ソウル 梨泰院（イテウォン）

梨泰院は、ソウル市龍山（ヨンサン）区梨泰院洞一帯の商業地域で、ソウルでもっとも国際的な町のひとつとされています。韓国ではなかなか見つからない世界各国の料理を出す食堂、古いジャズクラブと古本屋、イスラム寺院のまわりの中東料理店やお店が、ひとつの町に混ざり合っています。南山（ナムサン）の南の斜面に沿って細い路地が入り組んでいて、歩くのがとても楽しい場所です。

歴史：旅人が休んだ駅院

名前は、朝鮮時代に役人や旅人に宿と食事を提供していた「院」に由来します。この院の名前もイテウォンといい、孝宗の時代にここに梨の木が多かったことから、「梨」の字を使った梨泰院と書くようになったという記録があります。高麗の恭愍王が紅巾賊を避けて南へ避難したときに梨泰院を通ったという記録が残るほど古い道筋で、朝鮮時代には漢陽から嶺南（ヨンナム）へ向かう道の最初の宿場でした。古い記録には、近くに高山寺というお寺と泉、大きな松林があったと書かれています。

現代の梨泰院は、1945年以降に置かれた米軍龍山基地とともに変わっていきました。基地の周りに外国人向けの商店や飲み屋ができ、朝鮮戦争後、時が流れるにつれて、ショッピング街へ、さらに世界の料理とナイトライフの街へと変わっていきました。大使館の多い漢南洞（ハンナムドン）、西氷庫洞（ソビンゴドン）が近いため、外国人住民も多く暮らしています。

2022年10月29日、ハロウィンのお祭りを楽しもうと大勢の人が集まった夜、梨泰院の狭い路地で群衆雪崩事故が起こり、150人を超える人が命を落としました。この町を歩くときは、この出来事を心に留めて、静かに過ごす旅行者も多くいます。

見どころ

• 世界の料理の路地：韓国では見かけることの少ない、さまざまな国の料理店が、大通りと裏路地に集まっています。
• ソウル中央聖院（ソウルチュンアンソンウォン）：1976年にオープンしたイスラム寺院（モスク）です。行政区域では漢南洞に属し、周辺の路地には中東料理店やお店、旅行会社が並びます。訪れるときは、控えめな服装がおすすめです。
• オールザットジャズと梨泰院の書店：オールザットジャズは、現在営業している韓国でもっとも古いジャズクラブで、英語の古本を売るソウルでもっとも古い書店も、梨泰院にあります。
• 府君堂（ブグンダン）歴史公園：町のかつての村の祭祀堂の跡につくられた公園で、柳寛順（ユ・グァンスン）烈士の追慕碑があり、南山と龍山一帯が見下ろせます。
• ドラマの舞台：2020年のドラマ「梨泰院クラス」の舞台になった通りです。劇中の居酒屋「タンバム」の実際の撮影地は、いまは別の名前で営業し、ドラマに登場したメニューを出しています。

知っておくと面白い話

• 梨泰院は、ソウルでセクシャルマイノリティの文化が比較的自由に表れる場所としても知られています。
• 2011年に発表された歌「イテウォン・フリーダム」は、この町の開かれた雰囲気を歌いました。
• 1937年まで、この一帯にはソウルで一番大きな共同墓地がありました。

Triptoのヒント

• 行き方：地下鉄6号線の梨泰院駅、緑莎坪（ノクサピョン）駅、漢江鎮（ハンガンジン）駅が、町に沿って続いています。
• 所要時間：昼に路地を歩いて昼食をとるのに2時間、夕食と公演まで楽しめば半日です。
• おすすめの時間帯：昼は路地めぐりとカフェ、夜は食堂とバーが賑わいます。大きなイベントや連休の夜は、人が集中する路地を避け、現地の案内に従ってください。
• 周辺：丘の上の解放村（ヘバンチョン）や南山のほうへ歩いて上りながら、町の雰囲気が変わっていくのを感じてみてください。