史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
庭園・公園
안산시
真冬でもヤシの木の下を歩ける、市立の植物園です。安山（アンサン）・尚録区（サンノクク）の星湖（ソンホ）公園の中にある安山植物園は、2001年にオープンし、ピラミッド型のガラス温室3棟に、熱帯植物と韓国の中部・南部地方の植物を分けて植えてあります。入場料は無料で、都心から近いため、近所の人が散歩がてら立ち寄る場所ですが、すぐ隣に実学者・星湖・李瀷（イ・イク）の墓と星湖博物館があり、半日のお出かけにまとめるのにぴったりです。 三つの温室 - 第1展示館――熱帯植物園：ヤシの木を…
庭園・公園
이천시
利川（イチョン）市街のまんなか、マンションの団地のあいだに、四角い池の安興池があり、その水辺に、色鮮やかな丹青の亭（あずまや）愛蓮亭が立っています。朝鮮の王たちが、世宗大王陵（ヨンルン）に参拝した帰り道に立ち寄って休んだ場所で、名前は世祖・成宗の時代の宰相申叔舟（シン・スクチュ）がつけたと伝えられています。赤い木の橋で池を渡りながら、ぐるりと一周するのにぴったりの、都心のオアシスです。 歴史：申叔舟が名づけた亭 いつ最初に建てられたのかは、はっきりしません。朝鮮の文臣・任元…
庭園・公園
서울특별시
汝矣島（ヨイド）のセッガン（セッカン）駅のすぐ隣にある小さな公園で、ソウルとトルコの首都アンカラの姉妹都市提携を記念してつくられました。トルコの伝統的なブドウ園の住宅をまねた「アンカラ・ハウス」には、アンカラ市が寄贈した民俗品800点余りが展示されています。朝鮮戦争をともに戦ったトルコとの縁を思い浮かべながら、松の木陰でひと休みするのにぴったりの場所です。 姉妹都市が残した公園 ソウルとアンカラは1971年8月23日に姉妹都市提携を結び、アンカラには1973年10月に「韓国…
庭園・公園
양주시
秋になると、楊州の光四洞の広い野原が、赤紫色、ピンク色、白色の花に覆われます。ナリ農園は、国内最大のセンニチコウ（千日紅）の群落地として知られる場所で、毎年9月末から10月中旬にかけてセンニチコウ祭りが開かれます。ソウルの北から近く、秋の花のお出かけにぴったりです。 千日のあいだ紅い花 センニチコウは、夏から秋まで長く咲く花で、「千日のあいだ紅い色を保つ」という名前のとおり、摘んで乾燥させても色があせにくい花です。そのため、古くから変わらない心の象徴とされ、ドライフラワーや…
庭園・公園
서울특별시
国会や放送局、金融会社のビルに囲まれた汝矣島（ヨイド）の真ん中を、細長い森が島を横切って延びています。汝矣島公園は、飛行場と巨大なアスファルト広場だった土地を森に変えた場所なので、公園を歩くことは、そのままソウル現代史の一場面を歩くことでもあります。お昼休みの会社員や自転車に乗る人、週末の家族連れがみんなで使う、ソウルを代表する都心の公園です。 歴史：飛行場から広場へ、広場から森へ 日本統治時代の1924年、この場所に汝矣島飛行場ができました。朝鮮半島で最初の飛行場とされ、…
庭園・公園
서울특별시
汝矣島の高層ビルの森から数歩下りると、ヤナギとヨシがぎっしり茂る水辺が現れます。汝矣島セッカン生態公園は、漢江の本流から分かれて汝矣島の南を囲むように流れるセッカン（支流）に沿って、1997年につくられた韓国初の生態公園です。ベンチや売店はもちろん、小さな森の道には街灯さえ置かれておらず、ソウルの真ん中で田舎の森の道を歩いているような気分になります。 見捨てられた低湿地から生態公園へ セッカンは63ビルの付近で漢江の本流から分かれ、汝矣島の南西の周りをぐるりと巡って流れ、国…
庭園・公園
거제시
外島ボタニアは、巨済島（コジェド）の南東の海に浮かぶ小さな島外島（ウェド）を丸ごと育て上げた、海上の植物園です。電気もなかった離れ小島を、ある夫婦が30年以上かけて手ずから育て、今の姿になりました。遊覧船に乗って海金剛（ヘグムガン）を過ぎ、島に降り立つと、海を背景に熱帯植物とヨーロッパ式の庭園が続く、独特な風景に出会えます。 歴史：釣り人が買い取った無人島のような島 外島はもともと岩が多く、数世帯だけが暮らす離れ小島でした。住民は斜面の畑にサツマイモを植え、ワカメを採って暮…
庭園・公園
서울특별시
ソウル中浪区（チュンナング）の龍馬山（ヨンマサン）の麓、骨材を採っていた採石場の断崖に、高さ51.4mの人工の滝をつくった公園です。2段に落ちる龍馬滝の両脇には青龍滝と白馬滝も一緒に流れ落ち、夏にはソウル都心では珍しい太い水の筋を見られます。7号線の龍馬山駅から歩いて5分で着くのも魅力です。 採石場が公園になるまで ここはもともと、龍馬山の岩壁を削って骨材を採っていた採石場でした。採石が終わったあとの1993年5月に「龍馬石山公園」という名前で開園し、削られた断崖に滝をつく…
庭園・公園
서울특별시
国立中央博物館のすぐ隣、広い芝生と池がなだらかな丘のあいだに続く公園です。日本統治時代から日本軍が、朝鮮戦争のあとは米軍が使っていた龍山基地の一部で、米軍のゴルフ場だった土地を1992年にソウル市が引き継いで、市民公園に変えました。起伏がやわらかに変わる地形に、ゴルフ場時代の名残があります。 軍事基地から家族公園へ 龍山一帯は、長いあいだ外国軍の土地でした。壬辰倭乱のときは倭軍の兵站基地、1882年の壬午軍乱のときは清の軍隊の駐屯地となり、1906年から1945年の解放まで…
庭園・公園
울산
蔚山（ウルサン）の都心を横切る太和江（テファガン）沿いに広がる太和江国家庭園は、2019年に順天湾（スンチョンマン）に続いて、大韓民国で2番目の国家庭園に指定されました。川に沿って長く続く竹林十里竹林（シムニテスプ）がここのシンボルで、夜には竹の間に明かりがきらめく「天の川の道」が現れます。いつでも無料で歩ける、都心の庭園です。 「死の川」から国家庭園へ 太和江は産業都市・蔚山を流れる中で、かつてひどく汚染され、「死の川」とまで呼ばれていました。市民と市がともに川をよみがえ…
庭園・公園
서울특별시
秋になると銀色のススキが波打つソウル麻浦（マポ）区のハヌル（空）公園の丘は、じつはゴミの山です。1978年から1993年までソウルから出たゴミを埋めていた蘭芝島（ナンジド）の埋立地を土でおおって安定化させてつくった場所だからです。2002年5月1日、日韓ワールドカップの開幕を前に、この一帯が五つの公園からなるワールドカップ公園としてオープンしました。 蘭の島からゴミの山へ、そして再び公園に 蘭芝島は「蘭と霊芝が育つ島」という意味の、漢江の中洲でした。落花生やモロコシを育てて…
庭園・公園
대전광역시
大田（テジョン）の儒城区庁の前、甲川（カプチョン）と儒城川（ユソンチョン）が合流する水辺にある儒林公園は、朝鮮半島の形をした池で知られる都心の公園です。春はチューリップと桜、秋は菊が公園を彩り、季節ごとに写真を撮りに訪れる人がたくさんいます。儒城温泉（ユソンオンチョン）にも近く、温泉旅行の途中に立ち寄るのにも便利です。 公園ができるまで 儒林公園は、市民ひとりの寄付によって生まれた公園です。鶏龍建設（ケリョンゴンソル）の李仁求（イ・イング）名誉会長が喜寿（77歳）を記念して…
庭園・公園
성남시
盆唐（ブンダン）の書峴洞（ソヒョンドン）の東、低い山の麓に囲まれた貯水池を一周する公園です。水辺の散策路約2.5kmは40分ほどで歩けて、芝生広場とブックテーマパーク、ヨシ原が続いていて、城南（ソンナム）の人たちが毎週末に訪れる身近な憩いの場所です。大きな見どころを期待するより、湖に沿ってゆっくり歩いて、休んでいく場所だと思うとよいでしょう。 貯水池が公園になるまで 公園の真ん中にある水は、もともと農業用につくられた盆唐貯水池です。城南市は1996年12月に工事を始め、19…
庭園・公園
서울특별시
龍山（ヨンサン）の二村洞（イチョンドン）の前、漢江の北側の河川敷に沿って続く漢江公園です。2017年に川岸のコンクリートブロックを取り除いて湿地をよみがえらせたため、コンクリートの代わりに土と水草に覆われた川辺を歩けます。国立中央博物館と同じ二村駅を使うので、博物館を見学したあとに川風にあたりに立ち寄るのにぴったりです。 コンクリートを取り除いた川辺 ソウル市は、2年にわたる自然性回復事業を終え、2017年12月に漢江大橋の北端から元暁大橋の北端までの約1.3kmの区間を再…
庭園・公園
인천광역시
仁川（インチョン）港を見下ろす鷹峰山（ウンボンサン）の丘全体が自由公園です。仁川港が開港してから数年後の1888年に外国人居留民がつくった、韓国初の西洋式公園です。各国公園、西公園、万国公園、そして自由公園へと名前が変わってきた歩みには、開港期から朝鮮戦争までの仁川の近現代史がそのまま刻まれています。チャイナタウンのすぐ上にあるので、あわせて歩くのにぴったりです。 歴史：各国公園から自由公園へ 1883年に仁川港が開かれると、このあたりには各国の租界ができました。公園は18…
庭園・公園
인천광역시
仁川市延寿区延寿洞、文鶴山の南のふもとにあるバラ公園は、仁川の市の花であるバラをテーマに整えた公園です。面積約10万2千㎡の敷地に、バラ園を中心に、季節の花の庭園と森、渓流の流れる散策路が続いています。5月末にバラが盛りを迎えるころは、さまざまな色や品種のバラが公園いっぱいに咲き、都会で気軽に花見を楽しめる場所です。 市の花でつくった公園 バラ公園は2003年から段階的に整備され、補償費と工事費をあわせて約400億ウォンがかかりました。バラ園を中心に、野の花や蓮を季節ごとに…
庭園・公園
인천광역시
仁川市南洞（ナムドン）区長寿洞（チャンスドン）、冠帽山（クァンモサン）と象牙山（サンアサン）のふもとに広がる、仁川でいちばん大きな公園です。面積は約266万㎡におよび、年間400万人近くが訪れる首都圏を代表する憩いの場で、湖や森の道、樹木園、子ども動物園、キャンプ場がひとつの敷地に集まっています。入場料なしで朝5時から夜遅くまで開いているので、早朝の散歩から週末のピクニックまで幅広く使えます。 公園の歩み 仁川大公園は、1990年代初めに造成が始まり、1996年4月にオープ…
庭園・公園
고양시
一山湖水公園は、一山（イルサン）ニュータウンの造成にあわせて、空き地に水を張ってつくられた人工湖の公園です。全体の面積は約103万㎡、湖の面積だけで約30万㎡。湖を一周する散策路と自転車道が続いています。毎年春には高陽国際花博覧会が開かれる場所でもあります。 土地に水を張ってつくった湖 公園は、ニュータウン開発とともに1993年1月から1995年12月まで約3年の工事を経て、1996年5月4日にオープンしました。当時ニュータウン計画を率いた関係者は、買い上げた広い土地を水で…
庭園・公園
수원시
水原（スウォン）市長安（チャンアン）区の日月貯水池のそばにある日月樹木園は、2023年5月にオープンした都市型の樹木園です。10万1,500㎡の土地に2,016種の植物が育ち、砂漠や地中海のような乾燥した気候の植物を集めた大型の展示温室があって、一年を通していつ行っても見どころがあります。地下鉄の駅から遠くないので、ソウルから半日のおでかけにぴったりです。 8年かけて準備した水原の樹木園 水原市は、2015年から2022年にかけて日月樹木園を造成し、同じ日に霊通（ヨントン）…
庭園・公園
서울특별시
南山（ナムサン）の東の麓、東大入口（トンデイックク）駅のすぐ前にある奨忠壇公園は、いまでは散歩や運動を楽しむ地元の公園ですが、始まりは国のために命を落とした人々をたたえる祭壇でした。1900年、高宗が乙未事変（ウルミサビョン）で命を失った臣下や軍人たちのために建てた「奨忠壇」が、公園の名前の由来です。公園内には、世宗の時代に清渓川（チョンゲチョン）に架けられていた石橋の水標橋（スピョギョ）が移されていて、朝鮮初期の橋を間近で見られます。 大韓帝国の追悼の祭壇から公園へ 18…
庭園・公園
제주시
済州では、家の塀も、畑の境も、お墓の周りも、すべて黒い玄武岩で積み上げます。済州石文化公園は、そんなふうに石とともに生きてきた済州の人々の暮らしと神話を一か所に集めた、博物館であり、エコパークでもあります。オルム（済州に点在する小さな火山丘）の手前の広い森に、トルハルバンやトンジャソク、石臼が並んでいて、展示室の中よりも屋外を歩く時間のほうが長くなります。 歴史：ひとりの収集から始まった公園 公園は、数十年にわたって済州の石や木の根の造形物を集めてきた白雲哲（ペク・ウンチョ…
庭園・公園
담양군
潭陽（タミャン）の町のすぐ隣、聖人山（ソンインサン）の麓全体が竹林です。竹緑苑（チュンノグォン）は、潭陽郡が山一帯に竹林を育てて2003年5月に開園した竹の庭園で、空を覆うほどまっすぐに伸びた竹の間を散策路が通っています。風が吹くたびに笹の葉がこすれる音が森を満たし、この音を聞くためにわざわざ訪れる人も多くいます。 竹の里・潭陽 潭陽は、古くから竹で有名な土地です。竹緑苑は、約16万㎡の森に潭陽で育った竹を植えて整えたもので、森の中には、竹の葉に宿った露を飲んで育つといわれ…
庭園・公園
천안시
民謡「フンタリョン」の「天安三叉路 フン、シダレヤナギはフン」という節回しで全国に知られる、天安三叉路（チョナン・サムゴリ）を記念する公園です。1970年代に初めて整備されたあと、長いあいだイベント会場や駐車場として使われることが多く、公園としての機能を失ったと指摘されてきましたが、3年8か月の工事を経て、2025年9月1日にファミリー向けのテーマパークとして再オープンしました。シダレヤナギが垂れ下がる全長2.5kmの周回路、音楽噴水、水遊び場を備えた、天安市民の新しい憩い…
庭園・公園
서울특별시
清渓川（チョンゲチョン）は、ソウルの都心を西から東へ横切る小川です。かつてはコンクリートで覆われ、その上を高架道路が通っていた場所を2003〜2005年に復元し、今ではビル街の間の水辺に下りて歩ける散策路になりました。お昼休みの会社員から夕方の散歩客まで、ソウルの人々の日常が最も間近に見える水の流れです。 歴史：覆われて、再び開かれた水の流れ 朝鮮時代には「開川（ケチョン）」と呼ばれていました。太宗は1411年に開川都監を置いて水路を広げ、両側の堤を石で築き、このとき広通橋…