史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
庭園・公園
보성군
宝城（ポソン）邑・鳳山里（ポンサンリ）の山の斜面に沿って、緑茶の木が段々に並ぶ大韓茶園（テハンタウォン）は、宝城で最も大きな茶畑であり、名高い観光茶園です。幹の太い杉並木を抜けると、山の尾根全体が緑の階段のように広がり、標高350mの峰に登れば、遠くの海まで見えます。一年を通して訪れる人が多い場所です。 山の斜面にお茶を植える 製茶会社の大韓茶業は1939年に設立され、1957年に会長のチャン・ヨンソプが、今の鳳山里一帯の山林を買い取って緑茶を植えたことから、大韓茶園の歴史…
庭園・公園
대구
大邱（テグ）市東区（トング）鳳舞洞（ポンムドン）、八公山（パルゴンサン）の麓へ入る道の入口に、周囲3.9kmの貯水池丹山池（タンサンジ）を抱く鳳舞公園があります。湖畔に沿って森の道が続き、蝶の生態園、キャンプ場、運動施設が集まっていて、大邱の人々が週末に気軽に歩いたり休んだりしにくる、地元の公園です。大邱国際空港から3km足らずの距離なので、大邱旅行の初日や最終日に立ち寄るのにも向いています。 丹山池を囲む公園 公園は1992年10月に「鳳舞水辺公園」という名前で開園しまし…
庭園・公園
부산
光復路（クァンボクロ）のショッピング通りの一角からエスカレーターで上がると、突然、木々の茂る丘の上の広場が現れます。龍頭山公園は、釜山の旧市街の真ん中にそびえる小さな山です。山の姿が、海を渡ってくる倭寇をのみ込まんばかりの龍の頭に似ていることから、この名前が付いたと伝えられており、公園の頂上の釜山タワーに上ると、釜山港と影島（ヨンド）、南浦洞（ナンポドン）一帯が一望できます。 歴史：倭館の丘から市民の公園へ 朝鮮時代、この丘は松が茂っていたことから松峴山（ソンヒョンサン）と…
庭園・公園
부산
西面（ソミョン）の繁華街から少し歩くと、高いマンションに囲まれた広い緑地が広がります。釜山市民公園は、数十年のあいだ市民が立ち入れなかった土地でした。競馬場と日本軍の訓練所、そして米軍基地キャンプ・ハリアを経て、2014年に公園になり、今は芝生と池のあいだに旧基地の建物がいくつか残って、その時間を伝えています。 歴史：競馬場から米軍基地、そして公園へ 日本統治時代、ここは朝鮮競馬協会の競馬場で、第二次世界大戦中は日本軍の訓練所として使われました。1945年の光復後に米軍が入…
庭園・公園
부여군
扶余（プヨ）邑の南の野原に、柳が枝を垂らす広い池があります。宮南池（クンナムジ）は、百済の泗沘（サビ）時代に王宮の南につくられた池であることからこの名がつき、記録で確認できる韓国で最も古い人工庭園とされています。夏になると、池のまわりを埋める蓮の花がいっせいに咲き、扶余でいちばん多くの人が訪れる風景になります。 歴史：仙人の山をかたどった百済の庭園 『三国史記』には、百済の武王35年の634年3月、宮城の南に池を掘り、20里あまり離れたところから水を引き入れ、水辺に柳を植え…
庭園・公園
보령시
忠清南道・保寧（ポリョン）の南浦防潮堤の端につながる小さな島、竹島（チュクト）を丸ごと庭園に仕立てた場所です。島の周りを屋根付きの回廊がぐるりと取り巻いているので、雨の日でも海辺に沿って歩くことができ、回廊の内側には、全国から移築された古い韓屋と33か所の海辺の池が隠れています。4月から11月までの金・土・日曜日と祝日だけ開く庭園なので、日程を合わせて訪れる必要があります。 竹島をそのまま生かした庭園 竹島は、昔、竹が生い茂っていたことから「テソム」または竹島と呼ばれ、今は…
庭園・公園
서울특별시
金浦（キンポ）空港に降りていく飛行機が頭上を通り過ぎると、湖の上に水柱が噴き上がる公園です。ソウルの西の端、陽川区（ヤンチョング）の新月洞（シヌォルドン）にあり、水道水をつくっていた古い浄水場を改装して2009年10月26日に開園しました。古い水道管や沈殿池が、庭園や散策路として生まれ変わっています。入場料なしで24時間開いているので、近所の散歩から気軽な半日のお出かけまで幅広く向いています。 浄水場から公園へ この場所は、1959年に仁川（インチョン）市の金浦浄水場として…
庭園・公園
서울특별시
ソウル オリンピック公園は、松坡区（ソンパグ）の方夷洞（パンイドン）にある、約145万㎡の公園です。1986年のアジア大会と1988年のソウルオリンピックのためにつくられ、今は競技場や公演会場、博物館、広い芝生がひとつになった市民の公園です。公園のまんなかに1,600年余り前の百済の土の城郭が残っており、オリンピックの遺産と古代の遺跡を、一度に歩いて見られる、ユニークな場所です。 歴史：工事中に姿を現した百済の城 公園は1986年に完成しました。工事の過程で発掘された夢村土…
庭園・公園
서울특별시
ソウルの森（ソウルスプ）は、ソウル・城東区（ソンドング）の聖水洞（ソンスドン）、漢江と中浪川（チュンナンチョン）が合流する場所にある大型公園です。2005年6月18日にオープンし、面積は約116万㎡で、ワールドカップ公園、オリンピック公園に次いでソウルで3番目の大きさです。都心のど真ん中でシカに出会え、旧浄水場の建物を改装した蝶の庭園や昆虫植物園も見て回れます。 歴史：王の狩り場から市民の森へ この一帯は「トゥクソム」と呼ばれていました。朝鮮の太祖の時代から王の狩り場で、王…
庭園・公園
서울특별시
ソウル・江西区（カンソグ）の麻谷（マゴク）に2019年5月にオープンしたソウル植物園は、植物園と公園がひとつになった場所です。全体の面積は50万4,000㎡、サッカー場約70面分の広さで、大部分は誰でも無料で歩ける公園になっていて、温室とテーマ庭園だけが入場料制です。真冬でも熱帯植物のあいだを歩ける大型温室のおかげで、天気に関係なく出かけやすい、ソウルの屋内外のお出かけスポットです。 4つのゾーンに分かれた植物園 ソウル植物園は、開かれた森、テーマ園、湖園、湿地園の4つのゾ…
庭園・公園
서울특별시
ソウル・広津区（クァンジング）の能洞（ヌンドン）にあるソウル子ども大公園は、1973年のこどもの日に開園した都心の公園です。約53万㎡の森と芝生に、動物園、植物園、遊園地、野外ステージが集まっていて、公園への入場は無料です。子ども連れの旅行者はもちろん、気軽に散歩したい人にもぴったりです。 皇后の墓所から公園へ 公園の場所は、もともと純宗（スンジョン）の最初の皇后である純明孝皇后（スンミョンヒョファンフ）の墓所裕康園（ユガンウォン、のちの裕陵）があったところです。皇后は19…
庭園・公園
서울특별시
ソウルの南西の端、九老区（クログ）の恒洞（ハンドン）、団地と線路のあいだに、ソウル初の市立樹木園があります。プルン樹木園は、水田だった土地に貯水池と庭園を配して2013年にオープンした場所で、約10万㎡の広さに2,100種あまりの植物が育っています。入場料なしで、早朝5時から夜10時まで開いているので、近所を散歩するような感覚で立ち寄れます。 水田と貯水池が樹木園になるまで 樹木園の中心にある恒洞（ハンドン）貯水池は、もともと水田だった場所に地下排水路を通したことで、水がた…
庭園・公園
서울특별시
ロッテワールドタワーが空にそびえる蚕室（チャムシル）のまん中に、周囲に桜の木が並ぶ湖があります。石村湖水公園の正式名称はもともと松坡渡し場公園（ソンパナルこうえん）で、昔の漢江の流れが残した湖を、散策路として整備した場所です。ふだんは地元の人の散歩道ですが、桜が咲く春には、ソウルで最もにぎわう花の道のひとつになります。 歴史：川だった湖 今の蚕室は、もともと漢江の中に砂が積もってできた中洲で、島の南側には松坡江（ソンパガン）という支流が流れていました。川辺には松坡渡し場と松…
庭園・公園
울산
蔚山（ウルサン）南区の中心部に、工業用水をまかなっていた先岩貯水池を囲んで造られた湖畔公園があります。40年以上も鉄条網の向こうにあった湖が、2007年に市民に開放され、今では、湖を一周する約4kmの散策路に、桜や季節の花が続いています。ひとりしか入れない、とても小さなお寺・教会・聖堂が並ぶ休憩所も、ここだけの見どころです。 工業都市の貯水池が公園になるまで 日本統治期のこの場所には、田んぼに水を引く小さな貯水池の先岩堤がありました。1962年に蔚山が特定工業地区に指定され…
庭園・公園
서울특별시
漢江（ハンガン）の真ん中に浮かぶ仙遊島（ソニュド）は、島全体が公園です。面積0.11㎢の小さな島ですが、ここにはソウルの水道水をつくっていた巨大なコンクリートの水槽や柱がそのまま残っています。古い産業施設を取り壊さずに庭園へと変えた公園なので、漢江公園の広い芝生とはまったく違う雰囲気を味わえます。 歴史：峰から浄水場、そして公園へ 仙遊島にはもともと仙遊峰（ソニュボン）という小さな峰がありました。仙人が遊んだ場所という名のとおり景色が素晴らしく、芸術家や詩人たちが好んで訪れ…
庭園・公園
성남시
盆唐（ブンダン）新都市のど真ん中にある約42haの公園で、永長山（ヨンジャンサン）の麓の森と地形をできるだけ生かして造られました。慶州の東宮と月池（雁鴨池）を模した池や韓屋の東屋、朝鮮時代の韓山李氏一族の旧家と墓所が一か所にそろっており、新都市の公園でありながら、古い村の名残をそのまま抱いています。一般には盆唐中央公園と呼ばれています。 新都市開発のなかで守られた森と村 公園は盆唐新都市の建設に伴って、1994年7月31日にオープンしました。高さ413.5mの永長山の尾根に…
庭園・公園
양평군
ドゥムルモリ（「二つの水が出会う場所」の意）のすぐ隣、漢江（ハンガン）の河川敷に、いくつもの池をつないで造られた「水と花の庭園」です。真夏には白蓮と紅蓮が池を覆い、正祖（チョンジョ）の時代の舟橋を再現した橋を渡れば、北漢江（プッカンガン）と南漢江（ナムハンガン）が出会うドゥムルモリまで歩いて行けます。 名前に込められた意味 「洗美苑」という名は、「水を見て心を洗い（観水洗心）、花を見て心を美しくせよ（観花美心）」という古い言葉に由来します。その意味を生かして、園内の道には洗…
庭園・公園
세종특별자치시
世宗（セジョン）市ポラム洞、市庁の近くの錦江（クムガン）南岸にある錦江水辺公園は、川を眺めながらひと息つける都市公園です。キャンプ場やバーベキュー場、ピクニック用のデッキがそろっていて、世宗市民が週末のお出かけ先としてよく訪れます。約450m離れた場所で錦江をまたぐ円形の歩行橋イウン橋とあわせて歩けば、世宗新都市の川辺の風景をたっぷり楽しめます。 公園でできること - 川辺の散歩：松並木の遊歩道と自転車道が錦江に沿って続きます。川の向こうには、政府世宗庁舎がある新都市のスカ…
庭園・公園
세종특별자치시
行政中心複合都市・世宗（セジョン）のど真ん中、錦江（クムガン）の北側に広がっていた野原チャンナム平野に造られた都市公園です。計画面積は約138万㎡に及び、2020年11月に第1段階の約52万㎡が先にオープンしました。広い芝生広場や松林の道、池と音楽噴水、12種のスポーツ施設がひとつに集まっていて、世宗市民の庭先のような場所です。 野原の上に作った公園 公園が建つチャンナム平野は、世宗市ができる前は田んぼが広がっていた場所です。2011年の調査で、絶滅危惧種のカエル、キンスジ…
庭園・公園
인천광역시
仁川（インチョン）の松島国際都市のど真ん中、高層ビルの間を、海水の流れる水路が長く伸びています。松島セントラルパークは、広さ約41万㎡の都市公園で、国内で初めての海水が流れる公園です。水の上をカヤックやボートが行き交い、芝生にはテントが広がるので、ソウル近郊でのんびり1日を過ごしたい家族連れや行楽客が数多く訪れます。 物語：ニューヨークのセントラルパークから始まった構想 松島国際業務地区の開発を担ったアメリカのゲイル・インターナショナルのスタン・ゲイル会長が、ニューヨークの…
庭園・公園
인천광역시
仁川の弥鄒忽区（ミチュホルグ）のど真ん中、水峰山（スボンサン）の麓をまるごと包み込む公園です。朝鮮戦争の犠牲者を偲ぶ顕忠塔や数々の記念碑が集まる護国の公園であると同時に、高さ37mの人工滝や、2026年3月に新しくオープンした全長310mのスカイウォークまで備え、地元の散歩公園としても大活躍しています。2018年に仁川の夜景名所10選に選ばれたほど、夜の風景も素敵です。 顕忠塔から始まった公園 水峰公園は、1976年に水峰山の頂上にある顕忠塔を補修する際、造園と便益施設を整…
庭園・公園
옥천군
大清湖（テチョンホ）がくねくねと山裾に入り込む沃川（オクチョン）郡北面（クンブンミョン）で、湖へ突き出した丘がひとつ、まるごと庭園になりました。水生植物学習院、今は天上の庭園（チョンサンエチョンウォン）という名前のほうが知られている場所です。スイレンやハスなどの水草から、野の花や盆栽まで育てており、庭園を一周するあいだ、ほとんどどの道からも湖を見下ろせます。1日の入場人数を決め、オンライン事前予約制のみで運営しているため、花の多い季節でも比較的静かに歩けます。 5世帯の水草…
庭園・公園
순천시
順天（スンチョン）が庭園をつくった理由は、干潟と葦原が広がる順天湾を守るためでした。博覧会の関係者も、イベントのいちばんの目的は順天湾の保全だと説明しました。順天湾国家庭園（スンチョンマン・クッカチョンウォン）は、そうして誕生した2013順天湾国際庭園博覧会の会場を常設の庭園に変えた場所で、2015年に大韓民国第1号の国家庭園になりました。丸一日歩いても回りきれないほど広い敷地に、韓国庭園と世界各国の庭園、樹木園が集まっています。 歴史：博覧会場から国家庭園へ 順天は200…
庭園・公園
가평군
加平（カピョン）の祝霊山（チュンニョンサン）のふもとにあるアチムコヨ樹木園（朝の静けさの樹木園）は、「静かな朝の国」という韓国の古い異名から名前をとった園芸樹木園です。三育大学園芸学科のハン・サンギョン教授が自ら設計し、1996年5月にオープンしました。朝鮮半島の形をした下景庭園をはじめ、20余りのテーマ庭園に約5,000種の植物が育っています。冬は庭園に明かりをともす「五色星光庭園展」で、夜の風景が一変します。 石ころ畑から庭園へ 樹木園は1992年に初めて構想され、19…