史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
城郭・要塞
수원시
水原華城（スウォン・ファソン）は、朝鮮の正祖（チョンジョ）が1794〜1796年に築いた城郭で、水原の旧市街を周囲5.74kmの城壁が取り囲んでいます。城門や望楼、砲楼がそのまま連なっていて、城壁の上を歩きながら18世紀の計画都市をぐるりと一周できます。1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：父のための新都市 正祖は、米びつに閉じ込められて亡くなった父・思悼世子（サドセジャ）の墓を水原に移し、その近くに新しい都市と城を築きました。党派争いから離れて改革を進める…
史跡
수원시
水原華城（スウォン・ファソン）の南、八達山（パルタルサン）の麓にある朝鮮時代の郷校（ヒャンギョ）です。正祖が華城の新都市をつくる際に、今の場所に移して建てた郷校で、孔子を祀る大成殿は、京畿道の郷校の大成殿のなかで最大で、2020年に宝物に指定されました。華城行宮（ファソンヘングン）と八達門から歩いて行けるので、華城の旅に1時間ほど加えて見るのにぴったりです。 花山の下から八達山の下へ 郷校とは、朝鮮時代に地方に設けられた官立の教育機関で、孔子や聖賢に祭祀を行い、町の若者たち…
山
제주시
済州（チェジュ）の西の端、翰京面（ハンギョンミョン）高山里（コサンリ）の海辺にそびえる、高さ77mの低いオルム（岳）です。オルムとは、済州に点在する小さな火山の丘のことです。峰は平凡に見えますが、下の海岸の崖には、約1万8千年前の火山の噴火で積もった火山灰の層が縞模様のように現れていて、火山を学ぶ人たちにとって教科書のような場所だといわれます。頂上からは、車帰島（チャギィド）と、西の海に沈む夕日が正面に見えます。 海とマグマがつくったオルム 水月峰は、地下から上がってきたマ…
城郭・要塞
서울특별시
粛靖門（スクチョンムン）は、朝鮮の都・漢陽（ハニャン）を囲む漢陽都城の北の大門です。東大門、西大門、南大門とともに四大門をなしますが、北岳山（プガクサン）の東の稜線の深い山中にあるため、今も城郭道を歩かなければたどり着けません。1968年から一般の立ち入りが禁じられ、2006年にふたたび開かれた門なので、ソウルのど真ん中で長く閉ざされていた道を歩くような気分を味わえます。 歴史：建てられてすぐに閉ざされた門 粛靖門は、1396年9月に都城のほかの城門とともに建てられました。…
城郭・要塞
순천시
城壁の上に立つと、丸く整えられた藁葺き屋根が何百と、山のふもとの野原に寄り添うように集まっています。順天 楽安邑城（スンチョン・ナガヌプソン）は、朝鮮時代に楽安郡の官衙（役所）があった町で、城郭と官衙の建物、庶民の藁葺き集落がともに残る珍しい場所です。何より、ここは撮影用のセットや展示用の村ではなく、今も住民が藁葺きの家で農業を営み、民宿を営みながら暮らしている村です。 歴史：倭寇を防ぐために築かれた城 高麗末期から倭寇の侵入が相次ぐと、この地方出身の金斌吉（キム・ビンギル…
テーマパーク
순천시
丘に沿ってスレート屋根のバラックがびっしりと建ち並ぶ路地に入ると、1970年代のソウルの山の手の町（タルトンネ）のど真ん中に立っているような気分になります。順天ドラマ撮影場（順天オープンセット場）は、1960〜80年代の韓国の通りや町並みを再現した、国内最大規模の映画・ドラマのセットで、これまでに80作品あまりがここで撮影されました。制服を借りて着て、昔の路地を歩く体験が人気です。 見どころ：3つの時代、3つの町 撮影場は大きく3つのエリアに分かれています。 - 1960年…
寺院・教会
순천시
渓谷に沿って森の道を歩いていくと、半円形の石橋の下に、楼閣がひとつ額縁のように収まります。順天 仙巌寺は、この光景ひとつで記憶に残るお寺ですが、中へ入ると、丹青の色が褪せた木造の殿閣や、古い梅の木、300年あまり前の記録にすでに登場する厠（かわや）など、見どころがたくさんあります。2018年に「山寺、韓国の山地僧院」という名前でユネスコ世界遺産に登録された7つの寺院のひとつです。 歴史：伝説から始まり、戦争を二度乗り越えた寺 寺の起源は、伝説に頼っています。百済の聖王7年に…
庭園・公園
순천시
順天（スンチョン）が庭園をつくった理由は、干潟と葦原が広がる順天湾を守るためでした。博覧会の関係者も、イベントのいちばんの目的は順天湾の保全だと説明しました。順天湾国家庭園（スンチョンマン・クッカチョンウォン）は、そうして誕生した2013順天湾国際庭園博覧会の会場を常設の庭園に変えた場所で、2015年に大韓民国第1号の国家庭園になりました。丸一日歩いても回りきれないほど広い敷地に、韓国庭園と世界各国の庭園、樹木園が集まっています。 歴史：博覧会場から国家庭園へ 順天は200…
自然
순천시
海と川が出会う干潟の上に、背の高い葦がどこまでも続き、そのあいだを水路がS字に曲がりくねって流れます。順天湾湿地（スンチョンマン・スプチ）は、韓国の南海岸の沿岸湿地を代表する場所で、干潟と葦原、渡り鳥がともにつくる風景を、木道を歩きながら間近に見ることができます。夕暮れどきに展望台から眺める水路は、順天を象徴する光景です。 どんな場所か 順天湾は、順天市と高興郡（コフングン）、麗水市（ヨスシ）に囲まれた湾です。引き潮のときに現れる干潟だけで約12㎢あり、東川（トンチョン）と…
城郭・要塞
순천시
順天市内から南東へ10kmあまり、光陽湾を見下ろす低い丘に、見慣れない形の石垣が残っています。丁酉再乱（慶長の役）の1597年に日本軍が築いた倭城で、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）、7年にわたった戦争の最後の場面が、この城から始まりました。全羅南道に残る唯一の倭城なので、韓国の城郭とはまったく違う日本式の築城法を直接見ることができます。 海を背にした要塞 1597年に再び朝鮮に侵攻した日本軍は、稷山（チクサン）の戦いで行く手を阻まれたあと、南海岸へ退いて、要衝ごとに城を築きまし…
城郭・要塞
서울특별시
崇礼門（スンニェムン）は、朝鮮の首都・漢陽（ハニャン）を囲む都城の南の正門で、一般には南大門（ナムデムン）と呼ばれています。ソウル駅と市庁のあいだのビルの森の真ん中に立っていて、ソウルの昔の都市構造を実感させてくれる場所です。2008年の火災で楼閣が崩れましたが、2013年に復旧を終え、ふたたび市民のそばに戻ってきました。 歴史：600年以上ソウルの南の玄関口 崇礼門は、1396年（太祖5年）に工事が始まり、1398年に完成して、1448年（世宗30年）と1479年（成宗1…
山
부산
釜山（プサン）の沙下区（サハグ）と沙上区（ササング）にまたがる昇鶴山（スンハクサン、標高496m）は、秋になると山頂一帯が銀色のススキに覆われる山です。洛東江（ナクトンガン）の河口、乙淑島（ウルスクト）、多大浦（タデポ）の海が足元に広がり、夕暮れには河口の向こうに沈む夕日を見に登る人も多くいます。東亜大学の裏山と呼ばれるほど都心に近く、地下鉄を降りてすぐ登山を始められます。 鶴が舞い上がるような山 高麗末期、無学大師が全国の山の姿を見て回るうちにこの地に至り、山の姿が高く力…
山
대전광역시
大田（テジョン）市東区と忠清北道（チュンチョンブクト）沃川（オクチョン）郡の境にそびえる食長山（シクチャンサン）は、大田で夜景と初日の出を見に最も多くの人が訪れる山です。山頂まで舗装道路が通っていて車でも登れ、頂上の楼閣・食長楼に立つと、大田市街が一望のもとに広がります。三国時代に百済と新羅が対峙した、国境の山でもあります。 名前に込められた話 食長山（食藏山）という名前は「食べ物を隠した山」という意味です。三国時代、このあたりは炭峴（タニョン）と呼ばれた国境の要衝で、百済…
博物館・美術館
경주시
仏国寺（プルグクサ）の麓、慶州（キョンジュ）の下洞（ハドン）工芸村にある私立の科学史博物館です。石窟庵（ソックラム）の石窟を切り開いて内部を見せる模型、実物大でつくった上院寺（サンウォンサ）銅鐘の模型、瞻星台（チョムソンデ）の断面模型などを通して、新羅の人々が石や金属をどのように扱ったのかを解き明かしてくれます。石窟庵ではガラス越しにしか見られない内部構造を、ここでじっくり理解できます。 模型で読み解く新羅の科学 1988年10月15日に石宇一（ソク・ウイル）館長が設立した…
古い街並み・広場
서울특별시
新沙洞カロスキル（シンサドン カロスキル）は、地下鉄新沙（シンサ）駅側の島山大路（トサンデロ）から、玄岱（ヒョンデ）高校前の交差点まで続く、江南の片側1車線の通りです。通りの両側にイチョウの木が160本余り並んでいることから「カロスキル（並木道）」という名前がつき、葉が黄色く色づく秋に最も多くの人が訪れます。 画廊街からブランド街へ 1980年代に画廊が一つ、また一つと入り始め、文化空間が集まり始めました。1990年代には若手アーティストやファッションデザイナーが自分のブラ…
海岸・島
신안군
木浦（モッポ）から南西へ115km離れた紅島（ホンド）は、夕暮れに島全体が赤く染まることから「赤い島」と名づけられた場所です。島全体が天然記念物であり多島海海上国立公園として保護されており、切り立った断崖と奇岩怪石を船の上から一周する遊覧船観光が旅の中心です。 島の話：丸ごと守られている岩島 紅島は、赤みを帯びた珪岩と珪岩質砂岩でできています。層理と節理がよく発達していて、岩が刃物で切ったように割れて積み重なり、独特な形をつくり出しました。面積は6.47㎢で、本島と付属の島…
海岸・島
완도군
莞島（ワンド）の本島のすぐ東にくっついている島で、橋がかかっているため、船に乗らずに車で入れます。島の南には、長さ3.8kmの砂浜、新智鳴沙十里（シンジ・ミョンサシムニ）が広がっていて、アジアで初めて国際的な環境配慮型ビーチ認証「ブルーフラッグ」を取得した海水浴場です。朝鮮後期の書家・李匡師（イ・グァンサ）が流刑生活を送り、生涯を閉じた島でもあります。 橋でつながる島 薪智島の面積は30.99㎢、島の長さは約13km、海岸線は48kmに及びます。最も高い上山（サンサン、32…
動物園・水族館
부산
海雲台（ヘウンデ）海水浴場の砂浜のすぐ隣、地下へ下りると、頭上をサメやエイが通り過ぎるトンネルが続きます。SEA LIFE釜山アクアリウムは2001年11月にオープンした海洋水族館で、長さ80mの海底トンネルは国内最長と紹介されています。ビーチの散策とセットにしやすく、雨の日や真夏の昼間はとくに混雑します。 どんな場所？ 水族館は地下1階から地下3階まで続く屋内施設で、テーマ別の水槽と海底トンネルを備えた8つの展示館で構成されています。開館以来の累計来場者は1,500万人を…
動物園・水族館
서울특별시
三成（サムソン）駅の地下通路に沿ってコエックスモールの奥へ進むと、ショッピングモールの真ん中に、突然海の中が広がります。シーライフ・コエックス・アクアリウムは、2000年にオープンしたソウルを代表する都心の水族館で、サメが頭上を通る海底トンネルや、アザラシ、ペンギン、アマゾンの魚まで、ひとつの動線の中で見られます。天気に左右されずに楽しめるため、子ども連れのソウル旅行でよく選ばれる場所です。 歴史：コエックス・アクアリウムからシーライフへ 水族館は、2000年5月にコエック…
寺院・教会
아산시
牙山湾（アサンマン）と挿橋川（ソッキョチョン）のあいだ、仁州面（インジュミョン）貢税里の低い丘の上に、赤レンガのゴシック聖堂が建っています。1922年に献堂された貢税里聖堂は、忠清道で初めて建てられた西洋式聖堂で、樹齢300年を超えるケヤキとエノキに囲まれた景色から、映画やドラマの撮影地としてもよく使われてきました。聖堂が建つ場所が、朝鮮時代に税として納められた穀物を集める倉庫の跡だった、という点も興味深いところです。 税穀の倉庫跡に建てた聖堂 朝鮮時代の貢税里には、忠清道…
古い街並み・広場
아산시
雪華山（ソルファサン）の麓に、わらぶきの家と瓦屋根の家が石垣の道でつながる外岩村（ウェアムマウル）は、今も人が暮らしている朝鮮時代の両班（ヤンバン、貴族階級）の村です。約500年前に村ができてから、礼安李氏（イェアンイシ）の一族が代々暮らしてきて、両班の屋敷と庶民のわらぶきの家が、ひとつの村にそのまま残っています。2000年に国家民俗文化遺産に指定され、映画『酔画仙』や『ブラザーフッド』のロケ地でもあります。 歴史：ひとりの号が村の名前になるまで 村は16世紀頃に、姜氏（カ…
史跡
아산시
壬辰倭乱で朝鮮水軍を率いた忠武公 李舜臣（イ・スンシン）を祀る祠です。牙山（アサン）の顕忠祠一帯は、将軍が若い頃を過ごした家の跡でもあるため、肖像画を祀る本殿だけでなく、将軍が暮らした古い家や弓を射た場所、一族の井戸まで、一か所で見られます。入場料はなく、境内も広いので、牙山に立ち寄るなら、半日の散策をかねた歴史の勉強にぴったりです。 歴史：三度建て直された祠 将軍が1598年の露梁海戦で戦死したあと、儒生たちが将軍の志をたたえる祠を建てようと朝廷に建議しました。その結果、…
山
서울특별시
峨嵯山は、ソウル・広津区（クァンジング）と京畿道・九里（クリ）市の境にそびえる、低めの花崗岩の山です。高さは資料によって285〜296mと異なりますが、尾根に上がると漢江とソウル東部の市街地が一望できます。三国が漢江をめぐって争った時代の山城や高句麗の堡塁が残っていて、短い山歩きに歴史の物語がついてきます。地下鉄の駅からそのまま登れるのも魅力です。 三国が争った山 峨嵯山は1973年に自然公園に指定されました。南麓の峨嵯山城（史跡）は、周囲1,125m、城壁の高さ平均10m…
庭園・公園
가평군
加平（カピョン）の祝霊山（チュンニョンサン）のふもとにあるアチムコヨ樹木園（朝の静けさの樹木園）は、「静かな朝の国」という韓国の古い異名から名前をとった園芸樹木園です。三育大学園芸学科のハン・サンギョン教授が自ら設計し、1996年5月にオープンしました。朝鮮半島の形をした下景庭園をはじめ、20余りのテーマ庭園に約5,000種の植物が育っています。冬は庭園に明かりをともす「五色星光庭園展」で、夜の風景が一変します。 石ころ畑から庭園へ 樹木園は1992年に初めて構想され、19…