馬羅島（マラド）

馬羅島（マラド）は、大韓民国の国土の最南端にある島です。摹瑟浦（モスルポ）から南へ約11km、面積はわずか0.3㎢で、島全体を1時間ほどで歩いて回れます。平らな草地の島の周りを黒い玄武岩の断崖が囲み、先端には「大韓民国最南端」と刻まれた標石が立っています。

島の姿

馬羅島は、海の中で単独の火山が噴火してできた島と見られていますが、噴火口は残っていません。海岸線の長さは4.2km、いちばん高い所でも39mほどなので、島全体がなだらかな草原のように見えます。北西と東、南の海岸は高さ約20mの断崖で、波に削られた海食洞があちこちにあります。船着き場の近くでは、薄い溶岩が幾重にも流れて積み重なった断面も見られます。

島の周りの海は、暖かい海に生息する海藻類がよく保存されている場所です。緑藻類・褐藻類・紅藻類など72種の海藻類が育ち、国内で初めて記録された海洋生物もいくつか見つかっています。こうした価値から、2000年に「馬羅島天然保護区域」として天然記念物になりました。

人が暮らし始めた話

長く無人島だった馬羅島に人が入ったのは1883年ごろと伝わります。摹瑟浦の貧しい農漁民の何世帯かが、済州牧使の許可を得て島を開墾しましたが、このとき森に火をつけて畑を作ったため、もとは鬱蒼としていた森がすべて消えたといいます。今、島の真ん中にある松林は、あとから植えたものです。島に入った時期や人については、話が少しずつ異なって伝わっています。

見どころ

• 最南端標石：島の南の端の岩の上に立っています。記念写真を撮る人でいつも混み合っています。
• 馬羅島灯台：島でいちばん高い所にあり、海と島全体が一望できます。
• 将軍岩（チャングンパウィ）：住民が島を守ってくれる岩とみなしてきた大きな岩です。
• ハルマンダン（子守り堂）：海女たちの安全を祈っていた小さな堂です。悲しい伝説が一緒に伝わっています。
• 海岸の散策路：断崖の上に続く道を歩くと、海食洞と、遠く済州本島の方の海が見えます。

知っておくと楽しい話

馬羅島はジャージャー麺（チャジャンミョン）でも有名です。小さな島に中華料理店が何軒も集まっていて、旅行客の多くが一杯ずつ食べて帰ります。島には小学校の分校と聖堂、お寺もあります。

名前と島の人々

昔の記録には、馬羅島がさまざまな漢字で記されています。『新増東国輿地勝覧』には「麽羅島」、『耽羅誌』には「摩蘿島」と出てきて、『大東輿地図』には「摩羅」と書かれています。「マレ」という言葉の意味ははっきりしません。人が暮らす前は、みだりに入れない島という意味の禁島（クンド）とも呼ばれていたと伝わります。

島に暮らす人は多くありません。人口は資料によって、約80人から140人前後まで異なって紹介されています。島の周りの海は、アワビやサザエ、海藻類が豊富な場所として知られ、海女たちが長く潜ってきた海です。ハルマンダンで海女の安全を祈ってきたのも、こうした暮らしとつながっています。島が小さいので、学校、聖堂、お寺、灯台がすべて歩いて数分の距離に集まっているのも、馬羅島ならではの風景です。

Triptoのヒント

• 行き方：西帰浦（ソギポ）市大静邑（テジョンウプ）の雲津港（摹瑟浦南港）と、松岳山（ソンアクサン）側のサニスドン港から、馬羅島行きの船が出ています。片道30分前後と案内されています。チケットを買うときに帰りの船の時間も一緒に確認して、島で過ごせる時間を計算しましょう。
• 天気：風や波によって、船がよく欠航します。出発当日の朝に、運航の有無を必ず確認してください。
• 服装：風が非常に強い島なので、冬は厚着をするのがおすすめです。日陰がほとんどないので、夏は帽子と水を用意しましょう。
• 所要時間：島を一周する散策と食事を含めて、1時間30分〜2時間ほどがちょうどいいです。