釜山 忠烈祠（チュンニョルサ）

1592年4月、日本軍が釜山に上陸し、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）が始まりました。まず釜山鎮城と東萊城（トンネソン）が攻撃を受け、城を守っていた武将や役人、民が、この戦いで命を落としました。東萊区の安楽洞（アンナクトン）にある忠烈祠は、このとき釜山地域で殉節した人々の位牌を祀った祠堂です。松に囲まれた広い境内は、都心の真ん中で静かに歩ける空間でもあります。

歴史：宋公祠から忠烈祠へ

忠烈祠の始まりは1605年です。東萊府使の尹暄（ユン・フォン）が、東萊邑城の南門内に、東萊府使宋象賢（ソン・サンヒョン）を祀る祠堂宋公祠を建て、毎年祭祀を行いました。宋象賢は、東萊城の戦いで最後まで城を守って亡くなり、道を貸してほしいという日本軍に「戦って死ぬのは易しいが、道を貸すのは難しい（戰死易 假道難）」と答えたという話で有名です。

1624年、朝廷はこの祠堂に忠烈祠という名前を下賜し、釜山鎮城で殉節した僉使鄭撥（チョン・バル）も、ともに祀ることになりました。1652年には祠堂を現在の場所に移して講堂と東西斎を建て、安楽書院と呼び、祭祀と教育をともに担う場所となりました。その後、1772年には、多大鎮（タデジン）で殉節した僉使尹興信（ユン・フンシン）も祀りました。現在の姿は、1976〜1978年の整備事業を経たものです。

1709年には、宋象賢、鄭撥とともに戦って亡くなった梁山（ヤンサン）郡守の趙英圭（チョ・ヨンギュ）、東萊教授の盧蓋邦（ノ・ゲバン）、儒生の文徳謙（ムン・ドッキョム）、裨将の宋鳳寿（ソン・ボンス）と郷吏、民の位牌を祀る別祠を、昔の宋公祠の跡に建て、1736年にこれらの人々を忠烈祠にともに祀りました。1865年に興宣大院君が全国の書院の大部分を撤廃したときにも、安楽書院は撤廃を免れました。忠烈祠は1972年に釜山広域市の有形文化遺産第7号に指定されました。

見どころ

• 本殿：宋象賢、鄭撥、尹興信をはじめ、釜山地域で殉節した93位の位牌を祀る中心の建物です。高い階段の上にあり、境内のどこからもよく見えます。
• 義烈閣（ウィヨルガク）：瓦を投げて日本軍に立ち向かって戦った2人の義女と、宋象賢と鄭撥に従って殉節した金蟾（クムソム）と愛香（エヒャン）をたたえる場所です。
• 記念館：壬辰倭乱当時の釜山での戦いと、殉節した人物に関する資料を見られます。
• 宋象賢公名言碑と忠烈塔：境内のあちこちに、宋象賢の言葉を刻んだ石碑と記念塔が立っています。
• 境内の散策：約9万5千㎡の広い敷地に、本殿のほか15棟の建物があります。松の間の道を、ゆっくり歩いてみてください。

Triptoのヒント

• 見学時間：夏季（4〜9月）は09:00〜21:00、冬季（10〜3月）は09:00〜20:00で、年中無休です。
• 入場料：無料です。
• 祭祀：毎年5月25日に、釜山市民の名で祭祀を行います。
• 行き方：釜山都市鉄道4号線 忠烈祠駅で降りると、目の前です。
• あわせて訪ねるなら：東萊邑城の跡と復泉洞古墳群（ポクチョンドンコブンググン）がある東萊一帯と組み合わせると、壬辰倭乱当時の東萊の物語を続けて辿れます。
• 所要時間：40分〜1時間ほどで十分です。