安興池と愛蓮亭（アンフンジ・エリョンジョン）

利川（イチョン）市街のまんなか、マンションの団地のあいだに、四角い池の安興池があり、その水辺に、色鮮やかな丹青の亭**（あずまや）愛蓮亭が立っています。朝鮮の王たちが、世宗大王陵（ヨンルン）に参拝した帰り道に立ち寄って休んだ場所で、名前は世祖・成宗の時代の宰相申叔舟**（シン・スクチュ）がつけたと伝えられています。赤い木の橋で池を渡りながら、ぐるりと一周するのにぴったりの、都心のオアシスです。

歴史：申叔舟が名づけた亭

いつ最初に建てられたのかは、はっきりしません。朝鮮の文臣・任元濬（イム・ウォンジュン）が書いた「愛蓮亭記」には、利川府使の李世保（イ・セボ）が官衙の東軒の東に亭を建て、当時領議政だった申叔舟に頼んで、「蓮を愛する」という意味の愛蓮亭という名をもらった、と記されています。利川市は、このできごとを1474年（成宗5年）の再建とみており、資料によっては、それより前の1428年（世宗10年）に再建したという記録も伝わっています。亭の下の自然の湿地は、四角い池に整えられました。

愛蓮亭は、詩人たちの題材にもなりました。月山大君（ウォルサンデグン）、徐居正（ソ・ゴジョン）、金安国（キム・アングク）、趙偉、姜景叙、金鎮商などが、ここを詠んだ詩が今も伝わっています。王室との縁も深く、驪州（ヨジュ）の世宗大王陵（英陵）に参拝した王たちは、帰り道に愛蓮亭を訪れ、『朝鮮王朝実録』には、中宗がここで老人をもてなす宴「養老宴」を開いた記録があり、粛宗・英祖・正祖が訪れた記録も残っています。

昔の亭は、1907年の丁未義兵のとき、義兵を鎮圧していた日本軍が利川の町の483戸を焼き払った事件で、一緒に焼失したとみられています。現在の愛蓮亭は、1998年12月に利川市が再建したものです。利川市郷土遺跡第15号（1997年8月1日指定）で、利川を代表する九つの景勝地を選んだ「利川九景」にも入っています。

見どころ

• 愛蓮亭：池のほとりの石積みの上に立つ亭で、石段を上って楼に立つと、安興池全体が一望できます。軒下の丹青が特に美しいです。
• 安興池と木の橋：柳がしだれる池の上に、赤い欄干の木の橋が架かっていて、水の上を渡りながら亭をいろいろな角度から眺められます。
• 池の周遊路：平らな散策路が池を囲んでいるので、ベビーカーを押したり、お子さんと歩いたりするのにも楽です。
• 案内板：亭の脇の案内板に、愛蓮亭と安興池の由来がまとめられているので、見て回る前に読んでおくとよいでしょう。

Triptoのヒント

• 開放：公園なのでいつでも入れて、入場料はかかりません。
• おすすめの時期：名前のとおり蓮が咲く夏と、柳の葉が芽吹いたばかりの春が、最も見ごたえがあります。水面に亭が映る、晴れた日の朝もすてきです。
• 所要時間：亭に上って池を一周するのに、30分〜1時間あれば十分です。
• 行き方：京江線**（キョンガンソン）利川駅から約1.6km**、歩いて25分前後です。住所は利川市 中里川路113番ギル12です。
• あわせて訪ねるなら：利川は陶磁器の町なので、陶芸村とあわせるのにぴったりです。亭の歴史をたどってみたければ、驪州の世宗大王陵（英陵）まで車で往復するコースもおすすめです。