長城 筆巌書院（ピラムソウォン）

筆巌書院（ピラムソウォン）は、朝鮮中期の性理学者河西 金麟厚（ハソ・キム・インフ、1510〜1560）の学問と徳をたたえるために建てられた書院です。金麟厚は湖南地方の出身者として唯一、文廟に祀られた人物であるため、この書院は長いあいだ湖南儒学の中心とされてきました。2019年には、陶山書院（トサンソウォン）、紹修書院（ソスソウォン）などとともに、「韓国の書院」9か所のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。広い野原の真ん中の平地にあるので、塀の中の配置をひと目で読み取りやすい場所です。

歴史：3度場所を移した書院

1590年、金麟厚の弟子たちが、彼の故郷に近い長城の箕山里（キサンニ）に書院を建てましたが、1597年の丁酉再乱で焼けてしまいました。1624年に地元の儒学者たちが場所を移して再建し、1662年に顕宗（ヒョンジョン）が「筆巌書院」という名前を自ら書いて下賜したことで、賜額書院となりました。低い土地で洪水の被害を受けたため、1672年に現在の場所へ移され、村の名前もこのとき筆巌里になりました。

「筆巌」という名前は、金麟厚の故郷の村の入口にある筆のような形の岩にちなんだといいます。興宣大院君（フンソンデウォングン）の書院撤廃令のときにも取り壊されなかった全国47の書院のひとつであり、日本統治時代や朝鮮戦争でも大きな被害を受けなかったため、昔の姿をよく残しています。1975年に史跡に指定されました。

長城には「文では長城に及ぶところなし（文不如長城）」という言葉が伝わっており、そのルーツがまさにこの書院だといわれています。2010年には、書院の隣に、儒学者の体験と漢学教育のための生涯教育センター「集成館」もオープンしました。

見どころ

筆巌書院は、学びの空間を前に、祭祀の空間を後ろに置く前学後廟（チョナクフミョ）の配置に忠実にしたがっています。

• 廓然楼：書院の入口の門楼で、扁額は尤庵 宋時烈（ソン・シヨル）の筆です。四隅に彫られた亀の形の斗栱（組物）が目を引きます。
• 清節堂：儒生たちが講義を受けた正面5間の講堂です。軒下の「筆巌書院」の扁額は屏溪 尹鳳九（ユン・ボング）、大庁（広間）の「清節堂」の扁額は同春堂 宋浚吉（ソン・ジュンギル）の筆です。
• 進徳斎と崇義斎：儒生たちが寝起きした東斎と西斎で、先輩は東斎に、後輩は西斎に泊まりました。
• 敬長閣：正祖が金麟厚を文廟に祀る際に下賜したお金で建てた建物です。仁宗（インジョン）が世子時代に描いて金麟厚に贈った「墨竹図」の版木を保管しており、軒に龍と鳳凰を彫っているため、書院の建物にしては華やかです。扁額は正祖の筆です。
• 祐東祠：内三門の中にある祠堂で、金麟厚と、弟子で婿でもある鼓巖 梁子澂（ヤン・ジャジン）の位牌が祀られています。
• 繋牲碑と紅箭門：祠堂の入口の右側には、祭祀に使う生贄をつないで検分した繋牲碑があり、裏面に書院の来歴が刻まれています。書院の正面には、神聖な場所であることを示す赤い紅箭門と、馬から降りた下馬石が立っています。
• 蔵板閣と元珍閣：蔵板閣には『河西全集』の木版をはじめ700枚あまりの木版があり、2008年に建てられた遺物展示館の元珍閣では、奴婢譜や奉審録など、宝物に指定された文書の一部を見られます。

Triptoのヒント

• 見学：入場料はかからず、見学時間は09:00〜18:00と案内されています。観光案内の資料には土・日曜休みと書かれているので、週末に訪ねる前に長城郡へ運営状況を確認してください。
• おすすめの時期：野原が青々とした初夏と、涼しい秋が散策に向いています。春と秋の祭享（旧暦2月と8月の中丁日）には、儀礼が行われます。
• 所要時間：書院の内部と元珍閣まで45分〜1時間30分あれば十分です。長城の白羊寺（ペギャンサ）や潭陽（タミャン）の瀟灑園（ソセウォン）と、1日の日程でまとめるのがおすすめです。
• マナー：祠堂のエリアは、門が閉まっていたら入らず、建物の板の間にむやみに上がらないようにしてください。