史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
自然
강릉시
標高1,100m、山全体が白菜畑で、白菜畑がそのまま山になったような場所です。江陵（カンヌン）・旺山面（ワンサンミョン）にあるアンバンデギ村は、急な斜面を人の手で切り拓いてつくった、韓国最大規模の高冷地野菜畑です。傾斜がきつすぎて農業機械が使えないため、うねうねと続く畑の一枚一枚に、農家の方々の労働がそのまま刻まれています。 名前と歴史 「アンバン」は、餅つきのときに使う、くぼみのある広い木の台のこと、「デギ」は平らな土地を意味します。山の上に、アンバンのようにくぼみつつも…
自然
경주시
慶州（キョンジュ）の西、西面（ソミョン）の道里村（ドリマウル）の前には、イチョウがぎっしりと並び立ち、晩秋になると森全体が黄色く染まります。自然林でも公園でもないこの森は、もともと苗木として売るために植えた木が育った結果です。新羅の遺跡であふれる慶州で、まったく違う顔を見せてくれる秋の名所です。 売れなかった苗木がつくった森 このイチョウは、ある個人が苗木として育てて売る目的で、数十年前から育てていた私有地の木です。販路が途絶えてそのまま育ち、今の森になりました。苗木用にご…
自然
경주시
慶州（キョンジュ）市街の東、明活山（ミョンファルサン）の古い城跡の下には、広々とした湖を中心につくられた観光団地が広がっています。普門湖は、普門観光団地のまんなかにある人造湖で、湖畔を1周する散策路と、春の桜で知られています。遺跡めぐりが中心の慶州旅行のあいだに、開けた水辺でひと息つくのにぴったりです。 歴史：国がつくった観光団地 普門観光団地は、慶州の歴史・文化資源を観光産業につなげるための国家事業として始まりました。1971年8月に政府が慶州観光開発計画を確定し、197…
自然
고창군
全羅北道（チョルラブクト）の高敞（コチャン）と全羅南道（チョルラナムド）の長城（チャンソン）の境にそびえる文殊山（621m）。その中腹、文殊寺へ向かう最後の道の両側を、数百年を経たカエデがびっしりと覆っています。高敞 文殊寺のカエデ林には、樹齢100〜400年と推定されるカエデが約500本生えており、長くお寺の森として守られてきたことから2005年に天然記念物に指定されました。葉が小さく色の美しい、いわゆる「アギタンプン（小さな紅葉）」が色づく晩秋には、短い山道が一面の赤に…
自然
광양시
光陽（クァンヤン）の白鶏山（ペッケサン）の南の麓、いまは礎石だけが残るお寺の跡地を、椿の木7,000本あまりがぐるりと取り囲んでいます。風水で名高い新羅末期の僧侶道詵国師（トソングクサ）が、お寺を建てるときに弱い土地の気運を補おうと植えたと伝えられる森です。早春になると、濃い緑の葉の間に赤い花が咲き、散った花が森の地面を赤く覆います。 道詵国師が35年とどまったお寺 玉龍寺（オンニョンサ）は、白雲山（1,218m）の一筋である白鶏山（505m）の南にあったお寺です。8世紀初…
自然
괴산군
俗離山（ソンニサン）国立公園の北、槐山（クェサン）郡清川面（チョンチョンミョン）にある華陽九曲は、広い白い岩の上を澄んだ水が流れる渓谷です。下流から上流へさかのぼりながら続く9つの曲がり角の景色にそれぞれ名前が付いていて、岩に刻まれた文字を探すのも楽しみです。2014年に国の名勝に指定されました。 歴史：宋時烈が暮らした渓谷 華陽九曲は、朝鮮後期の大学者尤庵 宋時烈（ソン・シヨル、1607〜1689）が政界を離れて暮らし、学問を磨き、弟子を教えた場所です。宋時烈が亡くなった…
自然
제주시
溶岩が固まった石の塊の上に、木々やつるが入り組んで育つ森を、済州（チェジュ）ではコッチャワルと呼びます。校来自然休養林は、そんなコッチャワルのど真ん中につくられた休養林で、コッチャワルの生態を歩いて体験できる国内初の休養林として紹介されています。山林庁が選んだ「歩きたくなる名品の森の道」で、2023年に全国2位になりました。 コッチャワルの上につくられた休養林 校来自然休養林は、済州石文化公園（チェジュ・ソクムナゴンウォン）のすぐ南、朝天邑（チョチョヌプ）校来里のヌプソリオ…
自然
서울특별시
ソウル江東（カンドン）区の千戸大路（チョノデロ）沿い、車がひっきりなしに走る大通りのすぐ裏に、ホタルが棲む森と湿地があります。吉洞生態公園は、散歩よりも「観察」のために作られた公園なので、1日の入場人数を制限し、予約制をとっています。おかげで、ソウルのど真ん中でカエルの声や鳥のさえずりに耳を澄ませられる、静かな公園になりました。公園というより、屋外の自然学習の場に近い場所です。 観察のための公園 1999年にオープンした吉洞生態公園は、都市の生き物に生息地を用意し、生物多様…
自然
가평군
南怡島（ナミソム）は、北漢江の上に半月形に浮かぶ川の中の島で、メタセコイアの道、松の道、イチョウの道が島のあちこちをつなぐ「森の島」です。もともとは島ではなく川辺の丘でしたが、1944年に清平ダムができて水がたまり、島になりました。ドラマ『冬のソナタ』のロケ地として海外に知られるようになり、今では特に外国人旅行者が数多く訪れる場所です。 歴史：落花生畑から森の島へ 周囲は約5km、面積は約43万㎡です。行政区域は江原特別自治道春川（チュンチョン）市南山面（ナムサンミョン）で…
自然
남해군
南海の昌善島（チャンソンド）、加仁里の海辺の平らな岩には、約1億年前の白亜紀の恐竜や翼竜、鳥、トカゲが通った足跡がそのまま刻まれています。これまでに確認された恐竜の足跡だけで1,500点を超え、肉食恐竜1頭が残した足跡57個が最大52mにわたって一列に続いています。潮が引いた岩場を歩きながら、足跡をひとつずつ探せる野外の化石産地です。 村人の通報から天然記念物へ この化石産地は、村の住民が岩に刻まれた不思議な跡を通報したことで、初めて知られるようになりました。1997年に晋…
自然
단양군
丹陽（タニャン）島潭三峰は、忠清北道・丹陽の南漢江（ナマンガン）の真ん中にそびえる3つの岩の峰です。景色が際立って美しいことから、昔から丹陽八景の筆頭とされ、2008年に国の名勝に指定されました。川辺の散策路からすぐ見える場所にあり、長く歩かなくても丹陽を代表する風景に出会えます。 どうやってできたの？ 島潭三峰は、石灰岩が溶けたり削られたりしてできたカルスト地形です。南漢江が大きく蛇行してつくった深い淵の上に、いちばん大きくて高い真ん中の将軍峰（チャングンボン）を中心に、…
自然
단양군
丹陽（タニャン）のテガン面、ナムジョ川（別名ウンゲ川）のほとりに、高さ約70mの岩壁が屏風のようにそびえています。丹陽八景のひとつである舎人岩（サインアム）は、縦横に走る節理がくっきりとして、四角い石柱を整然と積み上げたように見えます。目の前を流れる澄んだ小川と赤い吊り橋が、その足元を引き立てています。入場無料でいつでも立ち寄れるので、丹陽の南部を旅するなら外したくない場所です。 名前に込められた高麗の学者 舎人岩という名前は、高麗末の学者易東 禹倬（ウ・タク、1263〜1…
自然
대전광역시
大屯山（テドゥンサン）から始まり、大田（テジョン）を横切って錦江（クムガン）に流れ込む甲川（カプチョン）は、大田の人々が最も大切にしている川辺の散歩道です。特に、忠南大学とKAISTのキャンパス前の区間は、広い河川敷と自転車道、柳の木陰が続き、いつ行っても歩いたり走ったりする人でにぎわっています。都心を流れながらもカワウソが暮らす湿地を抱えていて、2023年には国の内陸湿地保護地域に指定されました。 大屯山から錦江まで73.7km 甲川は、忠清南道錦山（クムサン）郡の大屯山…
自然
대전광역시
大田（テジョン）と清州（チョンジュ）のあいだで錦江（クムガン）をせき止める大清ダムは、忠清圏の水を担う多目的ダムであり、山の頂が島のように浮かぶ大清湖をつくった立役者です。ダムの堤頂（ていちょう）や水文化館、展望台から湖を見下ろし、湖畔の公園を歩けば、半日のお出かけにちょうどよい場所です。 歴史：洪水と干ばつを防ぐためのダム 1960年代後半から繰り返される洪水と干ばつを防ぎ、安定して水を供給するために、建設が検討されました。工事は1975年3月に始まり、完成時期は資料によ…
自然
서울특별시
京釜高速道路の良才（ヤンジェ）インターチェンジのすぐ隣、ソウルへの玄関口に、うっそうとした森が広がっています。1986年のアジア大会と1988年のソウルオリンピックを前に造成された梅軒市民の森は、芝生よりも茂った「森」をテーマに作られた、国内初の公園とされています。2022年、独立運動家・尹奉吉（ユン・ボンギル）義士の号である梅軒（メホン）を名前に冠し、園内の記念館では彼の短い生涯に出会えます。 高速道路の玄関口に作られた森 公園の敷地は1983年の開浦（ケポ）地区区画整理…
自然
문경시
聞慶（ムンギョン）市農岩面（ノンアムミョン）華山里（ファサンニ）の谷へ入る山道のかたわらに、一つの根から6本の幹が伸び、大きな傘のように広がる松が立っています。聞慶 華山里の盤松は、樹齢200年ほどと推定される天然記念物で、幹が6本に分かれているため、村では六松（ユクソン）とも呼ばれています。切ると罰が当たるという言い伝えのおかげで、今日まで無事に生き残ってきました。 盤松とは 盤松（パンソン）は、松の一品種です。形が盆（盤）のようだということでつけられた名前で、一本の幹が…
自然
밀양시
真夏に岩の隙間で氷が張る谷です。密陽（ミリャン）の山内面（サンネミョン）、天皇山（チョナンサン、載薬山）の北側の中腹にある氷谷（オルムゴル）は、3〜4月ごろから岩の隙間に氷が張り始め、暑いほど氷が増え、冬には逆に暖かい風が出て谷川の水が凍りません。この珍しい現象のおかげで、1970年に天然記念物「密陽 南明里の氷谷」に指定されました。 夏に氷が張る理由 氷谷の渓谷は東・西・北の三方が断崖で、底には大小の岩が積み重なったガレ場（岩だらけの地帯）が長く続いています。この一帯は中…
自然
보성군
宝城（ポソン）・会泉面（フェチョンミョン）の全日里の村の前、畑が終わるところに、樹齢数百年のエノキが一列に並んでいます。宝城 全日里エノキ林は、エノキ17本とケヤキ1本がつくる、799㎡の村の森です。強い海風を防ぎ、村に足りない気を補うために育てられた、南海岸の村の森の姿をよく伝えているとして、2007年に天然記念物に指定されました。 李舜臣につながる由来 森は、村にある霊光鄭氏（ヨングァンチョンシ）の宗家の前にあります。壬辰倭乱のとき、忠武公・李舜臣（イ・スンシン）の配下…
自然
보은군
俗離山（ソンニサン）の法住寺（ポプチュサ）へ入る道のまんなかに、鉄の支柱に枝をもたせかけた大きな松の木が1本立っています。正二品松（チョンイプムソン）は、朝鮮の王から大臣級の官位である正2品を授かったという話で有名な木です。樹齢約600年と推定される天然記念物で、俗離山を象徴する風景なので、法住寺へ向かう道すがら、ぜひ一度立ち止まりたくなります。 官位をもらった松の話 伝わっている話はこうです。1464年、世祖が法住寺へ行幸する際、王の乗った輿がこの松の下を通ることになりま…
自然
부안군
辺山半島（ピョンサンバンド）の南端、茅項（モハン）集落の裏手にある海辺の丘に、ヒイラギモチ（韓国名ホランガシナム）が50本余り群れをなして育っています。暖かい南の地方に育つこの木が自然に生育できる北限にあたるため、1962年に天然記念物に指定されました。茅項海水浴場から歩いて数分で着くので、海辺の旅の途中にちょっと立ち寄るのにぴったりです。 トラが背中をかく木 ヒイラギモチはモチノキ科の常緑樹です。つやのある葉の先が鋭いとげのように尖っていて、トラが背中をかくのによさそうだ…
自然
서울특별시
ソウル江北区の北ソウルドリームフォレストは、古びた遊園地「ドリームランド」の跡地につくられた大型公園です。面積は約66万㎡とソウルでも屈指の広さで、桜並木や紅葉の林、池と滝、朝鮮王室の駙馬（王の婿）の韓屋まで、ひとつの公園のなかに揃っています。入場料なしで展望台に上がり、北漢山と道峰山を眺められるので、江北の住民だけでなく旅行者にも、半日の散策コースとしておすすめです。 遊園地から森へ ここはもともと梧牌山（オペサン）と碧梧山（ピョゴサン）の裾野で、1987年に梧桐近隣公園…
自然
구좌읍
済州東部、旧左（クジャ）邑の森に入ると、太い幹をねじらせたまま、枝を大きく広げた木々が空を覆っています。榧子林（ピジャリム、済州・平岱里のカヤの森）は、樹齢数百年のカヤの木数千本が一か所に集まって育つ森で、これほどの規模のカヤの森は世界的にも珍しく、1993年に天然記念物に指定されました。赤い火山礫を敷いた散策路は平坦で、誰でもゆっくり歩けます。 歴史：祭祀から始まったという森 森ができた理由は正確にはわかりませんが、昔、村の祭祀に使われていたカヤの実が、祭祀のあとにあちこ…
自然
제주시
漢拏山（ハルラサン）東側の中山間、標高500〜600mの高さを、赤い火山礫（スコリア）の道がスギとヒノキの間を縫って長く続いています。サリョニ森道は、ビジャリム路からムルチャッオルムとサリョニオルム方面へ約15km延びる森の道で、傾斜がゆるやかなので、子どもやお年寄りでも歩きやすいです。済州の人々が暑さを避けて訪れる森であり、済州4・3事件の痕跡が残る場所でもあります。 名前と歴史：「神聖な場所」という森 「サリョニ」は「サラニ」や「ソラニ」とも呼ばれ、ここで「サル・ソル」…
自然
산청군
智異山の東麓、山清（サンチョン）郡矢川面（シチョンミョン）パンチョン里の奥にひっそりと隠れた孤雲洞渓谷は、新羅の学者孤雲・崔致遠の号を名前にした谷です。崔致遠が智異山をさすらううちにとどまったほど景色がすばらしかったと伝わり、彼の号にちなんだ地名はここだけだといいます。大きな観光地の施設はなく、澄んだ水と森がそのまま残っているので、静かな渓谷を求める人にぴったりです。 崔致遠と智異山 崔致遠（857年〜没年不詳）は、12歳で唐に渡って科挙に合格し、文章で名を上げた新羅末の学…