5・18記念公園（光州）

光州（クァンジュ）・尚武地区（サンムジグ）の真ん中にある、市民軍の彫刻と追悼空間が森の遊歩道とともにある公園です。1980年5月の民主化運動に立ち上がって捕らえられた市民たちが、軍事裁判を受けた旧尚武台の跡地に作られました。墓地ではなく日常の中の公園なので、散歩をするように歩きながら、5・18の意味を振り返れます。

尚武台から公園へ

この場所にはもともと、軍の教育施設である尚武台（サンムデ）がありました。1980年5月に光州市民が戒厳軍に立ち向かった5・18民主化運動のあと、捕らえられた市民は尚武台の軍法廷で裁判を受け、営倉に収容されました。尚武台が他の地域へ移ったあと政府が敷地を手放し、光州市はこの土地に約20万8,000㎡規模の公園を造成して、1998年に開園しました。全体の面積の半分近くが森と緑地です。

旧軍法廷と営倉の建物は、都市整備に伴って、同じ尚武地区にある5・18自由公園に移され、復元されました。そのため、この公園と自由公園、北区にある国立5・18民主墓地をあわせて「民主聖地巡礼」コースとして巡る人が多くいます。

見どころ

• 現況彫刻と追悼昇華空間：銃を持った市民軍と市民たちをかたどった彫刻が立ち、その隣に犠牲者を悼む追悼空間が続きます。公園で最も象徴的な場所です。
• 大同広場（テドンクァンジャン）：円形の階段に囲まれた広い広場です。真ん中に造形物と円形の噴水があり、夏には水柱が上がります。「大同」は、1980年5月に市民たちが一緒にご飯を分け合い、互いを守った共同体の精神を指す言葉です。
• 5・18記念文化センター：国際会議場と公演場、資料室を備えた建物で、記念行事や公演、展示が開かれます。
• 5・18民主化運動学生記念塔：抗争に加わった学生たちを称える塔です。
• 五月楼（オウォルル）：公園内の丘の上に立つ楼閣です（資料によって「五月台」とも呼ばれます）。日が沈んだあとに上ると、尚武地区と光州市内の夜景が見下ろせます。
• 森の道と池：丘を囲む散策路と伝統的な池があり、地元の住民が運動したり休んだりする公園でもあります。

知っておくとよい話

公園のすぐ隣には、都心の寺院である無覚寺（ムガクサ）があり、あわせて訪れるのにぴったりです。毎年5月18日の前後には光州各地で記念行事が開かれ、この公園でも追悼行事や市民行事が続きます。国立5・18民主墓地が犠牲者たちの眠る墓地だとすれば、ここは抗争の記憶を市民の日常の空間に移してきた場所といえます。

Triptoのヒント

• 開放時間：公園は年中無休でいつでも開いていて、入場料はかかりません。記念文化センターなど屋内施設は、行事によって運営が異なります。
• 交通：光州都市鉄道1号線雲泉（ウンチョン）駅から、北へ歩いて15分前後です。駐車場もあります。
• 所要時間：彫刻と追悼空間、大同広場、五月楼までゆっくり歩くと、1時間〜1時間30分ほどかかります。
• おすすめの時期：5月は記念行事が多くて意味がいっそう大きく、新緑が濃い5〜6月と紅葉の秋は、森の道の散策も楽しめます。
• あわせて訪れたい場所：5・18自由公園の復元された法廷と営倉、北区の国立5・18民主墓地もあわせて見ると、1980年5月の物語をより丸ごと理解できます。
• マナー：追悼空間では声を低くし、造形物に登らないようにしましょう。