史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
動物園・水族館
여수시
2012年の麗水世界博覧会に合わせて開館した大型水族館で、国内では2番目の規模を誇り、建物全体が地上に建てられた初めての水族館です。約300種5万5千匹の海洋生物が暮らす水槽に沿って歩きながら、海の中を上から、横から、そして下から順に覗き込めます。KTX麗水EXPO駅から歩いて行けるため、雨の日の麗水旅行の屋内コースとして特におすすめです。 博覧会場にできた水族館 アクアプラネット麗水は、「生きている海、息づく沿岸」をテーマに開かれた2012年麗水世界博覧会（2012年5月…
自然
부산
釜山・機張郡（キジャングン）鉄馬面（チョルマミョン）にあるアホプ山の森は、ひとつの家系が9代にわたって土地を売らずに守ってきた私有林です。空を覆うように立つ太い孟宗竹の林と、樹齢数百年の金剛松（クムガンソン）が、52万㎡の山すそを覆っています。映画やドラマのロケ地として名が知られるようになりましたが、実際に訪れると、静かに歩ける森であることが一番の魅力です。 ひとつの家系が守った森 森の持ち主は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のあとに美洞（ミドン）村に居を構えた南平文氏（ナンピ…
山
충주시
忠州湖（チュンジュホ）に向かって伸びる何本もの尾根が、まるでワニの群れが水に入っていくように見えます。月岳山（ウォラクサン）国立公園にあるワニ峰は、この景色ひとつで有名になった峰です。長いあいだ立ち入り禁止の場所でしたが、今は正式な探訪路ができ、短くて急な階段を上れば、誰でもこの光景を見下ろせます。 禁じられた道から正式な探訪路へ ワニ峰一帯は野生生物保護区域だったため、10年以上、許可なしには登れませんでした。それでも、写真を一枚撮りたい人々が押し寄せて脇道ができ、事故や…
自然
안동시
安東（アンドン）・臨東面（イムドンミョン）の大谷里の村の丘に、樹齢500年ほどと推定されるアベマキ（コルク質の樹皮をもつナラの一種）が、四方に枝を広げています。高さ22.5m、胸の高さの幹まわり5.4mで、現在保護されているアベマキのなかで最も丈夫で、姿がよく発達した木とされ、1982年に天然記念物に指定されました。木が立つ大谷里583番地一帯は、保護区域としてあわせて管理されています。大きな木が好きな方なら、安東の東の道をドライブするついでに立ち寄ってみる価値があります。…
史跡
안동시
陶山書院（トサンソウォン）は、朝鮮を代表する儒学者退渓 李滉（トゲ・イ・ファン）が弟子を教えた書堂と、彼の没後に弟子たちが建てた書院が、ひとつの場所に並ぶ史跡です。洛東江（ナクトンガン）を見下ろす安東市陶山面の山裾にあり、2019年には「韓国の書院」9か所のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。華やかさよりも質素さを選んだ建物からは、儒学者たちの学びの姿勢がそのまま伝わってきます。 歴史：退渓みずから設計した書堂から嶺南儒学の中心へ 李滉（1501〜1570）は官職…
自然
안동시
安東・臨河面の、半辺川（パンビョンチョン）が曲がりくねる地に、義城金氏の一族村川前（ネアプ）村と、水辺の松林開湖松（ケホソン）、川向こうの丘に建つ東屋白雲亭（ペグンジョン）が、一幅の絵のように調和している名勝です。朝鮮時代の士大夫の家門が風水に合わせて森を植え、代々守ってきた村の景観であり、2007年に名勝に指定されました。 川向こうの丘に建つ白雲亭 白雲亭は、亀峰（クボン）・金守一（キム・スイル、1528〜1583）が、父の清渓（チョンゲ）・金璡（キム・ジン、1500〜1…
寺院・教会
안동시
洛東江が大きく曲がる場所で、切り立った屏山の断崖と向かい合って建つ屏山書院は、朝鮮時代の書院建築の精髄とされるところです。正門を抜けて目の前に現れる7間の楼閣晩対楼（マンデル）に上ると、柱と柱のあいだに川と断崖が額縁のように収まります。壬辰倭乱のときに領議政を務めた西厓・柳成龍（リュ・ソンニョン）を祀る書院で、河回村とともに、そして「韓国の書院」として、二度のユネスコ世界遺産に名を連ねました。 歴史：豊岳書堂から屏山書院へ 書院のルーツは、高麗の時代から豊山にあった教育機関…
史跡
안동시
臨清閣（臨淸閣）は、安東市街の東、嶺南山（ヨンナムサン）のふもとから洛東江を見下ろす、高城李氏（コソンイシ）の宗家の屋敷です。朝鮮時代中期に建てられた住居が今まで残っていること自体が貴重ですが、この家がさらに特別なのは、大韓民国臨時政府の初代国務領、石洲（ソクチュ）李相龍（イ・サンニョン）が生まれ育った場所だからです。独立運動のために家が切り取られ、再び元の姿を取り戻していく過程まで、一軒の家に近現代史が幾重にも積み重なっています。 歴史：99間の家と独立運動 臨清閣は、刑…
古い街並み・広場
안동시
河回村（ハフェマウル）は、洛東江（ナクトンガン）が村をS字に抱くように巡って流れる、安東（アンドン）の伝統的な氏族村です。「河回」という名前も、水が巡って流れるという意味です。豊山柳氏（プンサン・リュシ）が600年近く代々暮らしてきた場所で、瓦屋根の家と藁葺きの家がともに残り、今も住民が暮らしています。2010年に慶州（キョンジュ）の良洞（ヤンドン）村とともに「韓国の歴史村落」としてユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：豊山柳氏の拠り所 村は朝鮮初期に豊山柳氏が定着して…
その他
안동시
安東の旧市街のまんなか、太師廟（テサミョ）と熊府公園（ウンブコンウォン）から歩いて5分ほどのところにある、安東で最も古い市場です。醤油ベースのタレに野菜と春雨を入れて煮込む安東チムタク（鶏の蒸し煮）は、まさにこの市場の路地で名を上げました。末の位が2・7の日には五日市まで重なり、市場全体がにぎわいます。チムタクを一皿味わい、塩サバ（カンコドゥンオ）の買い物をして、安東市街の旅を始めるのにぴったりの場所です。 五日市から常設市場へ 安東一帯では、1830年代から五日ごとに開か…
古い街並み・広場
안동시
安東ダムの建設で水没しそうになった古い家や官衙（役所）の建物、氷室を、洛東江（ナクトンガン）の丘に移して建て直した場所が、安東民俗村です。藁ぶきの庶民の家から、王の象徴を祀っていた朝鮮時代の客舎、1737年に建てられた石氷庫（氷室）まで、水没した村の記憶を、ひとつの丘で順番にたどれます。安東民俗博物館の野外展示場とつながっていて、歩いて数分で月映橋（ウォリョンギョ）に着きます。 水没地から移された建物たち 1970年代の安東ダム工事によって、洛東江上流のいくつもの村が水に沈…
博物館・美術館
태안군
泰安（テアン）・南面（ナムミョン）の、安眠島へ入る道の入口にある自然史博物館で、国内で最も多くの恐竜の本物の化石をそろえた場所のひとつに数えられます。2011年7月5日のオープン以来、毎年平均20万人が訪れる、西海岸を代表する恐竜博物館になりました。アメリカのモリソン層から出たディプロドクスから、アルゼンチンの恐竜の卵まで、実物の化石を間近で見られるので、お子さんと西海岸を旅するときに立ち寄るのにぴったりです。 本物の化石でそろえた展示室 博物館は3フロアにわたって、恐竜と…
山
서울특별시
鞍山は、ソウル・西大門区（ソデムング）にある高さ約296mの低い山です。頂上には朝鮮時代の烽燧台（のろし台）が復元されていて、山腹を一周する約7kmの鞍山チャラク道（山すその道）は、階段なしで歩けるバリアフリーの森の道として有名です。独立門駅から歩いてすぐに上れるため、ソウル都心で最も気軽に楽しめる森の散策として知られています。 名前と歴史 「鞍山（アンサン）」という名前は、東峰と西峰の二つの峰が、馬の鞍のような形をしていることから来ています。歴史のなかでは、毋岳（ムアク）…
自然
안산시
始華湖（シファホ）に流れ込む川の汚れた水を、葦原でろ過するためにつくられた、韓国初の大規模な人工湿地です。1997年に着工し、2005年に完成して、今では葦原のあいだの木のデッキに沿って、サギやカモ、運がよければキバノロにまで会える生態公園になりました。入場料はかからず、半日のんびり歩くのにぴったりです。 「死の湖」を生き返らせるためにつくられた湿地 1987〜1994年、始華防潮堤が海をせき止めて湖になると、始華湖には工場排水や生活排水がたまりました。水質が農業用水の基準…
庭園・公園
안산시
真冬でもヤシの木の下を歩ける、市立の植物園です。安山（アンサン）・尚録区（サンノクク）の星湖（ソンホ）公園の中にある安山植物園は、2001年にオープンし、ピラミッド型のガラス温室3棟に、熱帯植物と韓国の中部・南部地方の植物を分けて植えてあります。入場料は無料で、都心から近いため、近所の人が散歩がてら立ち寄る場所ですが、すぐ隣に実学者・星湖・李瀷（イ・イク）の墓と星湖博物館があり、半日のお出かけにまとめるのにぴったりです。 三つの温室 - 第1展示館――熱帯植物園：ヤシの木を…
史跡
안성시
安城（アンソン）・陽城面（ヤンソンミョン）の徳峰里（トクポンニ）、村の入口の丘にある徳峰書院は、朝鮮の粛宗の時代に直言をして命を落とした文臣呉斗寅（オ・ドゥイン、1624〜1689）を祀る書院です。規模は小さいですが、1871年に興宣大院君（フンソンデウォングン）が出した書院撤廃令でも取り壊されず、生き残った全国47の書院のひとつであるという点が特別です。傾斜地に講堂と祠堂を順番に配置した、端正な構えを見に行くのにぴったりです。 歴史：仁顕王后の廃位に立ち向かった儒者 呉斗…
その他
안성시
松林を背景に、2,000個を超える甕が並ぶ姿は、写真で見ても目を引きます。安城（アンソン）市・一竹面（イルジュクミョン）にある瑞日農園は、韓国産の大豆でメジュ（味噌玉麹）を作り、チョングクチャン（納豆に似た発酵食品）、テンジャン（味噌）、カンジャン（醤油）、コチュジャンを昔ながらの方法で仕込む、伝統の醤（ジャン）の農園です。甕の並ぶ庭を歩き、農園で仕込んだ醤で整えた食卓まで味わうと、「醤の味」という言葉が新しく響いてきます。 醤のための農園 瑞日農園は1983年に開園しまし…
寺院・教会
안성시
安城で最も高い山、瑞雲山（ソウンサン）の北東の麓、森へと続く長い石段の先に、大雄殿が見下ろすお寺があります。石南寺は、建物が数棟しかない小さなお寺ですが、朝鮮初期の建築様式をよく保つ霊山殿（宝物）と、三段の石垣の上に重なるように建つ伽藍配置のおかげで、安城八景のひとつに数えられています。ドラマ『トッケビ』のロケ地としても知られています。 数百人の修行僧が暮らしたお寺 寺の沿革によると、石南寺は新羅の文武王20年（680）に創建されました。創建した僧侶の名前は、資料によって石…
史跡
안성시
安城総合運動場の隣の芝生に立つ瓦屋根の家は、一見ふつうの韓屋のようですが、今に残る客舎建築のなかで最も古い建物です。高麗の恭愍王（コンミンワン）の時代、1363年以前に建てられ、学校の教室や図書館として使われながら二度も場所を移しましたが、屋根の下の木組みには、高麗末の大工の技が今もそのまま残っています。2021年に宝物に指定された安城客舎です。 客舎とはどんな建物？ 客舎は、朝鮮時代の邑（ゆう）の官衙の中心となる建物です。中央の正庁には、王を象徴する殿牌を祀り、邑の長官が…
博物館・美術館
안양시
安養（アニャン）という都市の名前は、お寺の名前から来ています。高麗時代にこの場所にあった安養寺（アニャンサ）の跡に、建築家の金重業（キム・ジュンオプ）が1959年に設計した、旧製薬工場の建物を改装してオープンしたのが安養博物館です。正門の隣には、827年に建てられた石柱が一対立っていて、建立年を刻んだ幢竿支柱（寺で幡竿を支える石柱）としては、国内で唯一のものです。統一新羅の寺跡と高麗の寺跡、1950年代の工場建物がひとつの庭に重なっているため、規模は小さくても、見どころがぎ…
庭園・公園
이천시
利川（イチョン）市街のまんなか、マンションの団地のあいだに、四角い池の安興池があり、その水辺に、色鮮やかな丹青の亭（あずまや）愛蓮亭が立っています。朝鮮の王たちが、世宗大王陵（ヨンルン）に参拝した帰り道に立ち寄って休んだ場所で、名前は世祖・成宗の時代の宰相申叔舟（シン・スクチュ）がつけたと伝えられています。赤い木の橋で池を渡りながら、ぐるりと一周するのにぴったりの、都心のオアシスです。 歴史：申叔舟が名づけた亭 いつ最初に建てられたのかは、はっきりしません。朝鮮の文臣・任元…
その他
횡성군
江原道・横城郡（フェンソングン）の安興面（アンフンミョン）は、「チンパン」（蒸しパン）ひとつで名が知られるようになった町です。マッコリで生地を膨らませ、自家製のあんこを入れて手でこねる安興チンパンを売る店が、面の中心部の通り沿いに集まっています。雉岳山（チアクサン）や平昌方面へ向かう途中で立ち寄り、蒸したてのチンパンを味わう場所です。 旅人のおやつから地域の名物へ 嶺東（ヨンドン）高速道路ができる前、安興はソウルと嶺東地方を行き来する人々が休んでいく道の要所でした。旅人たち…
史跡
서귀포시
ジャガイモやニンニクが育つ畑のあいだに、草に覆われた低い半円形の丘が並んでいます。近づいてみると、口を開けたコンクリートの構造物、日本軍の戦闘機を隠していた格納庫です。「アルトゥル」とは「下の野原」を意味する済州島（チェジュド）の言葉で、済州島南西部の大静邑（テジョンウプ）の野原に、日本が軍用飛行場を造っていました。今は農地として使われていて、戦争の施設と畑が同居する、不思議な風景になっています。 歴史：南京爆撃の前進基地 もともとこの場所は、住民が代々農業をして牛を飼って…
海岸・島
신안군
木浦（モッポ）の西の海に浮かぶ岩泰島は、100年前に小作農たちが地主に立ち向かって勝利を収めた島です。今は橋で陸地とつながり、車で入ることができます。島の入口の三叉路では、椿の木を髪の毛に見立てた老夫婦の壁画が迎えてくれます。新安（シナン）の多島海の島々を橋でつないで巡る旅の、最初の玄関口のような島です。 島と橋 岩泰島は、全羅南道・新安郡 岩泰面に属する島で、木浦から西へ約25km離れています。いちばん高い場所は承鳳山（スンボンサン、355m）です。かつては木浦から船に乗…