高敞（コチャン）ハグォン農場

春には果てしなく続く緑の麦畑の間を赤い黄土の道がうねり、秋には同じ丘が白いソバの花で覆われます。全羅北道・高敞（コチャン）郡コンウム面のハグォン農場は、収益よりも「見て美しい風景」を先に考えて作物を選ぶ景観農業の農場で、毎年春の青麦畑祭りと秋のソバの花祭りに数十万人が訪れます。2025年の第22回青麦畑祭りには51万人が訪れました。

首相夫妻が切り拓いた山

ハグォン農場は、1960年代初めに元国務総理のチン・ウィジョン氏と夫人のイ・ハク女史が、高敞南西部の未開発の山およそ10万坪を開墾したことから始まりました。名前は、この地域の古い呼び名「ハンセゴル」に由来します。ハンセは、ここに多く生息するシラサギやアオサギを指す言葉で、創設者イ・ハク女史の「ハク（鶴）」と野原を意味する「ウォン」を合わせた「鶴の野」が、ハグォン農場になりました。

60年代にはキリと桑を植えて蚕を飼い、70年代には牧草を育てて韓牛を、80年代にはスイカとピーナッツを育てました。1992年に息子のチン・ヨンホ氏が帰農し、手間のかからない麦と豆に作物を替えたところ、広い丘陵に麦が波打つ姿を見に人々が訪れるようになりました。その後、秋の作物もソバに替え、ヒマワリとコスモスを加えて、今の景観農業の農場になりました。

季節ごとに変わる畑

• 青麦畑（4月中旬〜5月中旬）：祭りは、おおむね4月の第3週末から3週間開かれます。ハグォン農場と周辺の農家の麦畑を合わせると30万坪ほどになり、中心の中央畑に「麦畑の小道」が通っています。4月には、菜の花畑の間の小道も歩けます。
• ヒマワリ：麦を6月中旬に収穫してからソバを植えるまでの空き畑に、ヒマワリを植えてきました。夏の天候の影響で、2025年からは秋に咲くように変えました。
• ソバの花（9月中旬〜10月中下旬）：秋夕（チュソク）の頃に満開になるよう種をまき、畑ごとに時期をずらして、花を長く楽しめるようにしています。キバナコスモスとヒャクニチソウも一緒に咲きます。
• 撮影地：2005年から映画やドラマ、広告の撮影地として使われ、2025年に放送されたドラマ『ポクサク・ソガッスダ』（済州方言で「ずいぶん苦労しましたね」の意）の菜の花畑のシーンもここで撮影されました。

Triptoのヒント

• 利用：農場は、日の出から日没まで見て回れます。ただし、シーズン中に畑の中に設けられた麦畑の道と花畑の道は09:00〜18:00（入場締切17:20）に歩くことができ、2025年秋から有料になりました。花の状況や運営期間は毎年異なるので、農場のウェブサイトのお知らせを確認してください。
• ルール：私有地のため、許可のないドローン撮影は禁止で、車中泊もできません。
• 所要時間：畑の間の小道をゆっくり歩いて写真を撮るなら、1〜2時間ほどです。祭りの週末は駐車場とアクセス道路がひどく混むので、早朝がおすすめです。
• 食べ物：中央畑の前にあるハグォン農場食堂（シーズン営業）では、農場の麦で炊いた麦ビビンバを、通年営業のカフェでは、麦若葉ラテを味わえます。
• 行き方：ソウルのセントラルシティターミナルから高敞行きの高速バスに乗り、高敞ターミナルでソンサン行きのバス（1日7便）に乗り換えて、「青麦畑」バス停で降り、1.1km（約15分）歩きます。KTX・SRTは井邑（チョンウプ）駅で降り、井邑ターミナルから高敞行きのバスに乗り換えます。帰りのバスは本数が少ないので、降りるときに運転手さんに時間を確認してください。
• あわせて訪ねるなら：高敞邑城（コチャンウプソン）と禅雲寺（ソヌンサ）を組み合わせると、高敞の1日コースになります。