痕跡も確認され、いくつもの国の船乗りたちがここで一緒に航海の安全を祈ったことが明らかになりました。この遺跡は2017年に国の史跡扶安 竹幕洞遺跡に指定されました。古代の海の祭祀の痕跡と、今も続く村の祭祀がひとつの場所にあることが、ここならではの価値です。

見どころ

• 水城堂の祭堂：海を背に、松の木の間に立つ小さな瓦屋根の家です。
• 竹幕洞遺跡の丘：広い草地に整備されていて、丘をゆっくり歩けます。
• 菜の花の丘：春になると、赤壁江から水城堂へ上る道が黄色い菜の花に覆われ、扶安を代表するフォトスポットになります。
• 海の眺め：丘の先からは、南に格浦と彩石江の海岸が見下ろせます。
• 赤壁江：丘の下に赤みを帯びた岩の海岸が続き、近くには天然記念物のタブノキの群落もあります。

Triptoのヒント

• おすすめの時期：菜の花が咲く春と、日没のころがいちばんです。旧暦1月15日に行けば、村の祭祀を見られることもあります。
• 所要時間：水城堂と竹幕洞遺跡だけなら30分〜1時間、赤壁江の海岸まで歩くなら1時間30分ほどを見ておきましょう。
• 料金：屋外の遺跡なので、入場料はかかりません。
• 行き方：住所は扶安郡辺山面 赤壁江キル54です。彩石江・格浦海水浴場から北へ約1km離れているので、彩石江と組み合わせて歩くのにぴったりです。扶安の中心部から格浦方面のバスに乗って格浦から歩くか、タクシーを利用してください。
• 注意：丘の先はすぐ崖です。写真を撮るとき、柵の外へ出ないでください。