東萊邑城跡（トンネウプソンジ）

1592年4月、釜山に上陸した日本軍が最初に押し寄せた場所のひとつが、東萊城（トンネソン）でした。今、馬鞍山（マアンサン）の稜線に沿って残る東萊邑城跡は、その後の1731年に、はるかに大きく築き直された城の跡です。復元された北門と将台の間の城郭道を歩きながら、東萊の市街を見下ろせます。山城と平地の城の長所をあわせ持つ平山城（ピョンサンソン）の代表例とされています。

歴史：倭敵を防ぐ最初の関門

東萊に城があったという記録は、『高麗史』の1021年の城の修理の記事が最初です。1387年には、倭寇を防ぐために城を大きく築き直したと伝えられています。朝鮮時代の東萊府は、日本との外交と防衛の要所で、正三品の府使が治めていました。壬辰倭乱が起こると、東萊城は釜山鎮城（プサンジンソン）とともに日本軍の最初の攻撃目標となり、東萊府使宋象賢（ソン・サンヒョン）をはじめとする軍・官・民が立ち向かった東萊城の戦いが起こりました。戦争後に放置されていた城は、1731年に東萊府使の鄭彦燮（チョン・オンソプ）が大きく広げて築き直しましたが、このとき5万人以上が動員されたと記録されています。日本統治時代に市街地の整備で平地の城壁がほとんど取り壊され、今は山側の城壁だけが残っています。

何を見る？

• 北門と甕城：復元された城門の前を半円形の甕城（オンソン）が囲んでいて、朝鮮後期の城門の防御構造を見られます。
• 将台：東将台、西将台、北将台が稜線の上に復元されており、指揮所から見下ろしていた視界をそのまま感じられます。
• 人生門（インセンムン）：北側の城壁にある小さな門で、あわせて復元されました。
• 城郭道：馬鞍山に沿って続く道で、夜はライトが灯り、地元の人たちの散歩道として使われています。

1731年の城には、門ごとに名前がありました。東門は知喜楼、西門は尋城楼、南門は無憂楼、暗門は隠逸楼で、もっとも重要な南門の左右には翼のように伸びた翼城を置き、残りの3つの門は甕城で包みました。城壁の高さはおよそ1.5〜3m、上部の幅は2.4mほどと紹介され、崩れた区間も基礎が残っていたので、元の形に沿って復元できました。

知っておくと面白い話

• 城の周囲：1731年の増築当時の周囲は、資料によって約3.8kmまたは2.7kmとされています。城門は東・西・南・北門と人生門、暗門があり、それぞれ名前のついた門楼がありました。
• 地中から出た戦争：1979年から続く発掘調査で、壬辰倭乱のときの遺物や遺骨が出土し、一部は釜山都市鉄道4号線 寿安駅の構内に展示されています。
• 指定：1972年に釜山広域市の記念物に指定されました。
• 復元の歴史：釜山市は1979年から復元を始め、2022年まで20回以上の発掘調査で、城内の施設の位置と性格を確認しました。最近は、歴史体験や伝統遊びを交えた東萊邑城歴史祭りも開かれています。

周辺であわせて見たいところ

• 福泉博物館：城郭が通る福泉洞（ポクチョンドン）にある博物館で、古墳群から出土した遺物で、東萊のさらに古い歴史を伝えています。
• 忠烈祠（チュンニョルサ）：東萊城の戦いで殉節した宋象賢らを祀る祠で、城郭の南端の丘とつながっています。
• 金井山（クムジョンサン）：東萊の北にある国立公園で、半日の日程であわせて回れます。

Triptoのヒント

• 料金と時間：観覧料はかかりません。案内施設は09:00〜18:00に開いており、月曜日が休みです。
• 行き方：釜山都市鉄道の寿安駅の展示を先に見てから、福泉洞側へ歩いて登ると、話が自然につながります。
• 所要時間：北門と将台をつなぐ城郭道の散策に1〜2時間あれば十分です。
• おすすめの時間帯：日暮れ時、城郭にライトが灯るころが歩くのにぴったりです。傾斜のある土の道が混じっているので、歩きやすい靴で行きましょう。