南原 萬福寺跡（マンボクサジ）

南原（ナムォン）市街の西、麒麟山（キリンサン）を背にして南の野原を見下ろす場所に、高麗時代の大寺院萬福寺（マンボクサ）の跡が残っています。寺は1597年の丁酉再乱（慶長の役）で焼失しましたが、宝物に指定された五重石塔と石仏、仏像の台座、幢竿支柱の4点が、今も元の場所を守っています。金時習の小説「萬福寺樗蒲記（マンボクサ・チョポギ）」の舞台でもあります。

高麗の大寺院、戦火に焼ける

萬福寺は、高麗の文宗（在位1046〜1083）の時代に建てたと伝わります。朝鮮時代の地理志には、東側に5階建て、西側に2階建ての殿閣があり、その中に高さ35尺（約10m）の金銅仏を祀っていたと記されています。大雄殿をはじめ多くの建物に数百人の僧侶が暮らす大きな寺でしたが、丁酉再乱で南原城が陥落した際に焼け、ついに再建されませんでした。

1979年から1985年まで7回にわたる発掘で、多くの建物跡と青磁・白磁、瓦が出土しました。中央に木塔を置き、東・西・北に法堂を置く「一塔三金堂」の配置だったことも、このときに明らかになりました。寺跡は1991年に史跡に指定されました。

寺跡で見るもの

• 五重石塔（宝物）：11世紀、高麗時代に建てられた塔で、今は4層までしか残っていません。のちに地面が高くなって基壇部が土に埋まっており、1968年の補修中に、1層目の塔身から舎利装置が出ました。屋根石ごとに塔身を支える四角い石を別に挟んでいる点が特徴的です。
• 石造如来立像（宝物）：高さ約2mの花崗岩の仏像で、小さな保護閣の中に立っています。ふくよかな丸い顔と柔らかな肩のラインが目を引き、光背には蓮の茎と炎の模様、両脇に小さな仏様が2体ずつ刻まれています。手は別に差し込む作りでしたが、今はなくなっています。
• 石造台座（宝物）：大きな仏像を載せていた台座です。統一新羅式の八角形ではなく六角形に整えられ、上面の真ん中に仏像を差し込んでいた四角い穴が開いています。
• 幢竿支柱（宝物）：行事のときに旗を掲げる竿を両側から支えた、一対の石柱です。装飾のない素朴な姿が、高麗前期の様式です。
• 石人像：目を見開き上半身を露わにした姿で、石柱を削った石像も伝わります。全体の高さは約5.5mに及びます。

金時習「萬福寺樗蒲記」

朝鮮前期の文人・金時習（キム・シスプ）が著した『金鰲新話』は、韓国初の漢文小説とされており、その最初の物語がまさにこの寺を舞台にしています。孤独な青年・梁生（ヤンセン）が、萬福寺の仏様と樗蒲（チョポ、さいころ遊び）で賭けをして勝ち、美しい女性に出会いますが、実は彼女はすでにこの世を去った霊だった、という物語です。何もない寺跡に立って、小説の場面を思い浮かべると、風景がまた違って見えます。

Triptoのヒント

• 入場：通年いつでも見学でき、入場料はなく、駐車もできます。
• 所要時間：遺物をひとつずつ見て回るのに、30分〜1時間あれば十分です。
• 行き方：南原駅の南東、駅と南原市街の間にあります。広寒楼苑（クァンハルルウォン）とは約1.5km離れていて、あわせて回るのに便利です。
• おすすめの時間帯：ほとんど日陰のない広い敷地なので、真夏の昼間よりも、朝や夕暮れ時が歩きやすいです。
• 問い合わせ：南原市文化遺産担当 063-620-6158。