固城五日市（コソンオイルシジャン、済州）

城山日出峰から西へ3kmほど、西帰浦（ソギポ）市城山邑固城里に立つ五日市です。日付の末尾が4・9の日に朝早くから市が開かれ、城山沖で獲れた魚や肉、野菜、衣類、農機具まで、済州東部の村人の暮らしの品が一か所に集まります。済州市の五日市のように大きくはないので、かえって町の市場ならではの素朴な雰囲気を味わえる場所です。

城山の人々の市場

固城里は城山邑事務所がある村で、城山邑の中心です。固城五日市は1984年に現在の場所へ移ってから、城山邑の住民はもちろん、海を隔てた牛島面（ウドミョン）や隣の旧左邑（クジャウプ）の人たちまで訪れる市として定着しました。牛島の人たちも、船で渡ってきて買い物をしていた場所です。鉄骨の屋根をかけた長い市場の下に木の売り台が並び、市が立たない日は空っぽのまま、次の市を待っています。

済州では今もいくつかの邑や面で五日市が立ち、規模がもっとも大きいのは済州市民俗五日市場（2・7のつく日）、西帰浦の市内には西帰浦郷土五日市場（4・9のつく日）があります。固城五日市は、こうした大きな市と違って、観光客よりも地元の住民が多い小さな市なので、済州東部の人たちが何を買い、何を食べているのかを間近で見られます。西帰浦郷土五日市場と市の日が同じなので、動線に合うほうを選べば大丈夫です。

市の日の見どころ

• 水産物の売り台：城山沖で獲れた魚や海産物が、いちばんの見ものです。
• 野菜と果物：近くの畑で育てた野菜や、季節ごとに変わる果物が並びます。
• 精肉：肉を売るお店も、市場の一角に店を構えています。
• 生活用品：衣類、靴、農機具などの雑貨も一角を占めていて、畑仕事をする村の市らしい光景です。

城山の旅と組み合わせる

市場から城山日出峰まで約3km、渉地コジまで約2kmなので、東海岸の旅の途中に立ち寄りやすい場所です。早朝に日出峰で日の出を見て下り、市場を見物してから渉地コジを歩いたり、城山港から船に乗って牛島に渡ったりと、一日を組むと動線がすっきりします。城山日出峰は2007年に「済州火山島と溶岩洞窟群」としてユネスコ世界自然遺産に登録され、市の日でなくても、このあたりはいつも旅行者でにぎわっています。

Tripto のヒント

• 市の日：4・9・14・19・24・29日に開かれます。西帰浦郷土五日市場と同じ日です。
• 時間：市は、おおむね8:00〜14:00に立ちます。午後は店じまいの雰囲気になるので、午前に行くのがおすすめです。見物だけなら30分〜1時間で十分です。
• アクセス：済州市や西帰浦の市内から城山方面のバスに乗り、固城里で降ります。レンタカーなら市場の駐車場を利用できます。城山日出峰側から歩くと40分あまりかかります。
• 買い物：屋台のなかにはカードが使えない店もあるので、少し現金を用意しておきましょう。市場の中にトイレと駐車場があります。
• あわせて訪ねるなら：城山日出峰と渉地コジが近く、同じ固城里の海辺にあるクァンチギ海岸では、引き潮のときに現れる広い溶岩の岩の向こうに日出峰を眺められます。