江華 広城堡（カンファ クァンソンボ）

江華島（カンファド）の東海岸にあり、金浦（キンポ）と江華島の間の狭い水路江華海峡を守っていた要塞です。1871年の辛未洋擾（シンミヤンヨ）のとき、米軍と朝鮮軍がもっとも激しく衝突した場所で、魚在淵（オ・ジェヨン）将軍と兵士たちは、古い武器で最後まで戦い、大部分が戦死しました。いまは松の森の間に、城門と墩台（トンデ）、名もなき兵士たちの墓が残り、静かにあの日を伝えています。

モンゴル抗争の城壁から朝鮮の要塞へ

この海岸には、高麗がモンゴルに対抗して1233〜1270年に江華島へ都を移したときに築いた、江華外城が通っています。朝鮮の光海君（クァンヘグン）の時代にこの城壁を修築し、孝宗の時代に初めて「堡（ボ）」という軍事基地が置かれました。その年は、資料によって1656年または1658年と異なります。粛宗の時代には、広城墩台、五斗墩台（オドゥドンデ）、花島墩台（ファドドンデ）、龍頭墩台（ヨンドゥドンデ）といった監視・砲台施設が付属し、1745年（英祖21年）に城を石で築き直して、城門安海楼（アネル）を建てました。1971年に国の史跡に指定されました。

辛未洋擾、もっとも激しかった戦い

1871年6月、朝鮮に通商を求めていたアメリカのアジア艦隊が、江華海峡に入ってきました。水兵546人と海兵105人が、南の草芝鎮（チョジジン）に上陸し、徳津鎮（トクチンジン）を次々に占領して、広城堡へと攻め上ってきました。鎮撫中軍の魚在淵将軍が指揮した朝鮮軍は、火力では大きく劣っていましたが退かず、白兵戦の末、魚在淵と弟の魚在純（オ・ジェスン）をはじめ、大部分が命を落としました。米軍側の記録によると、この遠征で亡くなった朝鮮軍は243人、米軍の戦死者は3人でした。

このとき米軍は、魚在淵将軍の指揮旗である帥字旗（スジャギ）を奪っていきました。アメリカ海軍士官学校の博物館にあったこの旗は、2007年に長期貸与の形で韓国に戻ってきました。

見てまわる場所

• 安海楼：虹形の石門の上に楼閣をのせた、広城堡の城門です。1745年に城を石で築き直したときに建てられました。
• 墩台と大砲：丸く石垣をめぐらせた墩台の中に、朝鮮時代の大砲が再現されています。
• 辛未殉義塚（シンミスンウィチョン）：身元の分からない戦死者たちをいっしょに葬った墓で、七つの墳丘が並んでいます。
• 双忠碑閣（サンチュンビガク）：魚在淵・魚在純兄弟の忠節を称える碑です。
• 孫突項墩台（ソンドルモク）と龍頭墩台：海峡でもっとも潮の流れが激しい「孫突項」を見下ろす墩台です。龍頭墩台は、竜の頭のように海へ突き出した岩の上にあり、海峡の上流も下流も見渡せます。高麗の王が避難するときに船を操っていた船頭の孫突（ソンドル）を疑って殺してしまい、それ以来、この水路を孫突項と呼ぶようになったという伝説があります。

海岸に沿って続く陣地

広城堡は、丙子の乱のあと、朝鮮が江華島の海岸にびっしりと築いた江華12鎮堡のひとつです。南の草芝鎮から徳津鎮、広城堡へと続く海岸は、1871年に米軍が次々と攻め上った道と重なっているので、三か所を順に歩くと、戦闘の流れがそのまま思い浮かびます。江華ナドゥルギルの2コース「護国墩台道」がこれらの海岸の陣地をつないでいて、歩いて巡るのにもぴったりです。

Triptoのヒント

• 運営時間：09:00〜18:00（入場締切17:00）で、年中無休です。
• 入場料：大人1,500ウォン、子ども・青少年・軍人1,100ウォンで、駐車は無料です。
• 所要時間：安海楼から龍頭墩台まで見てまわるのに、1時間ほどです。草芝鎮、徳津鎮まで海岸に沿ってまとめると、2〜3時間です。
• 行き方：江華バスターミナルから郡内バスが走っていますが、運行間隔が長めです。陣地が海岸道路に沿って続いているので、マイカーか自転車が便利です。
• おすすめの時期：松の森の道が日陰をつくってくれるので、夏でも歩きやすいです。日暮れ時に龍頭墩台から眺める海峡の風景が、特におすすめです。
• 記念行事：毎年旧暦4月24日の午前11時に、戦死した将兵を追悼する広城祭（クァンソンジェ）が開かれます。