吉祥寺（キルサンサ）

城北洞（ソンブクトン）の丘にある吉祥寺は、もとはソウルで名高い高級料亭大苑閣（テウォンガク）でした。持ち主の金英韓（キム・ヨンハン）がこの土地と建物を法頂（ポプチョン）和尚に寄進したことで、1997年にお寺となりました。森の中に点在する小さな殿閣と小道が静かで、都心のど真ん中でひと休みするのにぴったりのお寺です。

歴史：料亭からお寺へ

金英韓は1985年ごろ、法頂和尚に自分の財産を差し出すので寺を建ててほしいと頼みました。法頂和尚は長いあいだ辞退しましたが、10年近い願いの末に受け入れ、1995年に松広寺（ソングァンサ）の末寺として初めて登録した後、1997年に「吉祥寺」の名で門を開きました。吉祥は「めでたく縁起がよい」という意味で、松広寺の古い名前でもあります。法頂和尚は、それより前の1993年に、フランスのパリにも松広寺の分院である吉祥寺を開いています。

金英韓は、詩人白石（ペク・ソク）の恋人として知られています。白石は彼女を「子夜（チャヤ）」と呼び、詩「私とナターシャと白いロバ」のナターシャが彼女だという話が伝わっています。莫大な財産が惜しくないかと尋ねられ、その人の詩の一行にも及ばないと答えたというエピソードが有名です。金英韓は法名吉祥華を授かり、1999年に亡くなる際、雪の降る日に遺骨をお寺の庭にまいてほしいと望みました。

1997年12月の開院法会には金寿煥（キム・スファン）枢機卿が出席して祝辞を述べ、法頂和尚は翌年、明洞聖堂で法話をもって応えました。法頂和尚は2010年にここで入寂しました。

見どころ

• 極楽殿：お寺の中心のお堂です。料亭時代の建物を改築した殿閣が多く、一般的な山寺とは違う雰囲気があります。
• 観音菩薩像：カトリック信者の彫刻家崔鍾泰（チェ・ジョンテ）が作った石像で、聖母マリア像を思わせる柔らかな姿です。
• 説法殿：大勢の人が集まる大きな法会が開かれる殿閣です。
• 七層石塔：プロテスタントの信者が寄贈した塔なので、宗教間の和合の象徴として紹介されています。
• 真影閣：法頂和尚の肖像画と、生前に使っていた品々を集めた場所です。
• 吉祥華功徳碑：吉祥軒の裏の丘に、金英韓を偲ぶ碑が立っています。
• 沈黙の家：誰でも入って静かに座り、瞑想できる空間です。法会がある日曜日は運営していません。

Triptoのヒント

• おすすめの時期：秋になると、境内に赤いヒガンバナが咲き、写真を撮りに来る人が多いです。初夏の濃い緑も素敵です。
• 所要時間：ゆっくり見て回るのに1時間ほどかかります。城北洞のほかの名所と組み合わせて、半日の散歩コースにしてみてください。
• 営業：見学時間は09:00〜18:00で、年中無休です。入場料はかかりません。
• 行き方：地下鉄4号線の漢城大入口駅6番出口から、マウルバス城北02に乗ると、お寺の前で降りられます。上りは歩いて、城北洞の路地を楽しむのもおすすめです。
• マナー：修行の場が多く、立ち入りが制限されている場所があります。大声で話したり、僧侶を無断で撮影したりしないでください。
• 体験：テンプルステイや修練会を開いていますが、時期と内容は毎年変わるので、事前に確認してください。