内蔵山（ネジャンサン）

秋の内蔵山の入口に立つと、道の両側のカエデが頭上で重なり合い、赤いトンネルをつくっています。内蔵山は井邑（チョンウプ）と淳昌（スンチャン）の境にある標高763mの山で**、500年以上前から紅葉の名所として知られてきました。紅葉が見頃の日には1日に10万人**近くが訪れるほど混雑しますが、その理由は実際に見てみれば納得できます。

歴史と名前：隠されたものの多い山

もともとは、この山の本寺だった霊隠寺（ヨンウンサ）にちなんで霊隠山（ヨンウンサン）と呼ばれていました。その後、「山の中に隠されたものが尽きることなくある」という意味の内蔵山になりました。朝鮮時代の『新増東国輿地勝覧』には、内蔵山の紅葉の景色が朝鮮八景のひとつとして記されているといわれます。

1971年11月17日には、南側の白羊寺（ペギャンサ）地区とともに、韓国で8番目の国立公園に指定されました。公園は井邑市、淳昌郡、長城郡にまたがり、白岩山（ペガムサン）や笠岩山城（イバムサンソン）まで含まれています。

見どころ

• 内蔵九峰：最高峰の神仙峰（763m）、カササギ峰（717m）、蓮池峰（670m）など9つの峰が、内蔵寺を中心に馬蹄形につながっています。峰を一周する縦走は4～7時間かかる長い山歩きです。
• 内蔵寺と紅葉の道：内蔵寺へ続く道が、紅葉で赤く染まります。葉の小さい「赤ちゃんカエデ（エギダンプン）」が多いため、色がぎっしりと詰まって見えます。
• 羽化亭（ウファジョン）：池の上に浮かんでいるように見える東屋で、紅葉シーズンの写真に最もよく登場する場面です。
• ロープウェイ：探訪案内所の近くから燕子峰（ヨンジャボン）の中腹まで上がります。降りて約300m歩くと、公園全体を見渡せる展望台に出ます。
• 天然記念物のカエデ：高さ16.87mのカエデの木1本が**、2021年**に天然記念物に指定されました。内蔵山の紅葉の景観を代表する木として評価されています。

知っておくと面白い話

壬辰倭乱が起きた1592年、全州史庫にあった『朝鮮王朝実録』と太祖の御真影が内蔵山に移されました。井邑の儒学者安義（アン・ウィ）と孫弘禄（ソン・ホンノク）は、日本軍が全州に迫っているという知らせを聞いて実録を山中の庵に運んで守り**、1593年7月に井邑県へ移すまで交代で寝ずの番をしました。ほかの史庫の実録は戦争中にすべて焼失したため、今日ユネスコ世界記憶遺産になっている実録が受け継がれたのは、この2人のおかげです。実録を保管していた龍窟庵（ヨングラム）、隠跡庵（ウンジョガム）、飛来庵（ピレアム）の跡は、発掘調査で位置が確認され、2015年**に全羅北道の記念物に指定されました。

Tripto のヒント

• 紅葉シーズン：例年10月下旬～11月上旬が見頃です。この時期は公園の入口まで車が渋滞するので、駐車場に車を停めて国立公園が運行するシャトルバスに乗るのがおすすめです。公共交通機関の場合は、KTXが停車する井邑駅から市内バスで約30分です。
• ロープウェイ：オフシーズンは約20分間隔、紅葉シーズンは随時運行しています。運賃は資料によって往復8,000ウォンまたは10,000ウォンと異なるため、現地で確認してください。事前予約は受け付けていません。
• 入場：国立公園の入場料はかかりません。気象条件により、探訪路が規制されることがあります。
• 所要時間：羽化亭と内蔵寺、ロープウェイだけなら2～3時間、稜線の縦走を加えるなら丸1日必要です。
• ほかの季節：春の桜やツツジ、冬の雪景色も素敵です。紅葉シーズンを避ければ、ずっと静かに歩けます。

周辺もあわせて

• 白羊寺：同じ国立公園の南側、白岩山の麓にある大きな寺で、内蔵山とセットにして紅葉旅行を楽しめます。
• 内蔵山紅葉生態公園：公園の入口側にある、紅葉をテーマにした生態公園です。