慶州 望徳寺跡（マンドクサジ）

慶州（キョンジュ）の狼山（ナンサン）の麓、広い草地に、礎石と2本の石柱だけが残る寺跡があります。望徳寺跡は、新羅が唐の使臣の目をごまかすために建てたという話が伝わる寺の跡で、道を一本挟んで四天王寺跡と向かい合っています。建物は消えましたが、統一新羅の寺院に典型的な伽藍配置を、地面の上でそのまま読み取れる場所です。

唐をだますために建てた寺

『三国遺事』に載る話はこうです。679年（文武王19年）、唐が新羅を攻めようとすると、新羅は仏の力でこれを防ごうと、狼山の下に四天王寺を建てました。この噂が唐に伝わると、唐は使臣を送って寺を確かめようとし、新羅は四天王寺の向かいに新しい寺を急いで建て、そちらを見せたといいます。唐の徳を仰ぐという意味で、望徳寺（マンドクサ）という名前を付けたという話です。創建は文武王の時代とも神文王の時代とも伝わり、幢竿支柱は685年（神文王5年）の創建のころに一緒に建てられたものと見られています。

寺にまつわる話もいくつか残っています。755年（景徳王14年）にはこの寺の塔が揺れましたが、ちょうど中国で安禄山の乱が起きたため、人々は唐のために建てた寺だからだと考えたそうです。落成式で孝昭王が真身の釈迦を見分けられず恥をかいたという説話や、『般若経』を書き写している途中で亡くなった僧・善律（ソンニュル）が、お経を終えるために生き返ったという話も、この寺が舞台です。望徳寺は、皇龍寺、四天王寺、皇福寺とともに、新羅王京の重要な寺院に数えられました。

見どころ

• 双塔式伽藍配置：東西2つの木塔跡と、その北側の金堂跡、講堂跡、南側の中門跡、これらを囲む回廊跡が残っています。2つの塔を並べて建てた、統一新羅の寺院に典型的な構造を一目で見られます。
• 幢竿支柱（宝物）：寺跡の西側、松の木の下に、65cmの間隔で向かい合って立つ2本の石柱です。寺で行事があるとき、旗を付けた竿を支えていた施設で、彫刻はありませんが、柱の角を上へ行くほど狭めて端正な趣を出しています。
• 階段跡：中門跡の南側に、石段の跡がよく残っています。

Triptoのヒント

• 所要時間：寺跡だけなら20〜30分です。道の向かいの四天王寺跡と、狼山の森の中にある善徳女王陵まで回ると、1時間30分前後かかります。
• 行き方：国立慶州博物館から南東へ約2km離れており、自転車やタクシーで往復するのに向いています。草地に広がる野外の遺跡なので、入場料はかかりません。
• あわせて見る：道の向かいの四天王寺跡は、文武王が唐の勢力を追い出したあと679年に完成させた護国の寺の跡で、遠くからも見える竹林が写真スポットです。望徳寺跡と四天王寺跡をあわせて見ると、2つの寺にまつわる話がずっと生き生きと迫ってきます。
• おすすめの時期：日陰がほとんどない野原なので、真夏の昼間は避けたほうがよいでしょう。春や秋の遅い午後、幢竿支柱の後ろへ日が傾くころが、最も雰囲気があります。
• 注意点：案内板のほかに設備はありません。水は事前に用意し、礎石の上には乗らないでください。